Mear krêft oan 'e pushers yn sinne revolúsje

Manlju sammelje har by it beruchte Red Bridge opium den yn Kabul.
Manlju sammelje har by it beruchte Red Bridge opium den yn Kabul. Fotokredyt: Maya Evans

Troch Maya Evans, 26 augustus 2020

Fan Sussex Bylines

Sinnekrêft hat in protte foardielen meinaam - hoewol miskien net de hjoeddeiske oerstreaming fan goedkeape hege kwaliteit heroïne nei ús kusten. Hjoed hat Afgaanske opiumproduksje a sjoen skerpe opkomst mei de komst fan sinne-enerzjy en de mooglikheid om wetter te pompen út 'e djipten fan 100m. Keal woestinen kinne irrigearje hat stofriemen feroare yn ien fan 'e meast rendabele kontantgewaaksregio's yn' e wrâld.

Yn Hastings kinne de effekten fan heroïnegebrûk wurde sjoen yn waif-achtige figueren, faaks hastich, mei gesichten, âlder foar har tiid. Yn 'e rest fan Sussex en it Feriene Keninkryk as gehiel is it oantal brûkers - rûsd troch de BBC yn 2011 op 300,000  - wurdt ferwachte te sweevjen as de troch Covid triggerte resesje byt.

Foar Afganistan hawwe fjouwer desennia fan oarloch en earmoed minsken oan 'e râne treaun, wylst yn Grut-Brittanje in desennium fan besunigings folge troch in pandemy in petryskotel hat makke foar opiumferslaving. Lêste septimber UK plysje naam 1.3 ton heroïne yn beslach mei in skatte wearde fan £ 120m, wylst dyjingen dy't wurkje mei stipegroepen sizze dat it gebrûk fan heroïne stadichoan tanimt. Public Health Ingelân hat kuststêden identifisearre as it minste troffen troch heroïne; Hastings ûnderfynt no 6.5 deaden per 100,000 troch misbrûk fan dit medisyn (it lanlike gemiddelde is 1.9 deaden) en yn 2016 ûnderfûnen Ingelân en Wales 2,593 deaden troch drugsgebrûk.

De ferneatigjende aard fan opium op 'e kant sette, de nije foarm fan lânbou is wat fan in revolúsje foar duorsume enerzjy. Yn 2012, Afgaanske opiumboeren wurken 157,000 hektare lân, tsjin 2018 hie it ferdûbele nei 317,000 en tsjin 2019 wreide it út nei 344,000 hektare.

Yn in lân dat al soarget foar 90% fan it opium fan 'e wrâld hat dit laat ta produksje fan mear dan ferdûbeling fan 3,700 ton yn 2012 nei 9,000 ton yn 2017. Troch satellytbylden is it mooglik om te tellen 67,000 sinnepanielen allinich yn 'e provinsje Helmand.

Foar in lân sûnder nasjonaal elektrysk rastersysteem, en diesel dy't dreech te transportearjen is op wankele en ûnfeilige diken, faak beklaaid mei ymproviseare eksplosive apparaten (IED's), is de oergong nei sinne-duorsume enerzjy in natuerlike en potinsjeel heul rappe stap.

 

Eardere satellytgerjochten binne yn 'sinnepotsjes' makke om wetter te sieden en basismiel te koken. Woldiedigenswurkers hawwe dizze koartlyn finansierd om te jaan oan 'e famyljes fan strjitbern.
Eardere satellytgerjochten binne yn 'sinnepotsjes' makke om wetter te sieden en basismiel te koken. Woldiedigenswurkers hawwe dizze koartlyn finansierd om te jaan oan 'e famyljes fan strjitbern. Fotokredyt: Maya Evans

It is no gewoanlik om sinne-arrays te sjen yn flechtlingekampen en in protte huzen hawwe teminsten ien array foar siedend wetter as it koetsjen fan rys en grienten. Gemeentlike 'yards' diele in sinnepaniel om hyt wetter te leverjen foar baden.

Wylst yn Hastings projekten foar retrofit fan huzen in pear en fier tusken binne en stikhinne regearfergunningen allinich ynfloed hawwe op in hantsjefol huzen, suggerearje, yn Afganistan, ongelooflijk, hjoeddeistige oanwizings dat de dryste omearming fan it lân fan 'e sinne kin sjen dat se folken as it Feriene Keninkryk ynhelje yn' e syktocht nei oergong fuort fan fossile brânstoffen.

Foar boeren dy't yn ien fan 'e earmste lannen yn' e wrâld wenje, is in foarútbetelling fan $ 5,000 it alles wat nedich is om op te setten as opiumkweker mei in array fan sinnepanielen, en in elektryske pomp dy't, ienris ynstalleare, frijwol gjin draaiende hat kosten.

Iroanysk hie de brutale regel fan 'e Taliban ien - miskien har iennichste - ferlossende kwaliteit: de suksesfolste fan' e wrâld anty-drugskampanje, dy't yn 2000 in 99% reduksje behearde yn it gebiet fan opium-papaverbuorkerij yn Taliban-kontroleare gebieten, effektyf trijekwart fan 'e wrâldfoarsjenning fan heroïne op dat stuit.

Koart neidat de FS en de NATO Afganistan yn 2001 binnenfoelen, waard it Feriene Keninkryk oanwiisd as liedend lân by it oanpassen fan tsjin-narkoatyske problemen. De folgjende desennium seach nijsferhalen fan troepen dy't wurken mei lokale opium produsearjende kriichshearen, wêrfan guon foaroansteande politisy wiene, oan gewaaks beskermje, en sels belestje de lukrative eksport dy't hannele wurdt nei bûtenlânske merken.

No, nei fjouwer desennia fan oarloch, earmoede en korrupsje, is it effekt fan opiumproduksje op gewoane Afganen ferneatigjend. By Red Bridge, Kabul, kinne groepen manlju sjoen wurde hurken yn 'e ûndjippe fan wat eartiids in bloeiende rivier wie wêryn't bern swommen en minsken fisken foar har iten. Dizze libbensboarne is no botdroech, en ûnder de heapen rommel bloeit in opiumholte. Trije miljoen, as 10 prosint fan 'e befolking fan Afganistan, binne no heroïne-brûkers en lytse kriminaliteit is yn' e lêste tsien jier oprûn as ferslaafden berôve om har gewoanten te behâlden.

It priorisearjen fan in jild-draaiende kontantgewaaks oer essensjele fiedingsproduksje hat ek in ienris selsfoarsjennend lân folslein ôfhinklik litten fan oare folken foar basisbehoeften. Wetter is ek wat in weelderige lúkse, mei mar 27 prosint fan 'e befolking tagong ta skjin wetter. It boarjen fan boarnen trije kear de standertdjipte, om irisopium-papaverfjilden te irrigearjen, sil sûnder mis yn 'e kommende tsien jier liede ta tekoart oan wettertekoart. Twa desennia neidat de 'oarloch tsjin terrorisme' waard lansearre, rommelt oarloch troch. It is in oarloch dy't yn 'e Feriene Keninkryk is oerstreamd yn' e foarm fan terroristyske oanfallen en flechtlingen socht heiligdom. Dizze konsekwinsjes waarden foarsein troch in protte waarnimmers, hoewol it fersnelde taryf fan opiumproduksje, tank oan a duorsume enerzjy revolúsje, is wierskynlik in beurt dy't gjinien foarstelde.

One Response

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal