By Ray McGovern, Antiwar.com, April 22, 2021
De strenge warskôging fan Russyske presidint Vladimir Putin earder hjoed net oerstekke wat er de "reade line" fan Ruslân neamde, moat serieus wurde nommen. Hoe mear dat, as Ruslân syn militêre fermogen opbout om te reagearjen op alle provokaasjes fan hotheads yn Oekraïne en fan dyjingen yn Washington dy't har fertelle dat se Ruslân in bloedneus kinne jaan en ferjilding ûntkomme.
Putin foarôfgeand oan syn ûngewoane puntige opmerkings troch te sizzen dat Ruslân "goede relaasjes ... wol, ûnder oaren, degenen mei wa't wy de lêste tiid net oerwei binne, om it mild te sizzen. Wy wolle echt gjin brêgen ferbaarne. ” Yn in dúdlike poging om provokaten net allinich yn Kiev, mar ek yn Washington en oare NAVO-haadstêden te warskôgjen, foege Putin dizze warskôging ta:
"Mar as ien ús goede bedoelingen foar ûnferskilligens as swakte mist en fan doel is om dizze brêgen ôf te baarnen of sels op te blazen, moatte se witte dat it antwurd fan Ruslân asymmetrysk, rap en taai wêze sil." Dyjingen efter provokaasjes dy't de kearnbelangen fan ús feiligens bedrige, sille spyt hawwe oer wat se hawwe dien op in manier wêrop't se in lange tiid neat spyt hawwe.
Tagelyk moat ik gewoan dúdlik meitsje, wy hawwe genôch geduld, ferantwurdlikens, profesjonaliteit, selsbetrouwen en wissigens yn ús saak, lykas ek sûn ferstân, by it meitsjen fan in beslút fan hokker soarte dan ek. Mar ik hoopje dat nimmen sil tinke oer it oerstekken fan 'e "reade line" oangeande Ruslân. Wy sille sels yn elk spesifyk gefal bepale wêr't it wurdt tekene.
Wol Ruslân oarloch?
In wike ferlyn, yn har jierlikse briefing oer bedrigingen foar de nasjonale feiligens fan 'e FS wie de ynljochtingsmienskip ûngewoan iepenhertich oer hoe't Ruslân bedrigingen sjocht foar har feiligens:
Wy beoardielje dat Ruslân gjin direkte konflikt mei Amerikaanske troepen wol. Russyske amtners leauwe al lang dat de Feriene Steaten har eigen 'ynfloedskampanjes' fiere om Ruslân te ûndermynjen, presidint Vladimir Putin te ferswakjen, en Westersfreonlike regimes yn 'e steat te ynstallearjen.tes fan 'e eardere Sovjet-Uny en op oare plakken. Ruslân siket in akkomodaasje by de Feriene Steaten op wjersidige net-ynterferinsje yn 'e binnenlânske saken fan beide lannen en erkenning fan' e FS fan 'e bewearde sfear fan Ruslân oer in grut part fan' e eardere Sovjet-Uny.
Sokke oprjochtens is net sjoen sûnt de DIA (it Defense Intelligence Agency) skreau, yn har "Nasjonale feiligensstrategy fan desimber 2015":
It Kremlin is derfan oertsjûge dat de Feriene Steaten de basis lizze foar rezjymferoaring yn Ruslân, in oertsjûging fierder fersterke troch de barrens yn Oekraïne. Moskou beskôget de Feriene Steaten as de krityske bestjoerder efter de krisis yn Oekraïne en is fan betinken dat de omslach fan eardere Oekraïense presidint Janoekovitsj de lêste stap is yn in lang fêststelde patroan fan ynspannings fan 'e US-orkestreare rezjymferoaring.
~ Desimber 2015 Nasjonale feiligensstrategy, DIA, luitenant-generaal Vincent Stewart, direkteur
Wolle de FS oarloch?
