Moannen letter ropt de FN-Feiligensried op foar oprop oan Coronavirus Truce

NEW YORK (Reuters) - De FN Feilichheidsried hat woansdei einlings stipe fan 'e oprop fan' e FN-sjef Antonio Guterres op 23 maart foar in wrâldwiid wapenstilstân te midden fan 'e pandemy fan it coronavirus, en nimt in resolúsje oan nei moannen fan petearen om in kompromis te winnen tusken de Feriene Steaten en Sina.

De resolúsje, opsteld troch Frankryk en Tunesië, ropt op "alle partijen by wapene konflikten om direkt op syn minst 90 dagen efterinoar yn in duorsume humanitêre pauze yn te gean" om de levering fan humanitêre help mooglik te meitsjen.

Underhannelings oer de resolúsje waarden stipe troch in standoff tusken Sina en de Feriene Steaten oer de fraach of se stipe oanfreegje foar de World Health Organization. De Feriene Steaten woene gjin ferwizing nei it wrâldwide sûnensorgaan, wylst Sina dat die.

Amerikaanske presidint Donald Trump sei yn maaie dat Washington it Genève-basearre FN-agintskip soe ophâlde oer har behanneling fan 'e pandemy, en beskuldige it fan' China-centric 'en it befoarderjen fan' e "desinformaasje" fan Sina, bewearingen dy't de WHO ûntkent.

De oannommen resolúsje fan Feilichheidsried neamt de WHO net, mar ferwiist nei in resolúsje fan 'e Algemiene Feriening fan' e FN dy't dat docht.

"Wy hawwe it lichem echt op syn minste sjoen," sei Richard Gowan, direkteur fan 'e FN foar International Crisis Group, oer de ried. "Dit is in dysfunksjonele Feilichheidsried."

De Feriene Steaten en Sina namen beide ferve swipes by elkoar neidat de resolúsje waard oannaam.

De Feriene Steaten seine yn in ferklearring dat hoewol it de resolúsje stipe "it omfettet gjin krúsjale taal om transparânsje en gegevens te dielen as krityske aspekten by it bestriden fan dit firus."

Sina's FN-ambassadeur Zhang Jun erkende dat it lichem "fuortendaliks hie reageare" op 'e oprop fan Guterres, en tafoege: "Wy wiene tige frustrearre dat ien of oar lân dit proses politisearre."

(Dit ferhaal is ferwidere om "lannen" te feroarjen yn "lân" yn it sitaat fan 'e Sina-gesant)

(Ferslach fan Michelle Nichols; Bewurking troch Tom Brown)