Troch David Swanson
Moard op Kamp Delta is in nij boek fan Joseph Hickman, in eardere garde by Guantanamo. It is gjin fiksje, noch spekulaasje. As presidint Obama seit "Wy martelden guon folks," leveret Hickman teminsten trije gefallen - neist in protte oaren dy't wy witte fan geheime plakken oer de heule wrâld - wêryn't de ferklearring moat wurde oanpast oan "Wy hawwe guon minsken fermoarde." Fansels moat moard yn 'e oarloch akseptabel wêze (en yn wat jo ek neame wat Obama mei drones docht) wylst marteling in skandaal wêze moat, of froeger. Mar hoe sit it mei martelingen dea? Hoe sit it mei deadlike minsklike eksperiminten? Hat dat in nazi genôch ring om elkenien te fersteuren?
Wy soene dy fraach gau kinne kinne beantwurdzje, teminsten foar dat segmint fan 'e befolking dat agressyf nei nijs siket of eins - ik meitsje dit net op - lêst boeken. Moard op Kamp Delta is in boek fan, troch, en foar wiere leauwigen yn patriottisme en militarisme. Jo kinne begjinne mei it besjen fan Dick Cheney as links en nea beledige wurde troch dit boek, útsein as dokuminteare feiten dy't de auteur sels djip fersteurd wie om te ûntdek jo misledigje. De earste rigel fan it boek is "Ik bin in patriottyske Amerikaan." De auteur nimt it nea werom. Nei in rel by Guantanamo, wêr't hy de ûnderdrukking fan liede, observeart hy:
"Safolle as ik de finzenen de skuld joech foar 'e rel, respekteare ik hoe hurd se fochten. Se wiene ree om sawat oant de dea te fjochtsjen. As wy in goede detinsjefoarsjenning hiene, soe ik tocht hawwe dat se motiveare waarden troch sterke religieuze as politike idealen. De tryste wierheid wie dat se wierskynlik sa hurd fochten, om't ús minne foarsjennings en sjofele behanneling har bûten normale minsklike grinzen hie skood. Har motivaasje wie miskien hielendal gjin radikale islam, mar it simpele feit dat se neat hiene om foar te libjen en neat mear te ferliezen. "
Foar safier ik wit, hat Hickman noch net deselde logika tapast om de absurde pretinsje te ûntbinen dat minsken yn Afganistan of Irak werom fjochtsje, om't har religy moardlik is of om't se ús haatsje foar ús frijheden. Hickman sil in gast wêze op Talk Radio Radio gau, dus faaks sil ik him freegje. Mar earst sil ik him tankje. En net foar syn "tsjinst". Foar syn boek.
Hy beskriuwt in ferskriklik deadskamp wêryn bewakers waarden oplaat om de finzenen as subminske te sjen en folle gruttere soarch waard nommen om it wolwêzen fan iguanas te beskermjen dan homo sapiens. Chaos wie de noarm, en fysyk misbrûk fan 'e finzenen wie standert. Col. Mike Bumgarner makke it in topprioriteit dat elkenien yn formaasje stean doe't hy moarns syn kantoar ynkaam op 'e lûden fan Beethoven's Fifth as "Bad Boys." Hickman fertelt dat bepaalde bestelwagens uninspekteare yn en út it kamp mochten, en in bespot makke fan wiidweidige pogingen ta feiligens. Hy wist de reden achter dit net oant hy tafallich in geheim kamp ûntduts dat net op kaarten wie opnaam, in plak dat hy Kamp No neamde, mar de CIA mei de namme Penny Lane.
Om dingen minder te meitsjen by Guantanamo soe in bepaalde soart idioat nedich wêze dy't blykber Admiral Harry Harris hie. Hy begon de Star Spangled Banner yn 'e koaien fan' e finzenen, wat foarsisber resultearre yn 'e wachters dy't misbrûkten finzenen dy't net stiene en pretendearje de Amerikaanske flagge te oanbidden. Spanningen en geweld rûnen op. Doe't Hickman waard oproppen om in oanfal te lieden op finzenen dy't har Koranen net sochten soene, stelde hy foar dat in moslim tolk it sykjen dwaan soe. Bumgarner en bende hiene der noait oan tocht, en it wurke as in sjarme. Mar de niisneamde rel fûn plak yn in oar diel fan 'e finzenis wêr't Harris it tolkidee wegere; en de leagens dy't it leger de media fertelde oer it rel hienen in ynfloed op Hickman's werjefte fan 'e dingen. Dat die de reewilligens fan 'e media ek om absurde en net-ûnderbouwde leagens op te lûken:' De helte fan 'e sjoernalisten dy't it leger fersoargje, moast gewoan ynskreaun wêze; se like noch mear te leauwen op 'e dingen dy't ús kommandanten seine dan wy. "
Nei de oproer gongen guon finzenen oan hongerstaking. Op juny 9, 2006, tidens de hongerstaking, wie Hickman yn lieding oer wachters op wacht út tuorren, ensfh. Hy die tafersjoch oer it kamp dy nacht. Hy en alle oare bewakers konstateare dat, krekt as it rapport fan 'e Marine Criminal Investigative Service oer de saak letter soe sizze, guon finzenen út har sellen waarden helle. Eins naam de bestelwagen dy't finzenen nei Penny Lane naam trije finzenen, op trije reizen, út har kamp. Hickman seach elke finzene yn 'e bestelwagen laden, en de tredde kear folge hy de bestelbus fier genôch om te sjen dat it nei Penny Lane gie. Hy observearre letter de retoer fan 'e bestelbus en gie werom nei de medyske foarsjennings, wêr't in freon fan him him ynformeare dat trije lichems waarden ynbrocht mei sokken of fodden dy't yn' e kiel stieken.