It soe nijsgjirrich wêze om de Russyske evaluaasje fan 'e tsjinpartij te lêzen fan' e bedrigingen dy't se hawwe. Hjir is myn idee hoe Russyske yntelliginseanalysten it kinne formulearje:
Om te beoardieljen oft de FS oarloch wolle is bysûnder lestich, foarsafier't wy in dúdlik begryp hawwe oer wa't de sjitten ûnder Biden ropt. Hy neamt presidint Poetin in "moardner", stelt nije sanksjes op en noeget him frijwol yn deselde azem út foar in top. Wy witte hoe maklik besluten dy't binne goedkard troch Amerikaanske presidinten kinne wurde omkeard troch machtige krêften nominaal ûndergeskikt oan 'e presidint. Spesjaal gefaar kin sjoen wurde yn 'e beneaming fan Biden fan Dick Cheney-protege Victoria Nuland om nûmer trije te wêzen by it Ministearje fan Steat. Doe-assistint-sekretaris fan steat Nuland waard bleatsteld, yn in opnommen petear op YouTube stjoerd op 4 febrewaris 2014, it plannen fan 'e úteinlike steatsgreep yn Kiev en it kiezen fan' e nije premier twa en in heale wike foar de eigentlike steatsgreep (22 feb.).
Nuland wurdt wierskynlik gau befestige, en hotheads yn Oekraïne kinne dit maklik ynterpretearje as har carte blanche jaan om mear troepen te stjoeren, bewapene no mei Amerikaanske offensive wapens, tsjin 'e anty-coup-krêften fan Donetsk en Luhansk. Nuland en oare hauken kinne sels de soarte fan Russyske militêre reaksje wolkom hjitte dy't se as "agresje" kinne ôfbylde, lykas se diene nei de steatsgreep fan febrewaris 2014. Lykas earder soene se de konsekwinsjes oardielje - hoe bloedich ek - as in net-plus foar Washington. It slimste fan alles, se lykje net bewust fan 'e kâns op eskalaasje.
It nimt mar ien "Spark"
Oandacht freegje foar de grutte opbou fan Russyske troepen tichtby Oekraïne, sjef Josep Borrell foar bûtenlânsk belied warskôge moandei dat it allinich "in spark" sil duorje om in konfrontaasje út te setten, en dat "in spark hjir of dêr kin springe". Dêrop hat hy gelyk.
It duorre mar ien fonk fan it pistoal dat waard brûkt troch Gavrilo Princip om aartshertoch Ferdinand fan Eastenryk te fermoardzjen op 28 juni 1914, wat late ta de Earste Wrâldkriich, en úteinlik WW 1. Amerikaanske beliedsmakkers en generaals soene it goed wurde oanret om "The The Gewearen fan augustus ”.
Waard skiednis fan 'e 19e ieu leard op' e Ivy League-skoallen bywenne troch Nuland, Blinken, en adviseur fan nasjonale feiligens Sullivan - net te hawwen oer nouveau riche, provocateur extraordinaire George Stephanopoulos? As dat sa is, liket de lessen fan dy skiednis ferwûn te wêzen troch in benighted, ferâldere fisy op 'e FS as machtich - in fisy dy't syn ferfaldatum al lang is foarby, yn it bysûnder mei it each op' e groeiende oanpak tusken Ruslân en Sina.
Neffens my sil d'r wierskynlik Sineesk sabeare wurde ferhege yn 'e Súd-Sineeske See en de Strjitte fan Taiwan as Ruslân beslút dat it belutsen moat wurde by in militêre botsing yn Jeropa.
Ien wichtich gefaar is dat Biden, lykas presidint Lyndon Johnson foar him, lije kin ûnder it soarte fan minderweardichheidskompleks foar de elite "bêste en helderste" (dy't ús Fietnam brocht) dat hy sil wurde misleid om te tinken dat se wite wat se binne dong. Under de haadadviseurs fan Biden hat allinich sekretaris fan definsje Lloyd Austin ienige ûnderfining fan oarloch. En dat gebrek is fansels typysk foar de measte Amerikanen. Oarsom hawwe miljoenen Russen noch in famyljelid ûnder de 26 miljoen fermoarde yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Dat makket in enoarm ferskil - benammen as it giet om wat senior Russyske amtners it neo-nazi-regime neame dat sân jier lyn yn Kiev is ynstalleare.
Ray McGovern wurket mei Tell the Word, in publikaasjearm fan 'e oekumenyske Tsjerke fan' e Ferlosser yn 'e binnenstêd Washington. Syn 27-jierrige karriêre as CIA-analist omfettet tsjinst as Chief fan 'e Sovjet Saken foar Bûtenlânske Belied en tarieder / briefer fan' e Daily Brief fan 'e presidint. Hy is mei-oprjochter fan Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
