By Karl Mathiesen, 22 augustus 2017, Klimaat Thús.
De Brum, dy't as bern tsjûge wie fan de ferneatigjende krêft fan kearnwapens, wûn rjocht foar syn lytse lân tsjin formidabele ekonomyske en politike kânsen.
Berne yn 1945, groeide Tony de Brum op op it eilân Likiep.
Doe't hy noch in bern wie, fierden de FS, de koloniale macht yn 'e Marshalls op dat stuit, in programma fan 67 kearnproeven dy't in protte hûnderten Marshallezen seagen ferdreaun nei't har atollen opblaasd en bestraald waarden.
In protte jierren letter herinnerde De Brum dat hy de mem fan dizze eksploazjes - it Bravo-skot fan 1954 - seach by it fiskjen mei syn pake 200 kilometer fuort. It pear waerd ynienen blyn, sei er, as wie de sinne oer de hiele himel groeid. Doe waard alles, de palmen, de see de fisknetten read. Letter reinde der in fyn yrritearjende wite jiske, as snie, sei er.
Mei de krêft fan 1000 Hiroshima-bommen feroare de Bravo-test Bikini-atol, en it libben fan de Brum, foar altyd. De ferpleatsing fan 'e eilânbewenners fan Bikini en oare atollen, lykas de deaden troch strieling, is in neilittenskip wêrmei't de Marshalleilannen hjoed noch wrakselje.
Dit bernetiidûnthâld waard de Brum syn skeppingsferhaal en in pivoal ûnderfining dy't hy faak brûkte om it paad te ferklearjen dat syn libben naam. Hy wie ien fan 'e earste Marshall-eilannen dy't ôfstudearre oan 'e universiteit en waard de haadûnderhanneler fan syn lân yn har besykjen om earlike reparaasjes te krijen foar de ferneatiging en fergiftiging fan har lân.
De "Baker"-eksploazje, in kearnwapentest troch it Amerikaanske leger by Bikini Atoll, Mikroneezje, op 25 july 1946.
Foto: Feriene Steaten Ministearje fan Definsje
Hy wie in kaaifiguer yn it berikken fan de folsleine ûnôfhinklikens fan syn lân yn 1986 op betingsten dy't de Marshall-eilannen in kompakt fan frije assosjaasje en $ 150 miljoen kompensaasje foar de skea feroarsake troch de tests joegen. Dizze deal is yntusken bekritisearre, troch de Brum sels as troch oaren, as ûnfoldwaande yn ferliking mei de kosten dy't troch de Marshallezen bliuwe.
Wylst de Brum yn 'e lêste jierren ferbûn wurden is mei klimaataksje, wie syn anty-nukleêre krústocht it wurk fan syn libben en útwreide bûten de belangen fan syn folk. Yn 2014, ûnder syn ministearje, lansearren de Marshalleilannen in juridyske oanfal op 'e Amerikaanske regearing, en beskuldigen se fan it ynbrekken fan 'e betingsten fan it Nuclear Non-Proliferation Ferdrach (NPT). Yn datselde jier wie hy de arsjitekt fan in markante saak yn it Ynternasjonaal Hof fan Justysje dy't njoggen kearnmachten beskuldige fan it mislearjen fan ûnderhanneljen oer nukleêre ûntwapening yn goed fertrouwen.
Sprekend mei gearstalde NPT-leden ferline jier yn New York, sei hy: "Om't gjinien oait de humanitêre gefolgen fan kearnwapens beskôge, drage de Marshallese minsken noch in lêst dy't gjin oar folk of naasje ea moatte moatte drage. En dit is in lêst dy't wy sille drage foar de kommende generaasjes.
Hy krige ferskate prizen foar syn anty-nukleêre aktivisme en wie nominearre foar de Nobelpriis foar de Frede fan ferline jier.
De Brum wenne op it haadatol fan Majuro en waard de patriarch fan ien fan de grutste en meast súksesfolle famyljes fan it eilân. Yn in lange politike karriêre wie de Brum minister fan sûnens, minister fan finânsjes en minister bystân fan de presidint. Hy wie trije kear minister fan Bûtenlânske Saken - meast resint oant 2016 foardat hy syn sit yn it parlemint ferlear yn in moordende federale ferkiezing. It wie yn dizze rol dat hy in promininte stim waard yn 'e wrâldwide reaksje op klimaatferoaring.
Syn nukleêre diplomasy spegele, wie de Brum in ûnmeilydsum opfolger fan justysje yn 'e klimaatarena. De Marshalleilannen binne leechlizzende atollen, benammen kwetsber foar klimaatferoaring. Der wurdt tocht dat in ferheging fan 2C, jierrenlang de wiid akseptearre boppegrins fan "feilige" opwaarming, genôch seespegelstiging feroarsaakje soe om de Marshalleilannen ûnbewenber te meitsjen. Keningetiden feroarsaakje al chaos as se troch doarpen en gewaaksen sweve.
