Us djip ûnderbewuste magysk tinken

Troch Mike Ferner, World BEYOND War, April 30, 2022

Ferline moanne sponsore ús parksysteem in lêzing troch in ferneamde ornitolooch, dy't de ynternasjonale oandacht beskriuwt dy't ús diel fan 'e kustline fan Lake Erie krijt tidens de migraasje fan maitiidsfûgels.

Ien ding dat hy ferklearre wie dat grutte fûgels lykas einen en earnen typysk oerdei reizgje, troch lâneigenskippen navigearje, wylst sjongfûgels en warblers nachts fleane en fan 'e stjerren navigearje. Guon fûgels, dy't amper in ounce weagje, fleane in wike lang 450 kilometer deis, soms oer lange stikken iepen wetter, krekt om wer thús te kommen nei har natuerlike briedplakken. Hy beskreau hoe't de foarmen fan bepaalde lânmassa's, lykas yn 'e Midsieuwen, grutte oantallen fûgels yn smelle gongen kinne trechterje.

Doe't it tiid wie foar fragen, frege ien frou: "Foar de fûgels dy't oerdei fleane en navigearje troch wat se op lân sjogge, sille dejingen dy't oer Oekraïne fleane it kinne meitsje?"

Daliks sloegen de oandacht en emoasjes fan elkenien op wat de 24-oere nijssyklus foar wiken dominearre hie - de oarloch yn Oekraïne.

Men hoecht net iens in leunstoelpsycholooch te wêzen om te rekkenjen hoe djip yn it nasjonaal ûnderbewuste twa wiken fan konstant oarlochsnijs sieten foar ien om sa'n fraach te stellen by in lêzing oer fûgelmigraasje, yn Toledo, Ohio.

Om't ús sprekker ek de fûgelmigraasje yn it Midden-Easten neamd hie, frege ik my ôf, mar net foar lang, oft immen yn it publyk it lot fan migrearjende fûgels of minsken yn dy regio, ien fan 'e meast bombardearre dielen fan 'e ierde, beskôge hie?

Nei hûs werom wie ik bliid om dizze wurden te sjen fan Jeff Cohen, oprjochter fan 'e mediawatchgroep, Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR), yn online opmerkings en in Free Speech TV ynterview. Yn in folk dat sa tefreden wie mei syn frijheid fan mieningsutering, wiene de útspraken fan Cohen net allinich seldsum, mar yn 'e hjoeddeistige sfear, gewoan moedich.

It is ôfgryslik wat Ruslân docht. Ik bin bliid om te sjen dat de Amerikaanske media de skeining fan ynternasjonaal rjocht beslacht troch de Russen. Ik bin bliid om de empatyske dekking te sjen fan al dizze boargers dy't terrorisearre wurde fanwegen raketten en bommen dy't yn har buerts falle. Dat is in geweldich ding, om't yn moderne oarlochsfiering boargers de wichtichste slachtoffers binne. Dat moat de sjoernalistyk dwaan. Mar doe't de FS de skuldige wie dy't al dizze boargers fermoarde, koenen jo it gewoan net bedekke krije.

As ik hear oer de swiere froulju dy't berte yn opfangplakken yn skrik (yn Oekraïne), tinke jo dan yn 'e wiken en moannen fan Shock and Awe - ien fan' e meast gewelddiedige bombardeminten yn 'e wrâldskiednis dy't de FS begien yn Irak - dogge jo tinke dat magysk froulju yn Irak ophâlde mei de berte? D'r is dit magyske tinken as de FS de bommen smyt.

It is net ferrassend dat de measte minsken hjir net tinke oan 'e dea en ferneatiging dy't troch boargers ferneatige binne doe't Amerikaanske bommen op Irak foelen. Wêrom soene se as, sa't in protte fan ús har herinnerje, Amerikaanske netwurkferslachjouwers hast orgasmysk waxden mei it beskriuwen fan 'e "skientme" fan 'e Shock and Awe-ôfbyldings, of tsjûge fan in cruiseraket lansearre fan in marine-oarlochsskip, of it hearren fan 'e populêrste netwurkanker fan Amearika, Dan Rather , ferwize nei George W. Bush as "myn opperbefelhawwer?"

Yn it gefal dat it hertstochtlik ferslachflaggeswaaien net genôch trochdringt yn it nasjonale ûnderbewuste, meitsje netwurkbestjoerders it belied, lykas beskreaun yn dizze FAIR artikel oer top CNN-amtners dy't ferslachjouwers ynstruearje om ferhalen te spinnen om boargerslachtoffers te ferleegjen feroarsake troch Amerikaanske bombardeminten yn Afganistan.

De measte Amerikanen soene net leauwe dat dizze dingen kinne barre yn it Lân fan 'e frije parse, om't it yn striid is mei in libben fan ûntfongen populêre kultuer dy't yn magysk tinken bedrige is. Wrenching frij fan dat is psychologysk pynlik, yndie ûnmooglik foar guon. Harde realiteiten wachtsje.

Magysk tinken fielt safolle better.

Mar krekt soms, sa dreech as it is, kin magysk tinken oan 'e kant set wurde. Lykas yn dit gefal, doe't Paus Franciscus liet falle wat krekt it tsjinoerstelde wêze moat fan in bom, troch 1600 jier roomsk-katolike tradysje mei mar fjouwer wurden te ûntkennen.

"Oarloggen binne altyd ûnrjochtfeardich", Hy fertelde Russysk-otterdokse patriarch Kirill yn in fideokonferinsje op maart 16. Markearje dy datum om't de "rjochtfeardige oarlochsteory" miljoenen stjoerd hat om te slachtsjen - elk fan wa't God oan har kant hie - sûnt Sint Augustinus it foarstelde. Men kin maklik sizze dat it de heulste hoekstien is fan mystike tinken.

Francis besegele syn histoaryske ferklearring mei dizze universele resonante reden, sels de spinmasters by CNN en de tydlike ynwenner fan it Wite Hûs kinne net ûntkenne, "omdat it it folk fan God is dy't betelje."

OER DE AUTEUR
Mike Ferner is in earder lid fan Toledo City Council, eardere presidint fan Veterans For Peace en skriuwer fan "Binnen de Reade Sône,"basearre op syn tiid yn Irak krekt foar en nei de Amerikaanske ynvaazje yn 2003.⁣
⁣
(Dit essay ferskynde earst yn 'e spesjale Oekraïne War issue of Peace and Planet News)