Fan Fredesbeweging Aetearoa, Mei 14, 2020
Militêre útjeften yn 'e begrutting fan 2020' Rebuilding Together 'binne yn totaal $ 4,621,354,0001 - dat is gemiddeld mear dan $ 88.8 miljoen elke wike.
Hoewol dit in lyts ferleging is yn fergeliking mei it rekordbedrach fan militêre útjeften tawiisd yn Budget 20192 , it giet net fier genôch. De allocaasje fan dit jier lit sjen dat de regearing, nettsjinsteande de COVID-19-pandemy, noch altyd itselde âlde tinken hat oer 'feiligens' - in fokus op ferâldere smelle militêre befeiligingskonsepten ynstee fan echte feiligens dy't foldocht oan 'e behoeften fan alle Nij-Seelanners.
Justerjûn sei de minister-presidint dat de regearing in hearsker soe rinne oer elke line fan útjeften "om te soargjen dat ús útjeften jild foar jild leverje", en "no hawwe wy mear dan ea ús skoallen en sikehuzen, ús iepenbiere huzen en diken en spoarwegen nedich. Wy hawwe ús plysje en ús ferpleechkundigen nedich, en wy hawwe ús feiligensnet foar wolwêzen nedich. ”3 It is lestich te begripen hoe't dit nivo fan militêre útjeften kin wurde rjochtfeardige as wearde foar jild of as helpt om te foldwaan oan 'e needsaak foar essensjele sosjale tsjinsten.
Dit jier, miskien mear as ea earder, is it pynlik dúdlik dat militêre útjeften neat dogge oan 'e wichtichste problemen foar Aotearoa - of it hieltyd sichtber gebrekkige sûnenssysteem, it gebrek oan betelbere húsfesting, it nivo fan earmoede en sosjale ûngelikens, it ûnfoldwaande tariedings foar klimaatferoaring, ensafuorthinne - ynstee ferwiderje militêre útjeften boarnen dy't folle better kinne wurde brûkt.
Tsientallen jierren hawwe opfolgjende regearingen ferklearre dat d'r gjin direkte militêre bedriging is foar dit lân, en - om earlik te wêzen - as dat wie, dan binne de Nij-Seelânske striidkrêften net fan in foldwaande grutte om militêre agresje ôf te skrikken.
Leaver as trochgean te konsintrearjen op ferâldere smelle militêre feiligensbegripen, moatte wy driuwend oergean fan behâld fan fjochtsjende legermacht nei sivile ynstânsjes dy't foldogge oan 'e bredere befeiligingsbehoeften fan alle Nij-Seelanners en ús Pasifyske buorlju. Sjoen de relatyf beheinde boarnen fan Nij-Seelân, de wanhopige needsaak foar substansjeel ferhege sosjale finansiering binnenlân, lykas ek de urginsje foar klimaatgerjochtigheid yn 'e Stille Oseaan en wrâldwiid, makket it gewoan gjin sin om miljarden troch te besteegjen oan militêre apparatuer en aktiviteiten.
Fiskerij en beskerming fan boarnen, grinskontrôle en maritime sykjen en rêding kinne better wurde dien troch in boargerkustwacht mei kust- en offshore-mooglikheden, foarsjoen fan in ferskaat oan auto's, skippen en fleantugen dy't geskikt binne foar ús kustline, Antarktika en de Stille Oseaan, dy't - tegearre mei it ynrjochtsjen fan boargerlike ynstânsjes foar lân-basearre sykjen en rêding, en foar humanitêre bystân hjir en yn it bûtenlân - soe in folle goedkeapere opsje wêze, om't gjin fan dizze djoere militêre hardware nedich is.4
As d'r ien les is te learen fan 'e hjoeddeistige pandemy, is it wis dat nij tinken oer hoe it bêste is om te foldwaan oan ús wirklike feiligensbehoeften essensjeel is. Ynstee fan te fertrouwen op in ideology dy't him rjochtet op ferâldere smelle militêre befeiligingskonsepten, koe en soe Nij-Seelân de wei liede. Ynstee fan trochgean op it paad fan it bestegjen fan $ 20 miljard plus (neist it jierlikse militêre budzjet) oer it kommende desennium foar ferhege fjochtsmooglikheden, ynklusyf nije militêre fleantugen en oarlochsskippen, is dit in passende tiid om in nije en bettere manier foarút te kiezen.
In oergong fan kriichsrjochte legermacht nei sivile ynstânsjes, tegearre mei ferhege finansiering foar diplomaasje, soe soargje dat Nij-Seelân in folle positive posysje koe leverje oan wolwêzen en wirklike feiligens foar alle Nij-Seelanners, en op regionaal en wrâldnivo, dan it kin trochgean te behâlden en opnij te wapenjen fan lytse, mar djoere legers.
Referinsjes
1 Dit is it totaal oer de trije budzjetstemmen wêr't de measte militêre útjeften wurde spesifisearre: Stimferdediging, $ 649,003,000; Stimje Defense Force, $ 3,971,169,000; en stimûnderwiis, $ 1,182,000. As fergelike mei budzjet 2019 binne de allocaasjes yn Vote Defense en Vote Defense Force mei $ 437,027,000 ôfnommen, en de allocaasje yn Vote Education groeide mei $ 95,000.
2 'NZ wolwêzensbudzjet: Skokkende opkomst yn militêre útjeften', Peace Movement Aotearoa, 30 maaie 2019 en 'Global militêre besteging nimt ta, Nij Seelân ranks yn rapport', Peace Movement Aotearoa, 27 april 2020, http://www.converge.org.nz/
3 Foarriedige taspraak fan premier, 13 maaie 2020, https://www.beehive.govt.nz
4 Foar mear ynformaasje oer de kosten foar it ûnderhâlden fan fjochtskleare legermacht, en bettere manieren foarút, sjoch 'Yntsjinjen: Begrutting Beliedsferklearring 2020', Peace Movement Aotearoa, 23 jannewaris 2020, https://www.facebook.com/
One Response
gjin takomstige oarloggen mear!