Kredyt nei Fabio d'Alessandro foar it foto en warskôgje my nei it ferhaal, rapporteare yn it Italiaansk by vice en Meridionews.
Op 'e moarn fan Armistice Day, novimber 11, 2015, lange fredesaktivist Turi Vaccaro klimte nei wêr't jo him sjen yn' e foto hjirboppe. Hy brocht in hammer en makke dit in Plowshares aksje troch te hommelen op it enorme satellyt, in ynstrumint fan 'e oarlochskommunikaasje fan' e Amerika.
Hjir is in fideo:
D'r is in populêre beweging yn Sisylje neamd Nee MUOS, MUOS betsjut Mobile User Objective System. It is in satellytkommunikaasjesysteem makke troch de Amerikaanske marine. It hat apparatuer yn Austraalje, Hawaï, Chesapeake Virginia, en Sisylje.
De primêr ûndernimmer en profiter gebou De satellytapparaat op 'e Amerikaanske marinebasis yn' e woastyn yn Sisylje is Lockheed Martin Space Systems. Elk fan 'e fjouwer MUOS-grûnstasjons is bedoeld om trije driuwende, tige heechfrekwide satellyske sealen te meitsjen mei in diameter fan 18.4 meter en twa Ultra High Frequency (UHF) helikale antennen.
Protests wiene groeid yn 'e buertstêd Niscemi sûnt 2012. Yn oktober 2012 waard de bou foar in pear wike suspendearre. Yn 'e iere 2013 wreide de presidint fan' e regio Sisylje de autorisaasje foar de MUOS-bou. De Italjaanske regearing flechte in dubieuze stúdzje fan sûnensstoffen en it konkludearjen fan it projekt wie feilich. Wurkwêzen opnij begjinne. De stêd Niscemi besocht, en yn april 2014 frege it Regionaal bestjoerlike tribunal in nije stúdzje. Bou bouwt op, lykas wjerstân.
Yn april 2015 spruts ik mei Fabio D'Alessandro, in ôfstudearder fan 'e giornalist en rjochtsskoalle dy't wenne yn Niscemi. 'Ik bin diel fan' e No MUOS-beweging, 'fertelde hy my,' in beweging dy't wurket om de ynstallaasje fan it Amerikaanske satellytsysteem neamd MUOS te foarkommen. Om spesifyk te wêzen, bin ik diel fan 'e No MUOS-kommisje fan Niscemi, dy't diel útmakket fan' e koalysje fan No MUOS-kommisjes, in netwurk fan kommisjes ferspraat oer Sisylje en yn 'e grutte Italjaanske stêden. ”
"It is heul tryst," sei D'Alessandro, "om te realisearjen dat minsken yn 'e Feriene Steaten net folle witte oer MUOS. MUOS is in systeem foar heule frekwinsje en smellebân-satellytkommunikaasje, besteande út fiif satelliten en fjouwer stasjons op ierde, wêrfan ien foar Niscemi pland is. MUOS waard ûntwikkele troch it Amerikaanske ministearje fan definsje. It doel fan it programma is it oanmeitsjen fan in wrâldwiid kommunikaasjenetwurk dat kommunikaasje yn echt tiid mei elke soldaat yn elk diel fan 'e wrâld mooglik makket. Derneist is it mooglik om fersifere berjochten te stjoeren. Ien fan 'e wichtichste funksjes fan MUOS, útsein de snelheid fan kommunikaasje, is de mooglikheid om drones op ôfstân te pilotearjen. Resinte tests hawwe oantoand hoe't MUOS kin wurde brûkt op 'e Noardpoal. Koartsein, MUOS sil tsjinje om elk Amerikaansk konflikt yn 'e Middellânske See as it Midden-Easten as Aazje te stypjen. It makket allegear diel út fan 'e poging om oarloch te automatisearjen, de kar fan doelen te fertrouwen oan masines. ”
"D'r binne in protte redenen om tsjin MUOS tsjin te gean," fertelde D'Alessandro my, "earst is de lokale mienskip net advisearre oer de ynstallaasje. De MUOS-satellytskûlen en antennes binne boud yn in net-NAVO Amerikaanske militêre basis dy't sûnt 1991. yn Niscemi bestiet. De basis waard boud yn in natuerbehear, tûzenen koarken ferneatige en it lânskip ferwiderje troch middel fan bulldozers dy't in heuvel rjochten. , De basis is grutter dan de stêd Niscemi sels. De oanwêzigens fan 'e satellytskûtels en antennes makket serieus risiko in fragile habitat ynklusyf flora en fauna dy't allinich op dit plak besteane. En gjin stúdzje is útfierd oer de gefaren fan 'e útstjoerde elektromagnetyske golven, noch foar de dierepopulaasje noch foar de minsklike bewenners en de boargerflechten fan' e lofthaven Comiso sawat 20 kilometer fuort.
