Kom nei Montenegro yn july 2022

Wolle jo komme, folje dan foar 5 july it formulier ûnderoan de side yn!

Sinjajevina is it grutste berchgerslân fan 'e Balkan en in plak fan útsûnderlike skientme. It wurdt brûkt troch mear as 500 famyljes fan boeren en hast 3,000 minsken. In protte fan har greiden wurde mienskiplik bestjoerd troch acht ferskillende Montenegryske stammen, en it Sinjajevina-plato is diel fan it Tara Canyon Biosphere Reserve tagelyk as it wurdt begrinzge troch twa UNESCO-wrâlderfgoedplakken.

Natuer en pleatslike mienskippen yn gefaar:
No binne it miljeu en it bestean fan dy tradisjonele mienskippen yn dreigend gefaar: de Montenegrynske regearing, stipe troch wichtige NATO-bûnsmaten, fêstige in militêre trainingsgrûn yn it hert fan dizze mienskipslannen, nettsjinsteande tûzenen hantekeningen tsjin it en sûnder miljeu, sûnens, of sosjaal-ekonomyske ynfloed beoardielingen. De regearing, dy't de unike ekosystemen en lokale mienskippen fan Sinjajevina slim bedrige, hat ek in pland regionaal park foar de beskerming en promoasje fan natuer en kultuer stopset, wêrfan de mearderheid fan har projektûntwerpkosten fan hast 300,000 euro waard betelle troch de EU, en dat wie opnaam yn It offisjele romtlike plan fan Montenegro oant 2020.

Europeeske Uny moat stean mei Sinjajevina:
Montenegro wol diel útmeitsje fan de Europeeske Uny, en EU-kommissaris foar buert en útwreiding, liedt dy petearen. De kommissaris moat de Montenegrynske regearing oproppe om oan Jeropeeske noarmen te foldwaan, it militêre trainingsterrein te sluten en in beskerme gebiet yn Sinjajevina te meitsjen, as betingsten om by de EU te kommen.

Sinjajevina bewarje is in #MissionPossible:
De pleatslike minsken hawwe har lichems yn 'e wei set en militêre oefeningen op har lân foarkommen - in geweldige oerwinning! De beweging waard bekroand mei de War Abolisher of 2021 Award. Mar se hawwe ús help nedich om har súkses permanint te meitsjen en alle ynspanningen te beëinigjen om in NATO-militêre basis of trainingsgebiet yn Montenegro te bouwen.

De petysje freget om:

  • It garandearjen fan it fuortheljen fan it militêre oefenterrein yn Sinjajevina op in juridysk binende manier.
  • It meitsjen fan in beskerme gebiet yn Sinjajevina mei-ûntwurpen en mei-bestjoerd troch pleatslike mienskippen.

SIGN IT EN DIELE IT.

Meidwaan yn World BEYOND War's jierlikse konferinsje #NoWar2022 út Montenegro of wêr't jo ek binne!

Camping: Bring dyn tinte en al dyn kamping materiaal! It is in plestikfrij kamp. De mienskip sil soargje foar lunch en diners, mar jo binne wolkom om ekstra iten te bringen foar moarnsiten en snacks. De tichtste stêd is Kolašin en it is ien oere riden fan de kemping. Jo kinne de kamping fine hjir. De kemping hat gjin buien. Der is in lytse rivier om tagong te krijen ta wetter, mar dy moat frij fan sjippe bliuwe.

Arrive yn Montenegro mei fleantúch, dyk, of trein foar 4-5 pm, om genôch tiid (in bytsje minder dan ien oere nedich) te riden yn deiljocht op rûge paden oant it kamp yn Sinjajevina. Ferwachtsje te sliepen yn tinten op 1,800 meter boppe seenivo. As it mooglik is, bring jo sliepsek en kampearmatras, mar as it net mooglik is, sil Save Sinjajevina se leverje.

Reizgje nei de Sinjajevina camping.
Ynstallaasje fan it kamp. Dinner mei mienskipslieders.

Foar de iere fûgels: kij melken en kuierjen yn de bergen. Workshops oer Sinjajevina & ferbining fan 'e bergen nei de online globale #NoWar2022 Konferinsje. Kampfjoer: diner, poëzy en muzyk.

Kuierje om de floara fan Sinjajevina te ûntdekken en blommen te sammeljen foar Petrovdan. Besykje de Katun (tradisjonele huzen). Crown flower workshops. Nasjonale kampeerders kinne middeis it kamp ferlitte. Ynternasjonale kampers binne wolkom om te bliuwen, mar sneintenacht en moandei binne frije dagen.

