No More War: Aktivist Kathy Kelly oer ferset en regeneraasjekonferinsje

Kathy Kelly

By John Malkin,  Santa Cruz Sentinel, July 7, 2022

Ynternasjonale fredesorganisaasje World BEYOND War host dit wykein in online konferinsje om te besprekken oer it eliminearjen fan militarisme en it bouwen fan koöperative, libbenferbetterjende systemen. De No War 2022: Resistance & Regeneration Conference bart freed-snein. World BEYOND War waard oprjochte yn 2014 troch David Swanson en David Hartsough om de ynstelling fan oarloch sels ôf te skaffen, net allinich de "oarloch fan 'e dei." Fyn mear oer de firtuele konferinsje troch te besykjen https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Longtime aktivist Kathy Kelly waard presidint fan World Beyond War yn maart. Se stifte mei-oprjochter Voices in the Wilderness yn 1996 en organisearre tsientallen delegaasjes nei Irak om medyske foarrieden te leverjen yn striid mei Amerikaanske ekonomyske sanksjes yn 'e jierren '90. Yn 1998 waard Kelly arresteare foar it planten fan mais op in nukleêre raketsilo by Kansas City as ûnderdiel fan Missouri Peace Planting. Se tsjinne njoggen moanne yn 'e Pekin-finzenis, dêr't se oer skreau yn har boek fan 2005, "Other Lands Have Dreams: From Bagdad to Pekin Prison." (Counterpunch Press) De Sentinel spruts koartlyn mei Kelly oer drone-oarlochsfiering, ôfskaffen fan finzenis en har protte reizen nei Afganistan, Irak en earne oars om tsjûge te wêzen fan 'e Amerikaanske oarloggen en te helpen lijen te ferleegjen.

Begrave dy gewearen

F: "Der is sein dat minsken mear yn steat binne om it ein fan 'e wrâld foar te stellen as it ein fan it kapitalisme. Likegoed kinne se it ein fan 'e oarloch net foarstelle. Fertel my oer it potinsjeel foar it einigjen fan oarloggen.

A: "Wat wy tsjin binne, liket oerweldigjend om't de militaristen safolle kontrôle hawwe oer keazen fertsjintwurdigers. Se hawwe enoarme lobby's om dy kontrôle troch te gean. Wat se net lykje te hawwen is rasjonele gedachteprosessen, ”sei Kelly.

"Ik haw tocht oan in berjocht dat ik krige nei it skriklike bloedbad yn Uvalde, Texas fan in jonge freon fan my, Ali, dy't ik in protte kearen besocht yn Afganistan," gie Kelly troch. "Hy frege my, 'Hoe kinne wy ​​helpe treast treurjende âlden yn Uvalde?' Ik wie sa oandien troch dat, om't hy altyd besiket syn eigen mem te treastjen, dy't treuret oer de dea fan syn âldere broer, dy't har ynskreaun yn 'e Afgaanske Nasjonale Definsjemacht fanwegen earmoede, en waard fermoarde. Ali hat in heul grut hert. Dus, sei ik: 'Ali, witsto noch sân jier lyn dat jo en jo freonen tegearre kamen mei de strjitbern dy't jo learden en jo elk boartersguodgewear sammele wêr't jo yn hannen koene?' Der wiene in protte. 'En do groeven in grut grêf en begroeven dy gewearen. En jo plante in beam boppe op dat grêf. Unthâlde jo dat der in frou omsjocht en se wie sa ynspirearre, se kocht in skeppe en kaam by dy om mear beammen te plantsjen?'

"Ik nim oan dat in protte minsken nei Ali, syn freonen en dy frou soene sjogge en sizze dat se waanlike idealisten binne," sei Kelly. "Mar echt de waanlike minsken binne dejingen dy't ús hieltyd tichter by kearnoarloch triuwe. Uteinlik sille har kearnwapens brûkt wurde. De delusional binne dejingen dy't har yntinke dat de kosten fan militarisme it wurdich binne. As it eins folslein de feiligens erodearret dy't minsken nedich binne foar iten, sûnens, ûnderwiis en banen.

Ferset troch ferset

F: "Wy binne yn in perioade wêryn d'r in libbene werûndersyk is fan 'e Amerikaanske skiednis. Minsken binne útdaagjende symboalen en bleatlizze ferburgen details fan slavernij, lânseigen genoside, militarisme, plysje en finzenissen, lykas ek de faak ferburgen skiednis fan fersetsbewegingen tsjin dy gewelddiedige systemen. Binne d'r resinte bewegingen tsjin militarisme dy't fergetten binne?

A: "Ik haw in protte tocht oer de oarloch fan 2003 tsjin Irak, dy't begon mei de oarloch fan 1991 tsjin Irak. En tuskentroch wie de oarloch fan ekonomyske sanksjes. De gefolgen fan dy sanksjes binne hast út 'e skiednis ferduorre, "sei Kelly. "Goedtank Joy Gordon skreau in boek dat net kin wurde wiske. ("Invisible War: The United States and the Irak Sanctions" - Harvard University Press 2012) Mar jo soene hurd yndrukt wêze om in protte fan 'e ynformaasje te finen dy't in protte groepen sammele doe't se nei Irak gienen as tsjûgen fan' e earste hân fan it geweld op ûnskuldigen minsken yn Irak, rjochts neist Israel dat 200 oant 400 thermonukleêre wapens hat.