"Binnen de basis binne d'r al 46 satellytgerjochten oanwêzich, dy't de limyt oerskriuwe dy't troch de Italjaanske wet is ynsteld. Boppedat binne wy as bepaalde anty-militaristen tsjin it fierdere militarisearjen fan dit gebiet, dat al de basis hat op Sigonella en oare Amerikaanske bases yn Sisylje. Wy wolle net kompliseare wêze yn 'e folgjende oarloggen. En wy wolle gjin doel wurde foar wa't besykje it Amerikaanske leger oan te fallen. ”
Wat hast dat dien dien, frege ik.
"Wy hawwe in protte ferskillende aksjes tsjin 'e basis dien: mear as ien kear hawwe wy de hekken trochknipt; trije kear hawwe wy de basis massaal ynfallen; twa kear binne wy de basis ynfierd mei tûzenen demonstrearjende. Wy hawwe de diken blokkearre om tagong te foarkommen foar de arbeiders en it Amerikaanske militêr personiel. D'r is sabotaazje west fan de optyske kommunikaasjedraden, en in protte oare aksjes. ”
De No Dal Molin-beweging tsjin de nije basis yn Vicenza, Italië, hat dizze basis net stopt. Hast leard wat fan har ynspannings? Binne jo yn kontakt mei harren?
“Wy binne yn konstant kontakt mei No Dal Molin, en wy kenne har skiednis goed. It bedriuw dat MUOS bout, Gemmo SPA, is itselde dat it wurk hat dien op Dal Molin en wurdt op it stuit ûndersocht nei oanlieding fan it yn beslach nimmen fan 'e MUOS-bouterrein troch de rjochtbanken yn Caltagirone. Elkenien dy't de legitimiteit fan 'e Amerikaanske militêre bases yn Itaalje yn twifel bringt, is ferplicht om te wurkjen mei politike groepen oan' e rjochter en lofts dy't altyd pro-NATO binne. En yn dit gefal wiene de earste oanhingers fan MUOS de politisy krekt lykas barde yn Dal Molin. Wy moetsje faak delegaasjes fan aktivisten út Vicenza en hawwe trije kear har gasten west. ”
Ik gie mei fertsjintwurdigers fan No Dal Molin om te treffen mei Kongresleden en Senators en har personiel yn Washington, en se fregen ús gewoan wêr't de basis soe moatte gean as net Vicenza. Wy antwurden "Nergens." Hawwe jo mei ien yn 'e Amerikaanske regearing moete of op ien of oare manier mei har kommunisearre?
"In protte kearen binne de Amerikaanske konsuls nei Niscemi kommen, mar wy hawwe noait tastien mei har te praten. Wy hawwe op gjin inkelde manier kommunisearre mei Amerikaanske senators / fertsjintwurdigers, en gjinien hat ea frege om mei ús te moetsjen. "
Wêr binne de oare trije MOUS sites? Binne jo yn kontakt mei resisters dêr? Of mei it ferset tsjin stammen op Jeju-eilân of Okinawa of de Filipinen of oeral yn 'e wrâld? De Chagossians sykje nei weromkommende kin goede bûnsmaten meitsje, goed? Wat oer de groepen studearret de militêre skea oan Sardinia? Omjouwingsgroepen binne dwaande oer Jeju en oer Pagan Island Binne se nuttich yn Sisylje?
“Wy binne yn direkt kontakt mei de No Radar-groep op Sardinië. Ien fan 'e plannemakkers fan dy striid hat (fergees) foar ús wurke. Wy kenne de oare anti-FS-basisbewegingen oer de heule wrâld, en tank oan No Dal Molin en oan David Vine hawwe wy in pear firtuele gearkomsten kinnen hâlde. Ek tank oan 'e stipe fan Bruce Gagnon fan it Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space besykje wy yn kontakt te kommen mei dy yn Hawaï en Okinawa. ”
Wat wolle jo meastentiids minsken yn 'e Feriene Steaten witte?
“It ymperialisme dat de Feriene Steaten oplizze oan 'e lannen dy't de Twadde Wrâldoarloch ferlearen is beskamsum. Wy binne wurch om slaven te wêzen fan in bûtenlânske polityk dy't foar ús gek is en dat ús ferplichtet enoarme offers te bringen en dat makket dat Sisylje en Italië net langer lannen fan wolkom en frede binne, mar lannen fan oarloch, woastinen yn gebrûk troch de FS Marine."
*****
Lês ek "De lytse Italjaanske stêd dy't de Surveillanceplannen fan 'e Amerikaanske marine fermoardet" troch Daily Beast.
En sjoch dit:
