Nea wurch

Troch Kathy Kelly, World BEYOND War Board President, 19 desimber 2022
Opmerkingen fan WBW's earste jierlikse online foardielevenemint

De ôfrûne jierren hawwe in protte fan ús gearkommen yn zoomoproppen. Glypje huzen en stúdzjes ynteressearje my, al fiel ik my in bytsje sneuperich. No, efter my is altyd in framed foto fan Sint Oscar Romero, de aartsbiskop fan El Salvador dy't in bekearing ûndergie, him opsloech mei de meast ferearme, raasde tsjin oarloch, en waard fermoarde.

Guon fan jimme witte oer in Amerikaanske militêre basis yn Fort Benning, GA dy't Salvadoraanske soldaten trainde om mei te dwaan oan ferdwiningen, marteling, moard en aksjes fan deadeskader. Guon desennia lyn, trije freonen, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, en Linda Ventimiglia, klaaid yn militêre wurgens en gongen de basis yn. Se klommen op in hege súdlike pinebeam, en draaiden doe in boomkast oan dy't Romero's wurden oer de basis blaasde as út 'e himel kaam: "Yn 'e namme fan God yn' e namme fan ús lijende bruorren en susters yn El Salvador, ik smeek do, ik befel dy, - stopje de ûnderdrukking! Stopje de moard!

Roy, Larry en Linda waarden finzen set. Aartsbiskop Romero waard fermoarde, mar dy klinkende wurden binne noch by ús. Stopje de ûnderdrukking! Stopje de moard!

Oarloch is nea it antwurd.

Ik haw sammele geskriften lêzen fan Phil Berrigan, in grûnlizzer fan 'e Plowshares-beweging, dy't evoluearre fan soldaat nei gelearde nei stannige aktivist. Hy begon út te sprekken en te hanneljen yn 'e boargerrjochtenbeweging, doe yn' e anty-Fietnamoarlochsbeweging en doe, foar tsientallen jierren, tsjin kearnwapens. Hy waard fergelike mei in "jack-in-the-box" profeet. De FS diene lange finzenisstraf út en hy kaam altyd wer op, en fertelde freonen: "Moet my by it Pentagon!" Yn syn lêste taspraak by it Pentagon, tsjin 'e driigjende Amerikaanske oarloch tsjin Afganistan, pleite Phil de gearstalde aktivisten: "Wês net wurch!"

Twa fan Phil's ûnfermindere freonen binne fannacht yn in sikehûs, yn San Francisco. Jan en David Hartsough binne mei har famylje, om it sikehûsbêd fan David hinne wêr't hy yn kritike tastân is. Jan frege alle freonen fan David him yn it ljocht te hâlden.

David hat begelaat World BEYOND War, nea wurch fan aktivisme en altyd oanmoedigje ús om mei te dwaan yn net-geweldich ferset. Ik stel in toast foar David en Jan Hartsough. Yn myn kopke is Ierske moarnsitentee, om't ik net wurch woe ferskine by it oanbieden fan dizze groet.

Ja, lit ús ús bril ophelje, ús stimmen ferheegje, en, nochal wichtich, jild sammelje.

Wy hawwe fûnsen nedich om ús trochgean te hâlden. D'r binne basen dy't moatte wurde sluten, boeken dy't skreaun wurde moatte, stúdzjegroepen wurde liede, en militêre korporaasjes dy't opnij wurde moatte. De webside is briljant. Nije stazjêres dazzle ús. Mar wy moatte libjen lean biede kinne oan dit moaie, royale, wize personiel, en soe it net geweldich wêze as ús prachtige útfierende direkteur net hoege te puzzelen oer hoe't jo jild sammelje kinne.

De kisten fan grutte Merchants of Death bulte. En de minsken waans libben foar ivich feroare wurdt, krije gjin pitsje fan help.

Wy wolle net dat bedriuwsmilitaristen trochgean mei it oernimmen fan ús regearing, skoallen, wurkplakken, media en sels ús leauwe-basearre ynstellingen. It binne roversbaronnen fan 'e minste oarder. Wy hawwe nedich World BEYOND War om te helpen by it bouwen fan wiere feiligens, wrâldwiid, de feiligens dy't komt fan it útwreidzjen fan hannen fan freonskip en respekt.

De media rjochte har koartlyn op in Russyske wapenhanneler, de hear Bout, en neamde him in keapman fan 'e dea. Mar wy wurde omjûn troch en ynfiltrearre troch Merchants of Death wrâldwiid yn 'e foarm fan wapenfabrikanten.

Wy moatte jild sammelje om ús te helpen ús stimmen te ferheegjen, decrying oarloch en help stimme de gjalp fan 'e meast kwetsbere slachtoffers fan' e oarloch.

Jûn tink ik benammen oan bern yn oarlochsgebieten, bern dy't bang binne foar eksploazjes, nachtlike ynfallen, gewearfjoer; bern dy't libje ûnder ekonomyske belegeringsoarloggen, in protte fan harren te hongerich om te skriemen.

Salman Rushdie sei "dejingen dy't ferdreaun binne troch oarloch binne de glânzjende skerpen dy't de wierheid wjerspegelje." World BEYOND War besiket, machtich, de wierheden oer oarloch te ferljochtsjen, harkje nei dejingen dy't it meast skea binne yn oarloggen, en omtinken te jaan oan 'e bases, de ferset, en de ûnderwizers.

Oarloch is nea it antwurd. Kinne wy ​​de oarloch ôfskaffe? Ik leau dat wy kinne en wy moatte.

Tankewol foar jo help World BEYOND War fiere soarchfâldich trochtochte plannen út as wy berikke nei en leare fan groeiende groepen aktivisten yn elk lân op ierde.

Meie wy groetsjen en wurde liede troch de hilligen fan ús tiid. Meie wy ynsjoch krije yn inoars libben en ûnfoldwaande solidariteit bouwe. En mei David Hartsough yn it ljocht hâlden wurde. Lead freonlik ljocht. Lied ta a World BEYOND War.