Missile Scare motivearret Activisten dy't it presinsje fermoedzje

De stoarm fan it Hawaiyske Ryk hat plak west by Iolani Palace 125 jierren lyn woansdei.
De stoarm fan it Hawaiyske Ryk hat plak west by Iolani Palace 125 jierren lyn woansdei.

By Anita Hofschneider, 17 jannewaris 2018

Fan CivilBeat

Doe't Esme Yokooji sneon de warskôging seach dat in raket wie op wei nei Hawaïik - kompleet mei grutte haadletters sizzende "DIT IS NET A DRILL" - se sette har hûn yn 'e hûs, die de doarren op slot en pakte har 9-jierrige suster.

Yokooji, 19, hold har lytse suster yn in bad yn har hûs yn Kailua en besocht sterk te wêzen. Foar in pear ûnrêstige minuten tocht se dat se stjerre soene. It wie pas doe't har mem thúskaam dat se har realisearre it wie in mislike alarm.

De flater soarge foar wiidferspraat panyk, rocked Hawaii's toerisme yndustry en stelde fragen oer Gov David Ige syn liederskip en re-election kânsen. Mar foar guon lykas Yokooji wie it in oprop ta aksje.

Nei't har eangst ferdwûn, waard se lilk "dat Hawaï sels in doel wie om te begjinnen, dat wy yn dy situaasje waarden set as wy in ûnskuldige groep minsken binne."

Sneon missile skrik barde fjouwer dagen foar it 125-jierrich bestean fan de omkearing fan it Hawaïaanske Keninkryk. Mear dan 1,000 minsken wurde ferwachte om woansdei fan Mauna Ala nei Iolani Palace te marchearjen, wêr't Amerikaanske sakelju en Amerikaanske mariniers keninginne Liliuokalani twongen om de troan te abdikearjen.

Kaukaohu Wahilani, ien fan 'e organisatoaren fan' e evenemint, sei dat de dei sil wurde fol mei taspraken en demonstraasjes. Alhoewol't it barren rjochte is op it betinken fan 'e omkearing, sei hy dat de oanwêzigens fan it leger yn Hawaï ûnskiedber ferbûn is mei kolonialisme.

"Sûnt 17 jannewaris 1893 hat de oanwêzigens fan it Amerikaanske leger de kusten fan Hawaii Nei nea ferlitten," sei er. "It wie allinich troch de macht fan it Amerikaanske leger dat de omkearing suksesfol wie."

Noelani Goodyear–Ka'ōpua, in heechlearaar oan 'e Universiteit fan Hawaï, is ûnder de protte minsken dy't plannen om de mars by te wenjen dy't leauwe dat de Hawaï-eilannen yllegaal beset binne troch de Feriene Steaten. Se sei dat de missile skrik ûnderstreket wêrom't it wichtich is om it bewustwêzen fan 'e skiednis fan' e eilannen te fersprieden.

"Op in protte manieren fersterket wat hjoed barde foar in protte fan ús wêrom't it sa wichtich is om troch te gean mei it oplieden fan oaren oer de wierheid fan ús skiednis, de wierheid fan 'e skiednis fan Hawaï en net allinich om nei te tinken oer wêrom't Hawaïaanske soevereiniteit wichtich is fanwegen de histoaryske fouten dy't wiene ynset, mar fanwegen de oanhâldende hjoeddeistige besettingsomstannichheden dy't ús in doel fan raketten meitsje, "sei se.

Alde En Nije Aktivisme

Dr Kalama Niheu is in dokter en lânseigen Hawaiian dy't yn east Honolulu wennet. Se spruts, skriuwt en organisearret al jierren oer problemen yn ferbân mei Hawaiian ûnôfhinklikens en in nukleêre-frije Stille Oseaan.

Se sei jûn hoe djoer it is in wenje yn Hawaï en hoefolle minsken stride om basale needsaak te beteljen, it is lestich foar minsken om nei te tinken oer gruttere saken lykas imperialisme.

"Op sneon feroare dat foar in protte minsken," sei Niheu. "In protte minsken realisearje dat d'r in heul echte mooglikheid is fan ien of oare soarte nukleêre agression."

"Wy sjogge dit tanimmende tij fan minsken dy't oant no ta net belutsen west hawwe by sosjale bewegingen en justysjewurk, dy't no springe en beseffe dat se ... dit moatte nimme op hokker manier se kinne."

Guon hawwe al aksje ûndernommen. Will Caron, in aktivist en skriuwer, sei dat sa gau as hy fûn út dat de missile bedriging wie in falsk alaarm sneontemoarn hy sprong op in Facebook berjocht thread.

"Immen sei: 'Moatte wy protestearje?' Elkenien wie sa'n bytsje as, 'Hel ja, wy moatte', sei er. Hy makke gau in Facebook event, "Gjin nukes, gjin ekskús." Binnen oeren holden tsientallen minsken buorden by de Ala Moana Boulevard.

Wylst Caron in betûfte organisator is, is Yokooji dat net. Noch altyd, de dei nei de missile-skrik, stjoerde se har professor, Goodyear–Ka'ōpua, in e-post oer it organisearjen fan in sit-in om te protestearjen tsjin de oanwêzigens fan it leger op Hawaï en solidariteit mei Hawaïanen te toanen.

"Ik fielde my gewoan echt motivearre om te berikken en te sjen oft der wat dien wurde kin," sei se. "Wy binne de folgjende generaasje. Wy sille dit probleem erve."

Yokooji is ien fan Goodyear–Ka'ōpua's studinten. De heechlearaar sei dat in oare studint út Guam ferline jier ferlykbere gefoelens utere doe't Noard-Korea drige dat eilân te bombardearjen.

"Se fielde har ek gewoan sa helpeleas en lilk en wat kinne wy ​​dwaan as besykje ús ferhaal op te learen en troch te gean," sei Goodyear–Ka'ōpua. "Jo fiele jo der lilk oer, jo fiele jo der helpleas oer, mar jo fiele jo meast motivearre om te besykjen om de betingsten te feroarjen wêr't wy ûnder libje."

Goodyear–Ka'ōpua hopet dat der mear petearen komme sille oer it leger yn Hawaï, dat in grutte ekonomyske driuwer is, mar ek in boarne fan miljeuskea.

"Wy wolle gjin doel mear wêze," sei se. "Hawaii wie in neutraal lân dat waard erkend troch folken oer de hiele wrâld dy't ferdraggen hiene fan frede en freonskip en hannel mei oare folken oer de hiele wrâld. In doel wêze is skriklik."

Goodyear–Ka'ōpua sei dat se nea soe beskôgje Hawaï te ferlitten nettsjinsteande har soargen.

"Myn bern binne hjir berne, de placenta, har piko, binne hjir allegear begroeven, de bonken fan ús foarâlden binne hjir, dit plak is ús mem, it is ús foarâlden. It lot fan Hawaï is ús lot, dus wy geane net fuort, "sei se.

De manier wêrop de raketskrik fan sneon nije aktivisten motivearret en de resolúsje fan oaren fersterket is wichtich, sei Niheu.

"Foar dejingen dy't it gefoel hawwe dat wy yn 'e wyn roppe, hawwe wy no grif in protte minsken dy't meidwaan wolle, dy't it hearre wolle, dy't wat útfine wolle dat se yn in heul ûnfeilich dwaan wolle en ûnfoarspelbere tiid," sei se.

~~~~~~~~~
Anita Hofschneider is in ferslachjouwer foar Civil Beat. Jo kinne har berikke fia e-post op anita@civilbeat.org of folgje har op Twitter by @ahofschneider.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal