Oanmerkingen yn North Carolina Peace Action Event yn Raleigh, NC, augustus 23, 2014.
Tankewol foar my útnoegje, en tankje jo oan 'e Fredesaksje fan Noard-Karolina, en oan John Heuer dy't ik sels as in ûnmidlike selsleaze en ynspireare fredesmaker beskôgje. Kinne wy John tankje?
It is in eare foar my in rol te hawwen yn 'e eare fan' e 2014 Student Peacemaker, iMatter Jeugd Noard-Karolina. Ik ha folge wat iMatter jierrenlang yn it lân docht, ik haw sitten yn in rjochtssaak dy't se yn Washington, DC brochten, ik haw in poadium mei har dield by in iepenbier barren, ik haw in online organisearre petysje mei har op RootsAction.org, ik haw oer har skreaun en seach hoe't se skriuwers lykas Jeremy Brecher ynspirearje, dy't ik oanbefelje om te lêzen. Hjir is in organisaasje dy't hannelt yn it belang fan alle takomstige generaasjes fan alle soarten en wurdt laat - en goed laat - troch minsklike bern. Kinne wy har wat applaus jaan?
Mar, miskien de koartsichtigens en selsgerichtheid fan mysels te iepenjen as lid fan in soarte dy't net evoluearre om in heule planeet te behearjen, bin ik foaral bliid dat ik iMatter Jeugd Noard-Karolina erkenne om't myn eigen nicht Hallie Turner en myn neef Travis Turner binne der diel fan. Se fertsjinje FOLLE applaus.
En it folsleine iMatter planningsteam, wurdt my ferteld, wurdt fannacht ek fertsjintwurdige troch Zack Kingery, Nora White, en Ari Nicholson. Se moatte noch mear applaus hawwe.
Ik nim folslein kredyt foar it wurk fan Hallie en Travis, want hoewol ik har eins neat learde, die ik, foardat se waarden berne, tsjin myn suster dat se nei ús reuny fan 'e middelbere skoalle moast, wêr't se de man moete dy't myn waard sweager. Sûnder dat, gjin Hallie en gjin Travis.
It wiene lykwols myn âlders - dy't ik troch deselde logika oannimme (hoewol yn dit gefal ik it fansels ôfwize) folslein kredyt krije foar alles wat ik doch - it wiene se dy't Hallie nei har earste rally namen, by it Wite Hûs protestearde tsjin in teersân pipeline. Ik bin ferteld dat Hallie earst net wist wêr't it allegear oer gie of wêrom't de goede minsken waarden arresteare, ynstee fan 'e minsken dy't de misdieden begiene tsjin ús leafsten en ús ierde waard arresteare. Mar oan 'e ein fan' e rally wie Hallie krekt yn 'e tsjok, soe net fuortgean oant de lêste persoan nei de finzenis gie foar gerjochtigheid, en se spruts de gelegenheid de wichtichste dei fan har libben oant no ta, of wurden oan dat effekt.
Miskien, sa't bliken docht, wie dat in wichtige dei, net allinich foar Hallie, mar ek foar iMatter Jeugd Noard-Karolina, en, wa wit, krekt miskien - lykas de dei dat Gandhi út in trein waard smiten, of de dei dat Bayard Rustin Martin spruts Luther King Jr. om syn gewearen op te jaan, as de dei dat in learaar Thomas Clarkson tawiisde om in essay te skriuwen oer oft slavernij akseptabel wie - it sil úteinlik blike in wichtige dei te wêzen foar mear fan ús.
Ik skamje my lykwols foar twa dingen, nettsjinsteande al myn grutskens.
