Noard-Korea en Súd-Koreä binne bedrige om frede te sykjen

Troch William Boardman, 6 jannewaris 2018, Reader Stipe News.

Koreaanske détente set desennia fan mislearre, korrupte Amerikaanske belied yn gefaar

Noard-Korea hat ynstimd om dialooch te iepenjen mei buorlân Súd-Korea foar it earst yn mear as twa jier. (Foto: Jung Yeon-je/Getty Images)

pear gebaren fan wjersidich respekt tusken Noard-Korea en Súd-Korea yn 'e earste wike fan jannewaris binne in lange wei fan in stabile, bliuwende frede op it Koreaanske skiereilân, mar dizze stjoerings binne de bêste tekens fan ferstân dêr yn tsientallen jierren. Op 1 jannewaris rôp de Noard-Koreaanske lieder Kim Jong-un op foar direkte dialooch mei Súd-Korea foarôfgeand oan de Olympyske Winterspullen fan takom moanne dêr. Op 2 jannewaris stelde de Súd-Koreaanske presidint Moon Jae-in foar dat petearen nije wike begjinne te begjinnen yn Panmunjom (in grinsdoarp wêr't yntermitterende petearen om de Koreaanske Oarloch te beëinigjen sûnt 1953 trochgean). Op 3 jannewaris iepene de twa Korea's in kommunikaasje-hotline dy't al hast twa jier disfunksjoneel is (wêrby't Súd-Korea in megafoan oer de grins moat brûke om ferskate Noard-Koreaanske fiskers te repatriearjen). De petearen op 9 jannewaris wurde ferwachte om dielname fan Noard-Korea oan 'e Olympyske Winterspullen te befetsjen dy't 9 febrewaris begjinne yn Pyeongchang, Súd-Korea.

De oprop fan Kim Jong-un foar dialooch kin al of net Amerikaanske amtners ferrast hawwe, mar reaksjes fan 'e parsekretaris fan it Wite Hûs, de UN-ambassadeur en it State Department wiene unifoarm fijannich en negatyf. De meast boargerlike wie Heather Nauert by State, dy't mei in bytsje nuânse sei: "Op it stuit, as de twa lannen beslute dat se petearen wolle hawwe, soe dat grif har kar wêze." Se koe likegoed hawwe tafoege "seingje harren lytse herten." Patronisearje is wat de FS docht as it beleefd is. Mear typysk pesten kaam fan UN-ambassadeur Nikki Haley: "Wy sille gjin fan 'e petearen serieus nimme as se net wat dogge om alle kearnwapens yn Noard-Korea te ferbieden."

It belied fan 'e Feriene Steaten is hopeleas ton-dôve as it leaut dat de klok kin wurde ûntslein. Mar dat is de manier wêrop de FS har desennia lang hat gedragen, tondoof en iensidich easket, en oanstriid dat de FS en de FS allinich it rjocht hawwe om te bepalen wat teminsten guon soevereine folken kinne en net kinne dwaan. Yn desimber, foarsizzend op in Noard-Koreaanske satellytlansearring (gjin rakettest), steatssekretaris Rex Tillerson fertelde de Feriene Naasjes mei rjochtfeardige morele arrogânsje:

De oanhâldende yllegale lansearring fan raketten en testaktiviteiten fan it Noard-Koreaanske rezjym signalearje har ferachting foar de Feriene Steaten, har buorlju yn Azië, en alle leden fan 'e Feriene Naasjes. Yn it gesicht fan sa'n bedriging is inaksje net akseptabel foar elke naasje.

No, nee, dat is allinnich wier as jo leauwe dat jo de wrâld regearje. It is net wier yn elke kontekst wêr't partijen gelikense rjochten hawwe. En de geheime oantrún fan 'e Amerikaanske sekretaris fan oaren om agressive aksje te nimmen op in oarlochsmisdie, lykas de ymplisearre Amerikaanske bedriging fan agressive oarloch.

De stompe ûnfleksibiliteit fan it belied fan 'e Feriene Steaten iepenbiere him nochris yn' e earste groeptinkreaksje op in oar diel fan 'e taspraak fan Kim Jong-un fan 1 jannewaris, wêr't hy oanjûn dat hy in "nukleêre knop" op syn buro hie en soe net aarzelje om it te brûken as immen oanfallen Noard-Korea. Under konstante bedriging fan 'e FS en har bûnsmaten sûnt 1953 hat Noard-Korea de rasjonele kar makke om in kearnmacht te wurden, in nukleêre ôfskrikmiddel te hawwen, om wat skyn fan nasjonale feiligens te hawwen. De FS, irrasjoneel, wegere dit te akseptearjen mei Noard-Korea, sels wylst se de nukleêre ôfskrikking fan Israel stypje. De knopferwizing fan Kim Jong-un soarge foar in refleksive Amerikaanske werhelling fan mislearre belied yn bloeiende Trumpiaanske foarm doe't de presidint op 2 jannewaris twittere:

Noard-Koreaanske lieder Kim Jong Un sei krekt dat de "nukleêre knop altyd op syn buro is." Sil immen út syn útputte en iten úthongere regime him asjebleaft ynformearje dat ik ek haw in Nuclear Button, mar it is in folle grutter en machtiger as syn, en myn Button wurket!