Útstutsen troch grutte ekonomyske en politike krêften, kearde de Brum hieltyd wer werom nei it wichtige morele argumint fan klimaatferoaring: hoe kinne de lannen dy't it probleem makke hawwe, syn lân lije litte? Yn dit refrein koe er lûke út de nukleêre polityk dy't syn jeugd en wrâldbyld smeid.
It berop op gerjochtichheid joech de Brum, en fertsjintwurdigers fan oare lytse, kwetsbere lannen, in status dy't net evenredig wie oan har lytse populaasjes en BBP.
Tony de Brum útnoege 18-jierrige Selina Leem te jaan de Marshalleilânnen slot statement op de krityske klimaattop fan Parys. Ûnderhannelers ynklusyf de FS 'Todd Stern droegen kokosnootblêden yn solidariteit mei eilânsteaten (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)
Oare atolnaasjes hawwe begûn te meitsjen swiere evakuaasjeplannen. Mar de Brum, yn it ûnthâld fan de effekten fan nukleêre dislokaasje, soe dizze gedachte noait tsjinkomme.
"Ferdriuwing is gjin opsje dy't wy genietsje of koesterje en wy sille net op dy basis operearje. Wy sille operearje op basis dat wy yndie kinne helpe om dit te foarkommen," hy fertelde de Guardian yn 2015. Ea de operator, hy beskôge dit ek as in moaie manier om te jaan wei jo ûnderhannelingsposysje by klimaat ûnderhannelings.
Wylst hy de wierheid oan 'e macht spruts, ferwaarlearre de Brum de eigen skande yndustry fan syn lân: de skipfeart. Yn syn libben waard it eilân it op ien nei grutste flaggeregister yn 'e wrâld, wat in licht regele sektor mooglik makke mei in groeiende koalstoffoetôfdruk.
Yn werklikheid is it bedriuw fan registrearjen fan skippen operearre út Virginia, FS, mei in bytsje foardiel foar eilânbewenners. Mar it fertroude op 'e Marshallese regearing foar legitimiteit en de Brum wist leverage doe't hy it seach. Hy skrok de fertsjintwurdigers fan it register by de Ynternasjonale Maritime Organisaasje yn 2015 troch de sit fan it lân opeaske om in ûnthjitten pleit foar fermindering fan útstjit op see.
Syn yntervinsje skodde it troch de yndustry dominearre foarum op, en lansearre in - noch stadich - proses fan it ynstellen fan klimaatdoelen dat is opnommen troch oare eilânlieders.
Fraachpetear: Wêrom de Marshall-eilannen de boat skodzje by UN-skippetearen
De bjusterbaarlike politike geast fan De Brum - smeid te midden fan de ûnmeilydsume eilânpolityk fan syn heitelân - stie sintraal by de oprjochting fan de "koalysje mei hege ambysje". Dizze groep fan likesinnige folken moete yn it geheim oan 'e kant fan klimaatûnderhannelingen yn 2015 earder brekke cover op in kritysk momint by de Parys klimaatpetearen ein dat jier.
"1.5 om yn libben te bliuwen" wie de slogan fan de Brum op 'e konferinsje fan Parys. Hy fersekere de wrâld dat de Marshall-eilannen net mear bestean soene as de oerienkomst de wrâld allinich beheine ta 2C fan opwaarming. Dochs in protte wittenskippers leau it doel om quixotic te wêzen. Mei globale temperatueren al 1C boppe gemiddeld en hurd klimmen, giet it rút ticht foar de Marshalleilannen.
It yngripen fan de koälysje hat bydroegen oan in lêste minút push foar in sterkere deal, dy't der yn slagge is om in legere temperatuerlimyt fan 1.5C yn te skriuwen yn 'e definitive oerienkomst yn desimber 2015. De opname wie in ûnferwachte diplomatike oerwinning en dêryn kin de Brum ynskreaun wurde mei it útslaan fan in fingernagel foar de takomst fan syn lân.
Foar de ôfslutende ferklearring fan 'e Marshalleilannen yn Parys, hy de flier ôfset oan 18-jierrige Selina Leem. “Dizze oerienkomst moat it kearpunt wêze yn ús ferhaal; in kearpunt foar ús allegear, "fertelde se in emosjonele keamer.
Op syn eilannen lit de Brum in frou, trije bern, tsien bernsbern en fiif efterbeppesizzers efter, wêrfan ien dizze moanne berne.