Ien is dat wy folwoeksenen bern litte om morele aksje en serieuze politike belutsenens per ûngelok te ûntdekken ynstee fan har systematysk en universeel te learen, as as wy net echt tinke dat se sinfolle libbens wolle, as as wy foarstelle dat noflike libbens de folsleine minske is ideaal. Wy freegje bern om de wei te lieden op 'e omjouwing, om't wy - ik sprek kollektyf oer elkenien boppe de 30, de minsken Bob Dylan sei net te fertrouwen oant hy boppe de 30 wie - wy dogge it net, en de bern nimme ús foar de rjochtbank, en ús regearing lit har kollega-liedende fernielers fan 'e omjouwing frijwillige ko-fertochten wurde (kinne jo jo foarstelle dat frijwilligerswurk wurdt oanklage tegearre mei immen oars dy't in rjochtssaak hat? Nee, wachtsje, sue my ek!), en de frijwillige meifertochten, ynklusyf de National Association of Manufacturers, leverje teams fan advokaten dy't wierskynlik mear kostje dan de skoallen dy't Hallie en Travis besykje, en de rjochtbanken beslute dat it in yndividueel rjocht is fan net-minsklike entiteiten dy't bedriuwen neamd wurde ferneatigje de bewenberens fan 'e planeet foar elkenien, nettsjinsteande de evidente logika dy't seit dat de korporaasjes ek ophâlde te bestean.
Moatte ús bern dwaan lykas wy sizze as lykas wy dogge? Gjin fan beide! Se moatte yn 'e tsjinoerstelde rjochting rinne fan alles wat wy hawwe oanrekke. D'r binne útsûnderingen, fansels. Guon fan ús besykje in bytsje. Mar it is in heuveleftige poging om de kulturele yndoktrinaasje werom te bringen, wêrtroch't wy útdrukkingen sizze as "dit fuort goaie" as soe d'r wier in fuortgean, of it ferneatigjen fan in bosk "ekonomyske groei", of soargen meitsje oer saneamde peak-oalje en hoe't wy sille libje as de oalje op is, hoewol wy al fiif kear fûn hawwe wat wy feilich kinne ferbaarne en noch kinne libje op dizze prachtige rots.
Mar bern binne oars. De needsaak om de ierde te beskermjen en skjinne enerzjy te brûken, sels as it in pear ûngemakken betsjuttet of sels in serieus persoanlik risiko, is net ungewoan of frjemd foar in bern dan de helte fan it oare guod dat se foar it earst wurde presinteare, lykas algebra, of swimme moetet, of omkes. Se hawwe net safolle jierren ferteld dat duorsume enerzjy net wurket. Se hawwe net it fynstimmige gefoel fan patriottisme ûntwikkele wêrtroch wy leauwe kinne dat duorsume enerzjy net kin wurkje, ek net as wy hearre oer it wurkjen yn oare lannen. (Dat is Dútske natuerkunde!)
Us jonge lieders hawwe minder jierren fan yndoktrinaasje yn wat Martin Luther King Jr. ekstreme materialisme, militarisme en rasisme neamde. Folwoeksenen blokkearje de wei yn 'e rjochtbanken, sadat bern de strjitte op geane, se organisearje en agitearje en opliede. En sa moatte se, mar se binne tsjin in edukatyf systeem en in wurkgelegenheidssysteem en in amusementsysteem dat faak fertelt dat se machteleas binne, dat serieuze feroaring ûnmooglik is, en dat it wichtichste ding dat jo kinne dwaan is stimme.
No, folwoeksenen dy't elkoar fertelle dat it wichtichste ding dat se kinne dwaan is min genôch is, mar sizze dat foar bern dy't net âld genôch binne om te stimmen, is as fertelle se neat te dwaan. Wy hawwe in pear prosint nedich fan ús befolking it tsjinoerstelde fan neat dwaan, tawijd aktivisme libje en sykhelje. Wy hawwe kreatyf net-gewelddiedich ferset, re-oplieding, trochferwizing fan ús boarnen, boykotten, ôfsettings, it kreëarjen fan duorsume praktiken as modellen foar oaren nedich, en it behinderjen fan in fêststelde oarder dy't ús beleefd en glimkjend oer in klif stjoert. Rally's organisearre troch iMatter Jeugd Noard-Karolina lykje my yn 'e juste rjochting. Dat, lit ús se nochris tankje.
It twadde ding wêr't ik my in bytsje skamje foar is dat it hielendal net ûngewoan is dat in fredesorganisaasje by in miljeu-aktivist oankomt as se ien kieze om te earjen, wylst ik noch noait fan it omkearde haw heard. Hallie en Travis hawwe in omke dy't foar in grut part oan frede wurket, mar se libje yn in kultuer wêr't it aktivisme dat finansiering en oandacht krijt en mainstream akseptaasje, yn 'e beheinde mate dat elkenien docht en fansels fier efter 5K's tsjin boarstkanker en it soarte fan aktivisme dat echte tsjinstanners mist, is aktivisme foar it miljeu. Mar ik tink dat d'r in probleem is mei wat ik krekt haw dien en wat wy meastentiids oanstriid ha, dat is mei it kategorisearjen fan minsken as fredesaktivisten as miljeu-aktivisten as skjinne ferkiezingsaktivisten as aktivisten foar mediaherfoarming as anty-rasisme-aktivisten. Doe't wy in pear jier werom realisearren, foegje wy allegear 99% fan 'e befolking ta, mar dejingen dy't echt aktyf binne binne ferdield, yn' e realiteit en ek yn 'e persepsjes fan minsken.
Frede en miljeu moatte, tink ik, wurde kombineare yn it ienige wurd fredesomjouwings, om't gjin beweging wierskynlik sûnder de oare sil slagje. iMatter wol libje as ús takomst der ta docht. Jo kinne dat net dwaan mei militarisme, mei de boarnen dy't it nimt, mei de ferneatiging dy't it feroarsaket, mei it risiko dat mei elke dei grutter wurdt dat kearnwapens mei opsetsin of per ongelok ûntploade wurde. As jo wirklik koenen útfine hoe't jo in oare naasje kinne wekkerje by it sjitten fan har raketten út 'e loft, dy't fansels gjinien hat útfûn, soe de ynfloed op' e sfear en it klimaat ek jo eigen naasje serieus beynfloedzje. Mar dat is in fantasy. Yn in senario fan 'e echte wrâld wurdt in kearnwapen mei opsetsin as by fersin lansearre, en in protte mear wurde rap yn elke rjochting lansearre. Dit is feitlik in protte kearen bard, en it feit dat wy d'r hast gjin oandacht mear oan besteegje, makket it mear dan minder wierskynlik. Ik stel my foar dat jo wite wat hjir op 50 jannewaris 24 1961 kilometer súdeasten fan barde? Dat kloppet, it Amerikaanske leger foel per ongelok twa nukleêre bommen del en krige heul gelok dat se net eksplodearren. Neat om jo soargen oer te meitsjen, seit komysk nijsanker John Oliver, dêrom hawwe wy TWEE Carolinas.
iMatter pleitet foar in ekonomyske ferskowing fan fossile brânstoffen nei duorsume enerzjy en foar duorsume banen. As d'r mar in pear triljoen dollar per jier fergriemd waard oan iets nutteloos as destruktyf! En fansels is d'r wrâldwiid dy ûnberikbere som bestege oan tariedings foar oarloch, de helte dêrfan troch de Feriene Steaten, trijekwart derfan troch de Feriene Steaten en har bûnsgenoaten - en in protte fan dat lêste bytsje oan Amerikaanske wapens. Foar in fraksje dêrfan koe honger en sykte serieus wurde behannele, en klimaatferoaring ek. Oarloch deadet foaral troch útjeften fuort te nimmen fan wêr't it nedich is. Foar in lytse fraksje fan útjeften foar oarlochspreparaten koe kolleezje hjir fergees wêze en fergees levere wurde yn guon oare dielen fan 'e wrâld. Stel jo foar hoefolle mear miljeu-aktivisten wy koenen hawwe as ôfstudearden fan kolleezje gjin tsientûzenen dollars skuldigen yn ruil foar it minskerjocht fan in oplieding! Hoe betelje jo dat werom sûnder te wurkjen foar de fernielers fan 'e ierde?
79% fan wapens yn 't Midden-Easten komt út' e Feriene Steaten, en telt dy dy't ta it Amerikaanske leger hearre net. Amerikaanske wapens wiene trije jier lyn oan beide kanten yn Libië en binne oan beide kanten yn Syrië en Irak. Wapens meitsjen is in net duorsume baan as ik ienris seach. It draint de ekonomy leech. Deselde dollars bestege oan skjinne enerzjy as ynfrastruktuer as ûnderwiis as sels belestingferlegings foar net-miljardêrs produsearje mear banen dan militêre útjeften. Militarisme stimuleart mear geweld, yn stee fan ús te beskermjen. De wapens moatte brûkt wurde, ferneatige, of jûn wurde oan pleatslike plysje dy't lokale minsken sille begjinne te sjen as fijannen, sadat nije wapens kinne wurde makke. En dit proses is, troch guon maatregels, de grutste ferneatiger fan 'e omjouwing dy't wy hawwe.
It Amerikaanske leger ferbrûkt alle dagen oer 340,000 barrels fan oalje, lykas yn 2006. As it Pentagon in lân wie, soe it 38th út 196 yn oaljeferbrûk rigen. As jo de Pentagon út 'e totale oaljeferbrûk fan' e Feriene Steaten fuorthelle, dan soe de Feriene Steaten noch earst rangoarderje mei nimmen oars oeral tichtby. Mar jo soenen de sfear de spullen fan mear oalje fersmiet hawwe as de measte lannen konsumearje, en de planeet allinich misledigje soene de US-militêre militêren dermei oan hawwe. Gjin oare ynstelling yn 'e Feriene Steaten brûkt as folle oalje as militêr.
Alle jierren fertsjinnet de US Environmental Protection Agency $ 622 miljoen besiket om út te finen hoe't de krêft sûnder oalje te meitsjen, wylst it militêre hûnderten miljarden dollar brûke dy't oalje yn oarloggen fjochtsjen en op basetten bewarre bleaun om de oaljesbedriuwen te kontrolearjen. De miljoen dollar dy't opdroegen om elke soldaat yn in bûtenlânske besetting foar in jier te hâlden, kin 20 griene enerzjers op $ 50,000 oanmeitsje.
Oarloggen hawwe de lêste jierren grutte gebieten ûnbewenber makke en tsientallen miljoenen flechtlingen generearre. Oarloch "konkurreart oansteklike sykte as in wrâldwide oarsaak fan sykte en mortaliteit," neffens Jennifer Leaning fan Harvard Medical School. Leaning dielt de miljeu-ynfloed fan 'e oarloch yn fjouwer gebieten: "produksje en testen fan kearnwapens, loft- en marinebombardemint fan terrein, fersprieding en oanhâlden fan lânminen en begroeven munysje, en gebrûk as opslach fan militêre despoliants, gifstoffen en ôffal." In rapport fan 'e US State Department fan 1993 neamde lânminen "de meast giftige en wiidfersprate fersmoarging dy't de minskheid tsjinoer stiet." Miljoenen hektare yn Jeropa, Noard-Afrika en Aazje steane ûnder interdiction. Ien tredde fan it lân yn Libië ferbergt lânminen en unexplodearre munysje fan 'e Twadde Wrâldoarloch.
De Sovjet- en Unyske befolkingen fan Afganistan hawwe ferwoastige of ferwûnen tûzenen doarpen en boarnen fan wetter. De Taliban hat illegal ferwûne hout ferhannele nei Pakistan, wêrtroch in signifikante ûntploaiïngaasje is. Amerikaanske bommen en flechtlingen dy't nedich binne foar fjoerwurk, binne tafoege oan de skea. Afganistan 's bosken binne hast fuort. De measte fan 'e migraalfûgels dy't troch Afganistan dien wurde wiene net mear dat. Har loft en wetter binne fergiftige mei eksplosiven en rôtfieringstoffen.