Dizze twitterfeed fan 'e Great Disruptor krige de twitterklassen in protte atwitter oer neat wichtiger as seksuele innuendo, wylst se flechtsje foar noch in oare presidintele bedriging fan nukleêre ferneatiging. En doe kaam de fjoerstoarm fan "Fire and Fury," en hast alle gedachten fan Korea waard ferdreaun út iepenbiere diskusje, ek al is wat bart yn Korea is oarders fan grutte wichtiger as wat Geoffrey Wolff seit Steve Bannon sei oer Trumpian ferrie.

Mar de feiten op 'e grûn yn Korea binne it ôfrûne jier materieel feroare nettsjinsteande Amerikaanske pesten en ynterferinsje. Earst, Noard-Korea is in kearnmacht wurden, nettsjinsteande hoe slim, en it sil trochgean te wurden mear yn steat om harsels te ferdigenjen, útsein as de FS tinkt dat it better wêze soe om it net te tinken te dwaan (wat binne de kânsen?). De twadde, wichtiger feroaring yn Korea is dat Súd-Koreä himsels fan in korrupte presidint ôfskeat fan 'e Amerikaanske belangen en, yn maaie, Moon Jae-in ynaugurearre, dy't jierrenlang foar syn ferkiezing aktyf socht fersoening mei it Noarden.

It Amerikaanske belied hat mear as seis desennia mislearre om elke oplossing fan it konflikt te berikken, net iens in formeel ein oan 'e Koreaanske Oarloch. De konvinsjonele wiisheid, lykas posearre troch The New York Times, is in deade ein: "De Feriene Steaten, de wichtichste bûnsgenoat fan it Súd, besjocht de ouverture mei djippe erchtinken." Yn in rasjonele wrâld soene de FS goede reden hawwe om har bûnsgenoat, de presidint fan Súd-Korea, te stypjen by it opnij tinken fan in patstelling. Sels presidint Trump liket dat te tinken, yn in hilarysk narsistyske tweet fan 4 jannewaris:

Mei alle mislearre "saakkundigen" dy't weagje, leaut immen wirklik dat petearen en dialooch op it stuit gean soene tusken Noard- en Súd-Korea as ik net stevich, sterk en ree wie om ús totale "macht" tsjin it Noarden te begean . Dwazen, mar petearen binne in goede saak!

Petearen binne in goede saak. Ien fan 'e chronike klachten fan Noard-Korea, lykas ek in dúdlik legitime grief, wie de einleaze militêre oefeningen fan 'e Feriene Steaten / Súd-Korea dy't ferskate kearen yn 't jier rjochte wiene op Noard-Korea. Yn syn taspraak fan 1 jannewaris rôp Kim Jong-un op 'e nij foar Súd-Korea om mienskiplike militêre oefeningen mei de FS te beëinigjen. Op 4 jannewaris fertrage it Pentagon de lêste ferzje fan dy dúdlike provokaasje - pland om te oerlaapjen mei de Olympyske Spullen. Sekretaris fan definsje Jim Mattis wegere dat de fertraging in polityk gebaar wie, en sei dat it doel wie om logistike stipe te jaan oan de Olympyske Spullen (wat dat ek betsjut). Wat Mattis ek seit, it gebeart is in posityf gebeart en fersterket de drift nei frede, lykwols in bytsje. Kin it mooglik wêze dat de realiteit en ferstannichheid traksje krije? Wa wit wat hjir eins bart? En wa binne de "dwazen" nei ferwiist Trump?

 


Willem M. Boardman hat mear oer 40-ûnderfining yn teater, radio, tv, printjournalisme en net-fiksje, wêrûnder 20 jier yn 'e feroardering fan Vermont. Hy hat eare krigen fan Writers Guild of America, Corporation foar Public Broadcasting, Vermont Life tydskrift, en in Emmy Award nominaasje út 'e Academy of Television Arts and Sciences.

Reader Supported News is de publikaasje fan oarsprong foar dit wurk. Tastimming om opnij te publisearjen wurdt frij ferliend mei kredyt en in keppeling werom nei Reader Supported News.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal