Troch Eric Johnston, oktober 1, 2018
Fan japan Times
OSAKA - Yn in grutte nederlaach foar minister-presidint Shinzo Abe en it regearblok, Kyodo Nijs en oare media berjochten sneintemiddei dat eardere Lower House member Denny Tamaki, in rjochte tsjinstanner fan in kontroversjele sintrale regear-rjochte plan om in Amerikaanske militêre basis te feroverjen, wûn Okinawa's Gûverneur-ras rint oer in kandidaat dat troch de hearskjende partijen swier is.
De lêste fan 'e stimmen waard tidens snein rekkene en offisjele resultaten waarden ferwachte troch begjin moandei.
De 58-jierjierrige Tamaki, dy't de stipe fan alle grutte opposysjepartijen hie, die bekend dat 54-jierrige Atsushi Sakima, in eardere boargemaster fan Ginowan, besloech, dat de US Marine Corps Air Station Futenma hie. De basis fan 'e Futenma is bedoeld om te ferfangen nei in offshore ynfeksje yn Henoko no yn' e bou oan it noardlik diel fan it eilân.
Tamaki bestie troch pledging om it eardere Gov. Takeshi Onaga's belied te fertsjinjen om gjin nije militêre basis te jaan yn Okinawa.
"Mr. Onaga soarge syn libben ris om syn beslút te dwaan, dat is net in nije basis te meitsjen boud yn Okinawa. Dit hat ferspraat oer minsken yn Okinawa en stipe "de kampanje, Tamaki sei neidat de resultaten bekend binne.
Onaga stoar yn augustus nei in striid mei kanker en nei it opbouwen om stappen te nimmen om de tastimming foar ferbining te krijen by Henoko.
Tamako's stipepunt opnommen is Onaga's "alle Okinawa" koalysje fan tradisjonele anty-basisaktivisten en Okinawan bedriuwslieders tsjinoer Henoko - mar net needsaaklik Japan's militêre alliânsje mei de Feriene Steaten.
Yn 'e kampanje makke Tamaki syn ferset tsjin Henoko dúdlik. Mar Sakima en de hearskippige liberale Demokratyske Partij hawwe in kampopstrategy oannaam om te gean fan diskusje oer Henoko en konsintrearret ynstee fan de needsaak om Futenma sa gau mooglik mooglik te sluten en op ekonomyske problemen.
De liedende offisjele LDP-reporters ferdwûnen yn Tokio werhellende op kampanje op Sakima foar, lykas se sein dat it ferkiezingsresultaat net feroare de beslút fan 'e regearing om te gean mei bou fan' e Henoko-foarsjenning.
Tamaki's earste taak as gûverneur sil wêze om te besluten hokker stappen te nimme om Okinawa's beslút te nimmen om tastimming te jaan foar de bou fan Henoko. Ein augustus hat de prefekt rekken holden mei goedkarring fan delslach, en fierder de rjochtbanken tusken Tokio en de prefektuer oer it probleem wurde ferwachte.
Tamaki en de prefektuele gearkomste, dy't tsjin Henoko tsjinnet, wurde ek ferwachte om nei te gean nei in oardering dy't in prefektuer-breed referindum opstelle soe op basis fan de basis nei Henoko.
As goedkard is, koe in referindum plakfine yn 'e maitiid fan 2019. Mear as 92,000 Okinawans tekene in petysje dy't ropt foar in referindum, en de gearkomste wurdt ferwachte om de saak yn oktober te besjen.
It waar spile hurd mei de ferkiezing yn 'e ein fan' e kampanje. Typhoon Trami rôp troch Okinawa op sneon, wêrtroch kandidaten ferwiderje om strjitferfiering de dei fan 'e ferkiezings te stopjen en te nimmen oan' t tillefoan. Kandidaten en harren oanhingen stimulearren de kiezers, benammen op Okinawa 't bûtenlânske eilannen, om te krijen by de ferkiezings fan beide moannen om de ynfloed fan' e oanwêzige typhoon te foarkommen.
Okinawa amtners hawwe sneon in totaal fan 406,984 minsken gien nei 'e pollen foar it begjin te stimmen tusken septimber 14 en 28, in record nûmer dat oer 35 persint fan registreare kiezers
Twa oare kandidaten, Hatsumi Toguchi, 83, en Shun Kaneshima, 40, wienen ek ûnôfhinklikens.