Jo kinne it net skele oer polityk, it sprekwurd giet, mar polityk soarget foar jo. Dat jildt foar oarloch. John Wayne mijdde nei de Twadde Wrâldoarloch troch films te meitsjen om oare minsken te ferhearlikjen. En wite jo wat der mei him bard is? Hy makke in film yn Utah tichtby in nukleêr testgebiet. Fan 'e 220 minsken dy't oan' e film wurken, ûntwikkelen 91, ynstee fan 'e 30 dy't de noarm wêze soene, kanker ynklusyf John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, en regisseur Dick Powell.
Wy hawwe in oare rjochting nedich. Yn Connecticut binne Peace Action en in protte oare groepen belutsen west by it suksesfol oertsjûgjen fan 'e steatsregering om in kommisje yn te stellen om te wurkjen oan it konvertearjen fan wapens nei freedsume yndustry. Fakbûnen en management stypje it. Miljeu- en fredesgroepen binne dêr diel fan. It is heul in wurk oan 'e gong. It waard wierskynlik stimulearre troch falske ferhalen dat it leger waard skansearre. Mar as wy dat kinne realisearje as net, de miljeu-needsaak om ús boarnen te ferpleatsen nei griene enerzjy sil groeie, en d'r is gjin reden dat Noard-Karolina net de twadde steat yn it lân wêze moat om dit te dwaan. Jo hawwe hjir morele moandei. Wêrom gjin moraal hawwe alle dagen fan it jier?
Grutte feroarings sjogge grutter foardat se barre dan nei. Miljeu is in heule rap kaam. De FS hienen al kearnen ûnderseeboaten werom doe't walfisken noch waarden brûkt as boarne fan grûnstoffen, smeermiddelen en brânstoffen, ynklusyf yn kearn ûnderseeboaten. No wurde walfisken, hast ynienen, sjoen as prachtige yntelliginte skepsels dy't moatte wurde beskerme, en de nukleêre ûnderseeboaten binne wat argaïsk begon te sjen, en de deadlike lûdfersmoarging dy't de marine op 'e oseanen fan' e wrâld opleit, liket in bytsje barbaarsk.
Rjochtsaken fan iMatter besykje it fertrouwen fan it publyk te beskermjen foar takomstige generaasjes. It fermogen om te soargjen foar takomstige generaasjes is, yn termen fan 'e fereaske ferbylding, hast identyk oan' e mooglikheid om te soargjen foar frjemde minsken op in ôfstân yn romte ynstee fan tiid. As wy kinne tinke oan ús mienskip as dyjingen dy't noch net berne binne, dy't wy fansels hoopje dat de rest fan ús fier oermânsk is, dan kinne wy it wierskynlik tinke as de 95% fan 'e hjoeddeiske minsken yn libben dy't net tafallich yn' e Feriene Steaten fan Amearika, en oarsom.
Mar sels as miljeu en fredesaktivisme gjin inkelde beweging wiene, soene wy har en ferskate oaren tegearre moatte meidwaan om it soarte fan Occupy 2.0-koalysje te hawwen dy't wy feroaring nedich hawwe. In grutte kâns om dat te dwaan komt omheech 21 septimber dat is de Ynternasjonale Dei fan 'e Frede en de tiid dat in rally en allerhanne barrens foar it klimaat sil barre yn New York City.
Op WorldBeyondWar.org fine jo allerhanne boarnen foar it hâlden fan jo eigen evenemint foar frede en it miljeu. Jo sille ek in koarte ferklearring fan twa sinen fine yn it foardiel fan 'e ein fan alle oarloggen, in ferklearring dy't de ôfrûne moannen is tekene troch minsken yn 81-lannen en opkomt. Jo kinne it hjir op papier tekenje dizze jûn. Wy hawwe jo help nedich, jong en âld. Mar wy moatte fral bliid wêze dat tiid en oantallen oan 'e kant binne fan' e jongerein oer de heule wrâld, tsjin wa't ik tegearre mei Shelley sis:
Lûk as Lions nei sliep
Yn ûnferjitlik nûmer,
Slaen jo kaaien nei ierde as dau
Wa't yn 'e sliep fallen wie op jo -
Jim binne folle - se binne net folle.