Tariedingsdei foar Petrovdan! Kampeerders dy't in hân jaan wolle binne wolkom om te bliuwen mar der binne gjin spesjale aktiviteiten pland. De mienskip sil Petrovdan tariede.

Dit is de wichtichste dei om yn te wêzen Sinjajevina. Petrovdan is de tradisjonele fiering fan Sint Petersdei op camping Sinjajevina (Savina voda). 100+ minsken sammelje alle jierren op dizze dei yn Sinjajevina. Ferfier werom nei Kolašin en Podgorica foar dyjingen dy't it miskien nedich hawwe. Moarns en iere middei sil d'r in fiering wêze fan it tradisjonele feest fan Sint Piterdei (Petrovdan) op deselde lokaasje fan it kamp yn Sinjajevina (Savina voda). Alle iten en drinken yn 'e 11e en 12e sil fergees wurde fersoarge troch Save Sinjajevina, lykas it sliepen yn tinten, dy't ek troch Save Sinjajevina fersoarge wurde.

World BEYOND War Jeugd Summit oan 'e foet fan Sinjajevina mei 20-25 jeugd út de Balkan. Campers kinne meidwaan oan guon fan de aktiviteiten fan de top, kuierje yn 'e bergen of ûntdek it nachtlibben fan Podgorica.

Dit is de wichtichste dei om yn te wêzen Podgorica. Bewarje Sinjajevina, begelaat troch 100+ Montenegryske supporters en in delegaasje fan ynternasjonale supporters yn fertsjintwurdiging fan ferskate NGO's fan rûnom de wrâld sil reizgje nei de haadstêd fan Montenegro (Podgorica) ferstjoere de petysje oan: de minister-presidint, it ministearje fan Definsje, en de EU Delegaasje yn Montenegro om offisjeel it militêre oefenterrein yn Sinjajevina annulearje. Betiid moarnsferfier Kolašin-Podgorica.

It kamp leit 1,800 meter boppe seenivo. Asjebleaft reinguod bringe, waarme klean, in tinte, sliepe tas, kampeergerei, wetterflesse, en bestek. As do hast gjin tinte of gear, nim dan kontakt mei ús op dus wy kin plak foar jo. De gemeente sil soargje foar drinkwetter en lunch en diner op de 8., 9., 10. en 12. Graach bringe ekstra iten foar moarnsbrochje en snacks en foar 11 july (frije dei) (iten dat docht net nedich koeling en koken). De organisaasje sil foar moarnsbrochje en snacks bekend as "herders snack", mar foar it gefal, bring wat nei jo sin. De kemping hat gjin buien. Dêr is in rivier, mar it moat sjippefrij bliuwe.

De kemping is in 1-oere riden noard-westen fan de tichtstby lizzende stêd Kolašin. It tichtste treinstasjon is Kolašin en it tichtstby fleanfjild is Podgorica. Mei de auto is it 6 h fan Belgrado, 5.5 h fan Sarajevo, 4 h fan Pristina, 4h fan Tirana en 3.5h fan Dubrovnik. Graach oankomme yn Kolašin de 8. OF de 11. Juli foar 5 oere, om genôch tiid te litten om yn deiljocht op rûge paden nei it kamp yn Sinjajevina te riden.

Fan Podgorica nei Kolašin:
Troch t
rein (4.80 euro): Krij jo kaartsje hjir. De lokaasje fan it treinstasjon yn Podgorica is hjir. Mei de bus (6 euro): Krij jo kaartsje hjir. De lokaasje fan it busstasjon yn Podgorica is hjir. Troch taxi (50 euro): RED TAXI Podgorica + 382 67 319 714

Fan Kolašin nei Sinjajevina:

Yn de perioade fan 2 oant 6 oere, op 8 en 11 july, soarget de organisaasje Save Sinjajevina
ferfier út Kolašin busstasjon nei it kamp op Savina Voda, Sinjajevina. Of mei de taksy fan Kolašin oant de einbestimming yn Savina Lake Sinjajevina: kontakt +382 67 008 008
(Viber, WhatsApp), of +382 68 007 567 (Viber)


Kontaktpersoan foar transportkoördinaasje:
Persida Jovanović +382 67 015 062 (Viber en WhatsApp)

Montenegryske boargers en bûtenlanners
kinne Fier Montenegro yn fia alle grinsoergongen sûnder in COVID sertifikaat, mar kontrôle hjir om te sjen oft jo in fisum nedich binne om Montenegro út jo lân yn te gean.

Hjir is in a flyer PDF.

Oersette nei elke taal