Bumgarner sammele personiel byinoar en fertelde dat trije finzenen selsmoard hienen makke troch lappen yn har kiel yn har sellen te stopjen, mar dat de media it op in oare manier soene melde. Elkenien waard strang ferbean om in wurd te sizzen. De oare moarns melde de media, lykas ynstruearre, dat de trije manlju harsels yn har sellen hongen. It leger neamde dizze "selsmoorden" in "koördinearre protest" en in die fan "asymmetryske oarlochfiering." Sels James Risen, yn syn rol as New York Times stenograaf, oerbrocht dizze ûnsin oan it publyk. Gjin ferslachjouwer of bewurker tocht blykber it nuttich om te freegjen hoe't finzenen harsels mooglik yn iepen koazen hongen koene wêryn se altyd sichtber binne; hoe't se genôch lekkens en oare materialen koene hawwe om oannimlik dummies fan harsels te meitsjen; hoe't se op syn minst twa oeren ûnopmurken koene gean; hoe se eins har eigen enkels en polsen bûn hiene, harsels knibben, gesichtsmaskers oanbrocht, en doe allegear harsels tagelyk hongen; wêrom wiene der gjin fideo's as foto's; wêrom't gjin bewakers waarden dissiplinearre of sels ûnderfrege foar folgjende rapporten; wêrom oannommen dat radikaal laks en foarkarstsjinst krigen hie oan trije finzenen dy't oan hongerstaking wiene; hoe't de liken oannommen rapper mortis rapper hienen dan fysyk mooglik is, ensfh.
Trije moannen nei't Hickman weromkaam yn 'e FS hearde hy op it nijs fan in oare heul ferlykbere "selsmoard" by Guantanamo. Wa koe Hickman nei wendje mei wat hy wist? Hy fûn in professor yn 'e rjochten mei de namme Mark Denbeaux yn it Centre for Policy and Research fan' e Seton Hall University Law School. Mei syn, en syn kollega's, help Hickman besocht de saak te rapportearjen fia goede kanalen. De ôfdieling Justysje fan Obama, NBC, ABC, en 60 Minutes allegearre wiene ynteresse útsprutsen, waarden de feiten ferteld, en wegere der wat oan te dwaan. Mar Scott Horton skreau it yn Harpers, wêrop Keith Olbermann rapporteare, mar de rest fan 'e bedriuwsmedia negeare.
Undersikers fan Hickman en Seton Hall fûnen út dat de CIA enoarme doses fan in medisyn neamd mefloquine hie jûn oan finzenen, wêrûnder de trije fermoarde, dy't in legerdokter sei tsjin Hickman soe skrik feroarsaakje en wie "psychologyske wetterboarden". Oer by Truthout.org Jason Leopold en Jeffrey Kaye melden dat elke nije oankomst yn Guantanamo mefloquine waard jûn, sabeare foar malaria, mar it waard allinich jûn oan elke finzene, nea oan ien wachter of oan in persoan fan tredden personiel út lannen mei in hege risiko fan malaria, en nea oan 'e Haïtiaanske flechtlingen yn Guantanamo yn 1991 en 1992. , oppakt foar bounties mei in bytsje kennis fan wat se dien hawwe. Wêrom, frege er him ôf,
“Waarden manlju fan lytse of gjin wearde hâlden ûnder dizze omstannichheden, en sels herhaaldlik ûnderfrege, moannen as jierren nei't se yn 'e hôf wiene nommen? Sels as se yntelliginsje hiene doe't se binnenkamen, hokker relevânsje soe it jierren letter hawwe? , , , Ien antwurd like te lizzen yn 'e beskriuwing dat generaal-majoar [Michael] Dunlavey en [Geoffrey] Miller beide tapasten op Gitmo. Se neamden it 'Amerika's slachlaboratorium'. ”
