By
Dizze wike 17 eardere leger-stifting Kolleezje Harrogate-ynstrukteurs face in rjochtbank martial. Se wurde beskuldige fan mishanneling fan rekruten - ynklusyf werklike lichaamlike skea en batterij.
Sy binne allegeduerigen de werkeningen yn 'e ynfantery-oplieding te stapjen of ynstutsen hawwe en har gesichten mei skiep en ko dogge.
Dit is it leger grutste echt misbrûk en sintraasjes op 'e wichtichste treningstasjon foar recruits ûnder 18.
Under de protte fragen dy't beäntwurdzje moatte wurde, moatte de ûndersiken fan 'e AFC Harrogate-saak it breedere probleem fan' e kausaliteit ûndersykje: militêre milieuërs fan 'e natuer beheine bedrigingen foar bernedeiferbliuwen?
D'r binne twa militêre omjouwings foar bern yn it Feriene Keninkryk - militêre training foar 16-18-jierrigen, en de kadetmachten.
Wylst in soad profitearje fan en genietsje fan har tiid yn 'e kadetten en yn militêre oplieding, oaren leidet yn 'e lange en koarte termyn As gefolch fan gedrachslibben dy't direkt tagonklik wêze kinne mei kaaitlike attributen fan militêre omjouwing.
De statistiken suggerearje dat misbrûk in protte wreed is yn 'e wapens. De lêste resjerzje fan 'e striidkrêft persoanlik toant dat 13% yn' t lêste jier belibjen, belibjen of diskriminaasje hat.
Lykwols, Allinnich yn 10 makken in formele klacht mei de mearderheid dy't net leauwe soe wat dien wurde (59%), omdat it negative karriêre fan har karriêre (52%) beynfloedzje kin, of fanwege soargen oer werynrjochtingen fan 'e ympuls (32%). Fan dyjingen dy't klachten hiene, waarden de measte net tefreden oer it resultaat (59%). In rapport fan de MoD yn 2015 fûn hege nivo's seksuele oerlêst yn it leger mei manlju en junior soldaten meast op it risiko.
Jongeren yn 'e kadetkrêften hawwe ek it ûnderwerp fan misbrûk west.
Yn july, Panorama ûntdekte bewiis fan in ûndersyk fan sân moannen, oantoand dat yn 'e lêste fiif jier 363 beskuldigingen fan seksueel misbrûk - sawol histoarysk as aktueel - binne makke foar de kadetmachten.
It ûndersyk shows In patroan fan misbrûk wurde opslein, mei slachtoffers en âlders stillein, en tastjoerders binne ûnbeheinde en yn in posysje fan macht en tagong ta bern.
Feteranen foar frede UK binne koartlyn publisearre De Earste Ambush, in rapport dat bewiiset hoe't militêre trening en kultuer ynfloed hat op militêren, benammen dyjingen dy't op in jongere leeftyd hannelje en dy't út ûnferwachte eftergrûn komme.
Dizze wizigingen wurde dan fersterke troch traumatyske oarloch ûnderfinings: 'Feteranen foar frede UK hawwe wiisd op 'brutalisearjende' aard fan legeroplieding ... Miskien tsjin-yntuïtyf stelle feteranen faak dat har militêre training safolle bydrage oan lettere swierrichheden, of yndie mear, dan bleatstelling oan traumatyske barrens yn oarloch. '
Utsein pesten en misbrûk, docht bliken út ûndersyk dat ynskriuwe yn it leger op jonge leeftyd ek twifelich is yn termen fan folslein ynformeare ynstimming, en bringt sûnens en sosjale mobiliteit op lange termyn yn gefaar - drage risiko's dy't farre wurde ûnder âldere wervingen.
Commodore Paul Branscombe, dy't in wichtige militêre tsjinstferliening dien hie nei in marinekarriêre fan 33 jier, skriuwt:
Op [leeftyd 16] binne rekruten net emosjoneel, psychologysk of fysyk folwoeksen genôch om te wjerstean tsjin de easken dy't oan har steld binne ... In protte fan 'e wolwêzensproblemen dy't ik bin tsjinkaam ûnder personiel fan' e striidkrêften, tidens en nei tsjinst, hawwe te krijen mei it ynskriuwe te jong, net krekt yn termen fan 'e direkte ynfloed op yndividuen, mar ek yn it oerdraaide effekt op famyljes dy't kinne trochgean lang nei't de tsjinst ophâldt.
As agresje, geweld en learje om allinich 'te meitsjen', binne in yntegraal ûnderdiel fan militêre trening, dan moatte safolle rigere safeguards binne om jild te beskermjen yn militêre omjouwing.
Wylst de beskermingsysteem foar jonge werken en kadetten dúdlik net op 'e baan steane, is de bewiis dêrfan op te stellen dat in militêre miljeu, benammen in folsleine tiid ien, is net yn elts gefal in passend plak foar de jong en kwetsber.
De in protte opropen foar in oersicht fan 'e oplieding fan' e ynlieding op 'e macht fan' e Feriene Naasjes, fan 'e Feriene Naasjes, parlemintêre kommisjes en bernerjochtenorganisaasjes ûnheil troch in militêre fêstiging oanbelanget om in ferkrêfting ferdiel te meitsjen en jongeren yn te nimmen foardat se ferlern binne nei oare karrieren.
Dit moat feroarje; de belangen en it wolwêzen fan jongerein moatte prioritearre wurde boppe de belangen en easken fan 'e wapens. It opnimmen fan 'e leeftiid fan ynstellingen nei 18 soene it bêste safeguard leverje tsjin misbrûk fan' e jongste recruits.
