Nea foar oarloch - nee nei de NATO: it Europeesk netwurk fergruttet

RELJE HURDE ACTION FROM ROME FRYSKE CONFERENCE,
OCTOBER 26T, 2015

Wy hawwe de dielnimmers oanwêzich by de ynternasjonale konferinsje tsjin 'e oarloch en foar in neutrale Itaalje en in ûnôfhinklik Europa dat yn oktober yn 26, 2015, op inisjatyf fan it No NATO-Komitee NATO oantsjutten mei fertsjintwurdigers út Italië, Spanje, Portugal, Dútslân, Grikelân, Syprus, Sweden, Letlân en de Feriene Steaten feriene gearfoegje yn 'e feroardering fan' e NATO-monstersdrompel Trident Junction 2015, dy't op it stuit yn 'e Middellânske See ynrint is yn tarieding foar nije agressyf aksjes troch it Amerikaanse Atlantyske Alliânsje yn Europa, Azië en Afrika. De NATO is ferantwurdlik foar oarloggen dy't miljoenen dea, miljoenen flechtlingen en kolossale ferneatiging feroarsake hawwe. It is no it minskdom yn in ein endlos oarloch te lûken, wa't resultaten, as wy trochgean op dit paad, katastrofysk wêze foar de hiele wrâld.

Om út te fieren fan 'e dea-spiral fan' e bewapene konflikt, neame de dielnimmers op dizze konferinsje in ferbûn fan alle demokratyske krêften foar frede, foar de sûvereiniteit fan folken, en tsjin 'e oarloggen dy't troch in lytse minderheid fan sinnyske profitoren ûntstutsen binne.

Foar dat doel hawwe wy ús in Europeeske Koördinaasje opnommen foar it helpt om de heulende nasjonale steaten dy't NATO-lidsteaten binne om har sûvereiniteit en ûnôfhinklikheid te reitsjen, dy't de ûnbedoelde pre-omstannichheden binne foar it meitsjen fan in nije Jeropa dy't leverje kinne oan it oprjochtsjen fan ynternasjonale relaasjes basearre op frede, gegenseitsjend respekt, en ekonomyske en sosjale gerjochtigheid. Tagelyk pledearje wy om mei te wurkjen mei elke demokratyske beweging yn 'e wrâld dy't like-like doelen neistribbet.

As earste operaasjestap yn dizze machtige taak wolle wy in ynternasjonaal nijs- en ynformaasjenetwurk ynstelle, dat in haadfaktor wurde sil yn 'e tsjinstelling fan' e ûntsinformaasje en mystifikaasje fan 'e kontroleare mediasynstellingen om it ynsjoch te ferstean en ús krêften yn dizze beslút te ûntwikkeljen wrakseling. Allegear dy't dielnimme oan 'e konferinsje fan Rome krije in gearfetting fan al it probleem en in databank fan' e dielnimmers, mei as doel om in earste koördinaasje en ynformaasje te wikseljen.

Wy binne no nei in twadde Europeeske wide event. Alle hjoeddeistjers dy't hjoed nimme, binne ynsette foar it útwreidzjen fan de list fan organisaasjes en partikulieren dy't wolle bydrage oan it bouwen fan dizze beweging.

Dielnimmers oan 'e gearkomste dy't mei in yntervinsje dielnimme:

Manlio Dinucci, sjoernalist, skriuwer, No War No Nato kommisje (Italië)
Giulietto Chiesa, sjoernalist, skriuwer, No War No Nato kommisje (Italië)
Alex Zanotelli. misjonaris, pasifist (Itaalje)
Fulvio Grimaldi, sjoernalist, skriuwer, No War No Nato kommisje (Italië)
Paola Depin, lid fan 'e Italjaanske Senaat (hege kameras), Griene Partij (Italië)
Tatiana Zdanoka, lid fan it Europeesk Parlemint (Letlân)
Dimitros Kostantakopoulos, earder lid fan Sintraal Komitee fan Syriza (Grikelân)
Ingela Martensson, earder lid fan 'e Sweedske parlemint (Sweden)
Bartolomeo Pepe, lid fan 'e Italjaanske Senaat (hege kameras), Griene Partij (Italië)
Georges Loukaides, lid fan it Syprusparlemint, AKEL-Partij (Cyprus)
Roberto Cotti, lid fan 'e Italjaanske Senaat (hege kameras), Definsjekommisje, Five Stars Movement (Itaalje)
Enza Blundo, lid fan 'e Italjaanske Senaat (hege kameras), Kultuerkommisje, Five Stars Movement (Itaalje)
Reiner Braun, No-To-War / No-To-Nato-organisaasje, mei-presidint fan IPB (Dútslân)
Kristine Karch, No-To-War / No-To-Nato, (Dútslân)
Webster Tarpley, sjoernalist, skriuwer, "Tax Wall Street" Party (USA)
Ferdinando Imposimato, rjochter, riedsleden foarsitter fan 'e hege heechste kant fan Cassazione (Itaalje)
Angeles Maestros, promotor fan it Tribunal fan Folken tsjin ymperialisme, oarloch en NATO (Spanje)
Vincenzo Brandi, yngenieur, wittenskipper, No War No Nato kommisje en No War Net Rome (Itaalje)
Pier Pagliani, filosoof, skriuwer, No War No Nato Komitee (Italië)
Pilar Quarzell, aktrise, dichter, gjin oarloch No Nato Komitee (Italië)
Pino Cabras, sjoernalist, redakteur fan 'e side Megachip

Dizze minsken stjoer skriftlike yntervinsjes, skreaune berjochten, of berjochten fia tillefoan:
Yanis Varoufakis, eardere Finansjeur fan Gryksk regear, Syriza Party (Grikelân)
Renato Sacco, promotor fan 'e pasifistyske feriening Pax Christi (Itaalje)
Marios Kritikos, vice-presidint fan ADEDY (Konfederaasje fan Grykske iepenbiere tsjinsten)
Andros Kyprianou, generaal sekretaris fan AKEL (Cyprus)
Josephine Fraile Martin, TerraSOStenibile feriening (Spanje)
Massimo Zucchetti, wittenskipper, "Wittenskippers tsjin 'e oarloch" (Itaalje)
Giorgio Cremaschi, eardere syndikalist fan 'e CGIL (Italiaanse Confederation of Labor), "Rossa" (Red) Party (Italië)
Fabio D'Alessandro, gjin Muosbeweging (Sisylje, Itaalje)
Gojko Raicevic, chaiman fan No War No Nato Beweging (Montenegro - Krsna Gora - Swarte Berg)
Anemos, tredde republykbeweging (Spanje)
Franco Cardini, professor, histoarikus (Itaalje)
Paolo Becchi, heechlearaar Genoa Universiteit (Italië)