Fan Peace Movement Aotearoa, Mei 31, 2019
Wylst der in soad te praat is oer de ferskowing yn oertsjûging tinkt dat yn 'e Wellbeing Budget' s reflektearre is fiif prioriteiten [1], de skokkende ferheging fan militêre útjeften toant itselde âlde tinken oer "feiligens" bliuwt - in fokus op ferâldere smelle militêre befeiligingskonsepten ynstee fan echte feiligens dy't foldocht oan 'e behoeften fan alle Nij-Seelanners.
Militêre útjeften binne yn 'e 2019-begrutting tanommen nei in rekord totaal fan $ 5,058,286,000 - in gemiddelde fan $ 97,274,730 elke wike. De ferheging is oer alle trije fan 'e budzjetstimmen wêr't de measte militêre útjeften binne spesifisearre: Stimferdigening, Stimferdigeningskrêft en Stimûnderwiis.[2] Oer it algemien is it ferskil tusken skatte werklike militêre útjeften yn it lêste finansjeel jier en de begrutting fan dit jier 24.73%.
Hoewol in eventuele ferheging fan militêre útjeften op elk momint ûnwillekeurich is, is it benammen ûngelokkige op in stuit dat der sa'n soart ferlet hat foar ferhege sosjale útjeften. Hoewol it hjoeddeiske regear is offisjeel ynsette foar it orizjen fan útjeften nei it soargjen fan 'e wolwêzen fan Nij-Seelâners, is de fertroude ferheging fan militêre útjeften sjen litten dat har tinken net folle ferpleatst binne. Súksesive regearingen hawwe seit tsientallen jierren dat der gjin direkte militêre bedriging is foar dit lân, mar dit hat noch net yn aksje rekkene oer it realisearjen fan ús echte feiligensfeiligens.
As de sekretaris-generaal fan 'e Feriene Steaten allinich de lêste wike sei: "Steaten moatte feiligens bouwe fia diplomasy en dialooch ... Yn ús turbulinte wrâld is ûntwapening it paad om konflikt te foarkommen en frede te hâlden. Wy moatte sûnder fertraging hannelje. ” [3]
Yn stee fan elk jier miljarden dollars te fergriemen oan militêre útjeften - mei folle mear miljarden pland foar nije fjochtsguod, fregatten en militêre fleantugen - is it tiid foar in plan om de legere krêften te faseerjen en oergong nei boargerlike ynstânsjes dy't oan ús echte behoeften foldogge ,
Fiskerijbeskerming en maritime sykjen en rêding kinne better wurde dien troch in sivile kustwacht mei kust- en offshore-mooglikheden, dy't - tegearre mei it ynrjochtsjen fan boargerlike ynstânsjes foar lân-basearre sykjen en rêding en foar humanitêre help - yn 'e lange tiid in folle goedkeaper opsje wêze soe termyn om't dat gjin djoere militêre hardware nedich is.
Sa'n oergong, tegearre mei fersterke subsydzje foar diplomaat en dialooch, soe in folle bettere bydrage leverje oan echte feilichheid en feilichheid op 'e lanlike, regionale en globale nivo as it trochgean om lytse, mar te koste fjochtskrêft te hâlden en te fertsjinjen.
Militêre útjeften dogge neat om it nivo fan earmoede, dakleazen, gebrek oan tagong ta wiidweidige sûnenssoarch, leech ynkommen, opsluting en wanhoop dy't safolle hjir yn Aotearoa Nij Seelân beynfloedet oan te pakken; It docht ek neat om de problemen oan te pakken dy't de Stille Oseaan beynfloedzje, ynklusyf de ynfloed fan klimaatferoaring en ferhege militarisaasje - militêre útjeften liede yn plak fan boarnen dy't folle better kinne wurde brûkt. As wy wirklike sosjaal-ekonomyske en klimaatgerjochtigens wolle, is nij tinken oer hoe it bêste te foldwaan oan ús wirklike feilichheidsbehoeften essensjeel - allinich dan sille wy in autentyk Welzijnbudzjet sjen.
Referinsjes
[1] "It Wellbeingbudzjet op 30 mei is it oer oanpak fan Nij-Seelân langstme útdagingen. It sil dit dwaan troch fokus op fiif prioriteiten: it gefoelens fan geastlike sûnens; it ferbetterjen fan it wolwêzen fan it bern; Stipe fan Maori en Pasifika; it bouwen fan in produktive folk; en feroaring fan 'e ekonomy', NZ regearing, 7 mei 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] De sifers oer de trije Budget Votes binne te krijen yn 'e tafel op it byld by https://www.facebook.com/
[3] UN-sekretaris-generaal António Guterres, op it earste jubileum fan 'e lansearring fan' Soarchjen fan ús mienskiplike takomst: In aginda foar desearmaasje '( https://www.un.org/