"It giet allegear oer ferset troch wjerstân," gie Kelly troch. "Wy moatte freedsume, koöperative mienskippen bouwe en it geweld fan militarisme fersette. Ien fan 'e wichtichste kampanjes dêr't ik ea by belutsen wie, wie in resilence-kampanje. Wy gongen 27 kear nei Irak en organisearre 70 delegaasjes yn striid mei de ekonomyske sanksjes en levere medyske helpferliening.

"It wichtichste by weromkomst wie de opliedingspoging. Minsken brûkten har eigen stimmen om de stimmen te fersterkjen dy't ferburgen wiene, "sei Kelly. "Se sprieken op mienskipsforums, universitêre klaslokalen, op leauwen basearre gearkomsten en demonstraasjes. Jo soene tinke kinne: 'No, dat wie wol wat fluitsjen yn 'e wyn, net?' Mar is it net wier dat de wrâld yn 2003 tichterby kaam as ea earder om in oarloch te stopjen foardat it begon? Ik koe gewoan skrieme sels no tinke dat de poging mislearre, en wat dat hat betsjutte foar minsken yn Irak. It is gjin treast om te witten dat minsken sa hurd besochten. Mar wy moatte it feit net ferlieze dat miljoenen wrâldwiid bliken diene te fersetten tsjin oarloch yn in kontekst wêryn't de mainstream media amper wat kommunisearre, benammen yn 'e Feriene Steaten, oer gewoane minsken yn Irak.

"Hoe learden al dy minsken dy't útkamen foar dy anty-oarlochsdemonstraasjes oer Irak? As jo ​​​​it gjin list hawwe, wiene it yn 'e Feriene Steaten Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (no neamd Community Peacemaker Teams), it Fellowship of Reconciliation, katolike arbeidershuzen dy't delegaasjes foarmen, American Friends Service Committee, Buddhist Peace Fellowship, it Muslim Peace Fellowship en de groep dêr't ik by wie, Voices in the Wilderness, "herhelle Kelly. "It ûnderwiisstik is makke sadat in protte minsken yn 'e gewisse witte soene, dizze oarloch is ferkeard. Se diene dit allegear mei grut risiko foar harsels. Ien fan Code Pink syn moaiste waard fermoarde yn Irak, Marla Ruzicka. Christian Peacemaker Team minsken waarden ûntfierd en ien fan harren waard fermoarde, Tom Fox. In Ierske aktiviste waard fermoarde, Maggie Hassan.

World beyond war

F: "Fertel my oer de No War 2022 Resistance and Regeneration Conference."

A: "Der sit in protte jonge enerzjy yn World Beyond War it bouwen fan ferbiningen tusken permakultuermienskippen dy't allegear oer it regenerearjen fan it lân geane, wylst se dat ek sjogge as in foarm fan ferset tsjin militarisme," ferklearre Kelly. "Se lûke ferbiningen tusken de tryste gearrin fan klimaatkatastrofe en militarisme.

"In protte fan ús jonge freonen yn Afganistan steane foar wanhoop en ik bin djip ûnder de yndruk west fan permakultuermienskippen dy't heul praktyske rjochtlinen hawwe gearstald oer hoe't jo in needtún meitsje kinne, sels as jo gjin goede grûn hawwe of maklike tagong ta wetter ", gie Kelly troch. "In permakultuermienskip yn súdlik Portugal hat acht fan ús jonge Afgaanske freonen útnoege, wanhopich foar feiliger havens, om mei te dwaan oan har mienskip. Wy hawwe ek in feilige romte foar froulju iepene kinnen yn Pakistan, wêr't dy need frij grut is. Wy sjogge wat beweging om wat fan it gefoel fan alarm en eangst te ferminderjen, wat oarloch altyd feroarsaket. Oarloch is nea foarby as it saneamde foarby is. D'r is ek in heul libbendige mienskip yn Sinjajevina, Montenegro, wêr't minsken har fersette tsjin plannen foar in militêre basis yn dit prachtige greidelân.

Ukraïne

F: "In protte minsken stypje de FS dy't hûnderten miljoenen dollars oan wapens nei Oekraïne stjoere. Binne har manieren net om te reagearjen op oarloch behalven weromsjitte of neat dwaan?

A: "De oarlochsmakkers krije de oerhân. Mar wy moatte ús bliuwend yntinke hoe't it wêze soe as de oarlochsmakkers net de oerhân hiene. En wy kinne better hoopje dat dit gau bart, om't wat der yn Oekraïne bart is nei alle gedachten in repetysje foar de Feriene Steaten dy't yn oarloch geane tsjin Sina, "sei Kelly. "Admiraal Charles Richard fan 'e Amerikaanske marine sei dat elke kear as se in oarlochspul spylje mei Sina, de Feriene Steaten ferlieze. En dat de ienige manier om de oerhân te krijen is foar de Feriene Steaten om in kearnwapen te brûken. Hy sei dat yn it gefal fan in militêr engagement mei Sina, it gebrûk fan kearnwapens in "wierskynlikens, gjin mooglikheid" sil wêze. Dat soe ús alarmearje moatte as wy soargje foar ús bern, bernsbern, oare soarten, de tunen. Kinne jo jo de oantallen flechtlingen foarstelle dy't sille flechtsje yn 'e ôfgrûnske omstannichheden fan in nukleêre winter, wêrtroch't honger en plantfalen feroarsaakje?

"Yn it gefal fan Oekraïne hopet de Feriene Steaten Ruslân te ferswakjen en de dielnimmers te ferminderjen foar it wêzen fan 'e wrâldhegemon," gie Kelly troch. "Underwilens wurde Oekraïners sinysk brûkt as pionnen kwetsber foar dea. En Ruslân driuwt nei dit skriklike gebrûk fan 'e nukleêre bedriging. Pesten kinne sizze: 'Do kinst better dwaan wat ik sis, want ik haw de bom.' It is heul lestich om minsken te helpen sjen dat de ienige manier foarút is troch gearwurking. It alternatyf is kollektyf selsmoard."

Oarloch tsjin de earmen

F: "Jo hawwe in protte kearen yn finzenis en finzenis west foar jo direkte aksjes tsjin oarloch. It is net ferrassend dat in protte aktivisten dy't nei de finzenis geane dan it ôfskaffen fan finzenis tafoegje oan har aktiviteiten.

A: "It wie altyd wichtich foar fredesaktivisten om yn it finzenissysteem te gean en tsjûge te wêzen fan wat ik in 'oarloch tsjin' e earmen neam.' It wie nea sa dat de iennichste oplossing foar drugs of geweld yn wiken finzenisstraf wêze soe. D'r binne safolle oare mear winsklike manieren om mienskippen te helpen om earmoed te genêzen en te oerwinnen, dat is de woartel oarsaak fan in protte geweld, "sei Kelly. "Mar politisy brûke falske eangstfaktoaren; 'As jo ​​net op my stimme, dan hawwe jo in gewelddiedige buert njonken dy't yn josels oerrinne sil.' Wat minsken benaud hawwe moatten wie de opbou fan it mafia-like militarisme fan 'e Feriene Steaten. Oft it no binnenlânsk of ynternasjonaal is, as d'r in skeel is, moat it doel dialooch en ûnderhannelingen wêze, om fuortendaliks in wapenstilstân op te roppen en elke stream fan wapens nei elke kant te stopjen, it fiedjen fan de oarlochsmakkers as de opbou fan 'e bende.

Sjoch net fuort

A: "De trije wurden sjogge net fuort binne yn myn gedachten. Doe't ik yn Afganistan west haw, kin ik net fuort sjen as ik blimps en drones oer Kabul sjoch, tafersjoch dwaan en faaks op ûnskuldige minsken rjochtsje," ferklearre Kelly. "Minsken lykas Zemari Ahmadi, dy't wurke foar in Kalifornje-basearre NGO neamd Nutrition and Education International. In Predator-drone skeat in Hellfire-raket ôf en hûndert kilo smolten lead kaam op Ahmadi's auto telâne en fermoarde him en njoggen leden fan syn famylje. De Feriene Steaten sjitte drone raketten yn pine nut harvesters en fermoarde tritich yn in ôfstân provinsje fan Nagarhar yn septimber 2019. Se skeaten raketten yn it sikehûs yn Kunduz en 42 minsken waarden fermoarde. Under Afgaanske grûn is net-eksplodearre ammunysje dy't trochgiet te eksplodearjen. Alle dagen wurde minsken opnaam yn sikehuzen, earms en skonken ûntbrekke, of se oerlibje hielendal net. En mear as de helte is ûnder de 18 jier. Dus, jo kinne net fuort sjen."

One Response

  1. Ja. Ferset en regeneraasje - Sjoch net fuort, as immen wit wêr't se oer prate, dan is it jo, Kathy! In protte, sels de measte, minsken yn elk lân binne net mei it programma fan har hearskers, dus wy moatte ferwize nei de rezjyms, net de minsken. Russen bygelyks, yn tsjinstelling ta it Kremlin en it is brutale oarlochskriminele tiran. Himelblauwe sjaals ferwize nei dizze folken fan 'e wrâld, krekt? Wy wurde regearre troch de kweade minsken, of troch idioten, om 'e wrâld. Kin it ferset fan 'e macht fan' e minsken hoopje har te ferdriuwen? Kinne regenerative programma's de deawinsk fan kapitalisme foar ierde ferfange? Wy moatte jo, dy't al safolle dien hawwe, freegje om it paad te lieden. Hoe kinne de blauwe sjaals fan 'e ierde de teugels gripe?

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal