Troch Kathy Kelly
Nijs ynstânsjes melde sneon moarns dy wiken lyn tekene presidint Obama in opdracht, oant no ta geheim hâlden, om de fuortsetting fan 'e Afgaanske oarloch foar op syn minst noch in jier te autorisearjen. De oarder machtigt Amerikaanske loftoanfallen "om stypje Afgaanske militêre operaasjes yn it lân" en Amerikaanske grûntroepen om normale operaasjes troch te gean, dat wol sizze, "sa no en dan begeliede Afgaanske troepen” oer operaasjes tsjin de Taliban.
De administraasje, yn har lek oan 'e New York Times, befêstige dat d'r "ferhit debat" west hie tusken Pentagon-adviseurs en oaren yn it kabinet fan Obama, benammen besoarge om soldaten yn 'e striid net te ferliezen. Oaljestrategy wurdt net neamd as diskusjearre en ek gjin fierdere omsingeling fan Sina, mar de meast opfallende ôfwêzigens yn 'e rapportaazje wie in melding fan' e soarch fan kabinetsleden foar Afgaanske boargers beynfloede troch loftoanfallen en grûntroepoperaasjes, yn in lân dat al troffen troch nachtmerjes fan earmoede en sosjale ôfbraak.
Hjir binne mar trije eveneminten, útdrukt fan in augustus 2014 Amnesty International rapport, dat presidint Obama en syn adviseurs moatte hawwe beskôge (en tastien yn in iepenbier debat) foardat noch ien kear útwreidzje de Amerikaanske combat rol yn Afganistan:
1) Yn septimber 2012 sammele in groep froulju út in ferearme doarp yn 'e bercheftige Laghman-provinsje brânhout doe't in Amerikaanske fleantúch op syn minst twa bommen op har liet falle, sân fermoarde en sân oaren ferwûne, wêrfan fjouwer serieus. Ien doarpsgenoat, Mullah Bashir, fertelde Amnesty, "...ik begon te sykjen nei myn dochter. Uteinlik fûn ik har. Har gesicht wie bedekt mei bloed en har lichem wie ferpletterd."
2) In ienheid fan 'e Amerikaanske Special Operations Forces wie ferantwurdlik foar bûtengerjochtlike moard, marteling en ôftwongen ferdwiningen yn' e perioade fan desimber 2012 oant febrewaris 2013. Opnaam ûnder de martele wie de 51-jierrige Qandi Agha, "in lytse meiwurker fan it Ministearje fan Kultuer ", dy't yn detail de ferskate marteltechniken beskreau dy't hy lijde. Hy waard ferteld dat hy soe wurde martele mei "14 ferskillende soarten marteling". Dizze omfette: Slaen mei kabels, elektryske skok, langdurige, pynlike stressposysjes, werhelle kop earst yn in vat wetter, en begraffenis yn in gat fol kâld wetter foar hiele nachten. Hy sei dat sawol de Amerikaanske Special Forces as Afghanen meidienen oan 'e marteling en faaks hasj smookten wylst dat dien.
3) Op 26 maart 2013 waard it doarp Sajawand oanfallen troch mienskiplike Afgaanske-ISAF (International Special Assistance Forces). Tusken 20-30 minsken waarden fermoarde ynklusyf bern. Nei de oanfal besocht in neef fan ien fan 'e doarpsbewenners it toaniel en sei: "It earste wat ik seach doe't ik it kompleks yngie, wie in lyts bern fan miskien trije jier âld waans boarst útinoar skuord waard; do koest sjen yn har lichem. It hûs waard feroare yn in steapel modder en peallen en der wie neat mear oer. Doe't wy de lichems úthelle, seagen wy gjin Taliban ûnder de deaden, en wy wisten net wêrom't se waarden rekke of fermoarde.
NYT-dekking fan it útlekte debat neamt Obama's belofte, makke earder dit jier en no brutsen, om troepen werom te lûken. It artikel makket gjin oare melding fan Amerikaanske publike opposysje ta in fuortsetting fan de oarloch.
Pogingen om Afganistan mei militêre krêft te meitsjen hawwe resultearre yn kriichshear, hieltyd wiidferspraat en wanhopiger earmoed, en rou foar hûnderttûzenen waans leafsten ûnder de tsientûzenen slachtoffers binne. Sikehûzen yn gebieten melde dat se minder IED-ferwûnings sjogge en folle mear kûgelwûnen fan pleatste fjildslaggen tusken rivalisearjende bewapene milysjes waans trou, Taliban, regearing, of oare, dreech te bepalen binne. Mei 40% fan 'e Amerikaanske wapenleveransen oan Afgaanske feiligensmacht no ûnferantwurde, In protte fan 'e wapens dy't oan alle kanten brûkt wurde, kinne wurde levere troch de FS
Underwilens binne de gefolgen foar de Amerikaanske demokrasy net gerêststellend. Is dit beslút wirklik wiken lyn makke, mar pas oankundige no't kongresferkiezings feilich foarby binne? Wie a freed nacht kabinet lek, begroeven tusken offisjele Administration oankundigings op ymmigraasje en Iran sanksjes, echt de presidint syn oplossing foar de ympopulariteit fan in beslút fan ynfloed op it libben fan safolle? Mei soarch foar de winsken fan Amerikaanske boargers dy't sa'n bytsje gewicht jûn hawwe, is it twifelich dat der in protte tocht waard jûn oan 'e skriklike kosten fan dizze militêre yntervinsjes foar gewoane minsken dy't besykje te libjen, famyljes te ferheegjen en te oerlibjen yn Afganistan.
Mar foar dyjingen waans "ferhitte debatten" allinich rjochtsje op wat it bêste is foar Amerikaanske nasjonale belangen, hjir binne in pear suggestjes:
1) De FS moatte har hjoeddeistige provosearjende driuw nei militêre alliânsjes en omsingeling fan Ruslân en Sina mei raketten beëinigje. It moat pluralisme fan ekonomyske en politike macht yn 'e hjoeddeistige wrâld akseptearje. Oanwêzige Amerikaanske belied provosearje in weromkear nei de Kâlde Oarloch mei Ruslân en begjint mooglik ien mei Sina. Dit is in ferlies / ferlieze stelling foar alle belutsen lannen.
2) Troch in weromsette fan belied rjochte op gearwurking mei Ruslân, Sina en oare ynfloedrike lannen yn it ramt fan 'e Feriene Naasjes, kinne de Feriene Steaten ynternasjonale mediation stimulearje.
3) De FS moatte romhertich medyske en ekonomyske help en technyske saakkundigens oanbiede wêr't it ek nuttich kin wêze yn oare lannen en sa in reservoir fan ynternasjonale goedwilligens en positive ynfloed opbouwe.
Dat is iets dat gjinien geheim hoege te hâlden.
