By Roberto Morea , Roberto Musacchio, Transformearje Europa, Novimber 27, 2022
Op 5 novimber fûn yn Rome in protestmars organisearre troch fakbûnen, linkse bewegingen, katolike groepen en oare akteurs fan it maatskiplike maatskippij. De gigantyske demonstraasje foar frede mei mear as hûnderttûzen minsken is in barren fan enoarm belang.
Dizze aksje fan protest is wichtich net allinich foar Itaalje, wêr't in enoarme populêre reaksje opkomt yn it gesicht fan in ekstreem-rjochts regear en in ferslein, ferdield en yn diskredyt sintrum-links regear, mar ek foar Europa, wêr't de Europeeske Kommisje en regearingen binne mislearre yn har rol as bemiddelers yn 'e oarloch tusken Ruslân en Oekraïne en hawwe har foarlein oan' e NATO, mei de ambysje om neist de FS in militêre liederskipsrol oan te nimmen.
De sosjale gearstalling fan 'e rally
De demonstraasje yn Rome hie in ferskaat sosjale gearstalling om it idee dat it haadpunt is om te insistearjen op wat de machtige, Putin en NATO yn it foarste plak, net wolle, dat is in wapenstilstân en ûnderhannelings.
Ûnderhannelings dy't, as in dokumint ûndertekene troch in protte prestisjeuze eardere diplomaten, soe begjinne fan in ûnderhannelingstafel en liede ta in wapenstilstân, dat soarget foar weromlûken fan troepen, en in ein oan sanksjes, in frede en feiligens konferinsje foar it gebiet, lit de befolking fan de Donbass beslute oer har eigen takomst. Dit alles ûnder tafersjoch fan de UN.
It platfoarm foar de demonstraasje wie breed, mar resoluut oer de kwestje fan frede, wapenstilstân en dialooch.
Parlemintêre posysjes oer de oarloch
Foar dyjingen dy't wend binne oan 'e klassike parlemintêre bipolariteit fan regearing / opposysje, is it net maklik te begripen hoe't de parlemintêre groepen har posysjes artikulearje.
As wy sjogge nei de maatregels dy't oant no ta yn it parlemint oannommen binne, hawwe alle partijen, útsein de parlemintariërs fan links (Manifesta en Sinistra Italiana) stimd om wapens te stjoeren en de oarloch yn Oekraïne te stypjen. Sels de 5-Star Movement, dy't ek meidie oan 'e demonstraasje, hat dat kearen dien, en net te hawwen oer de PD (Demokratyske Partij) dy't har opsteld hat as de standertdrager fan Jeropeeske oarlochsfiering en hjoed besiket te kompromissen tusken oarloch en frede.
Yn it opposysjekamp komt de meast fêststelde stipe foar de oarloch fan 'e nije sintralistyske liveralistyske groep, Azione, foarme troch de eardere sekretaris fan 'e PD en no lieder fan Italia Viva, Matteo Renzi, en Carlo Calenda.
It idee fan in tsjindemonstraasje yn Milaan foar de oerwinning yn Oekraïne kaam fan Renzi en Calenda – dat bliek in fiasko te wêzen mei in pear hûndert minsken. It stânpunt fan 'e PD wie beskamsum en miste alle leauwensweardigens, om't it oanwêzich wie yn beide demonstraasjes.
De rjochtse fertsjintwurdigers bleauwen thús. Mar efter har ultra-Atlantisisme dat de Noardamerikaanske macht ferdigenet, bliuwe har oanhâldende tsjinstridichheden troch, en komme sa no en dan nei it oerflak troch de 'freonlike' relaasjes dy't sawol Berlusconi (Forza Italia) as Salvini (Lega Nord) yn it ferline ûnderholden hawwe mei Putin.
Stimmen út 'e strjitten
It politike ferhaal fan de massamedia op de dei fan 5 novimber is absurder en ferfelender as wat oars. Der wurdt besocht de mobilisearring oan dizze of dy politike figuer ta te skriuwen.
De grutte demo yn Rome wie net it eigendom fan M5S-lieder en eardere minister-presidint Giuseppe Conte, dy't op syn minst de fertsjinste hie om fuortendaliks syn dielname oan te kundigjen. Folle minder wie it de demo fan Enrico Letta, PD-sekretaris en eardere minister-presidint, dy't, bestriden doe't hy besocht mei te dwaan, patetysk ferskynde. Ek kin de demo ek net byskreaun wurde oan dyjingen dy't, lykas Unione Popolare, altyd fan it begjin ôf tsjin 'e oarloch en wapenferstjoeringen west hawwe. It kin ek net beweare wurde troch dyjingen dy't yn in mienskiplike list mei de Grienen dy't op Europeesk nivo ta de grutste oanhingers fan 'e oarloch yn Oekraïne binne, besykje de pasifistyske posysje fan Sinistra Italiana en Italjaanske Grienen te behâlden. As der wat is, kin Paus Franciscus mei rjocht wat kredyt opeaskje - d'r wiene in protte ferienings fan 'e katolike wrâld oanwêzich yn' e strjitten.
Mar "de strjitte" hearde foaral ta de bewegingen dy't de demo sochten en bouden, en tekene op in kostber erfskip dat fan fierren komt en ús noch kin rêde, oanboarjen op in populêr sentimint dat hjoeddedei noch, nettsjinsteande in relentless propagandakampanje, mear dan 60 sjocht % fan Italjaanske boargers ferset tsjin it ferstjoeren fan wapens en it fergrutsjen fan militêre útjeften.
It wie in manifestaasje dy't in ein easke oan 'e oarloch troch ûnderhannelings, in protest tsjin dyjingen dy't noch fertrouwe op wapens en wapene konfrontaasje as oplossing foar ynternasjonale konflikten, in demonstraasje fan dyjingen dy't easkje dat 'oarloch út' e skiednis ferballe' yn in Europa dat rint fan 'e Atlantyske Oseaan oant de Oeral. Se easke sosjale gerjochtigheid en fersetten har tsjin it misbrûk fan ekonomyske middels foar militêre útjeften, mei de slogan 'wapens del, leanen omheech', songen troch gewoane minsken dy't altyd wisten dat yn 'e oarloch dejingen binne dy't stjerre (de earmen) en dejingen dy't meitsje jild (de wapenhannelers). De demonstranten wiene likegoed tsjin Putin, de NATO, en al dyjingen dy't dominearje troch militêre middels - en foar al dyjingen dy't lije oan oarloch en ûnrjocht - Oekraïners, Russen, Palestinen, Koerden en Kubanen.
Op 5 novimber namen wy de politike romte yn Itaalje werom dy't desennialang de Italjaanske saak tsjinne hie. Wy holden de grutste pasifistyske rally foar in diplomatike oplossing yn hiel Jeropa, dêr't de meast dwaze oarlochsmakker raast ûnder de sels útroppen hearskjende klassen. Yn in lân mei radikale rjochters yn it regear en in somber sintrum-links, is it it opnij ûntstean fan dy beweging dy't fan Comiso oant Genua, fan Joegoslaavje oant Irak, Afganistan en Oekraïne, besocht en noch altyd besiket om in katastrofe te foarkommen. en om ús ús weardichheid werom te jaan.
