Troch Ann Wright
Fjirtjin jier lyn op maart 19, 2003, naam ik ôf fan 'e Amerikaanske regearing yn tsjinstelling ta it beslút fan presidint Bush om oalje ryk, Arabysk, moslim Irak yn te fallen en te besetten, in lân dat neat te meitsjen hie mei de barrens fan septimber 11, 2001 en dat wist de Bush-administraasje gjin wapens foar massa ferneatiging.
Yn myn brief fan ûntslach skreau ik oer myn djippe soargen oer it Bush-beslút om Irak oan te fallen en it foarsisber grutte oantal boargerlike slachtoffers fan dy militêre oanfal. Mar ik haw ek myn soargen oer oare problemen detaillearre - it gebrek oan ynspanning fan 'e FS foar it oplossen fan it Israelysk-Palestynske konflikt, it mislearjen fan' e FS om Noard-Korea yn te skeakeljen foar ûntwikkeling fan kearnen en raketten en de bekearing fan boargerlike frijheden yn 'e Feriene Steaten fia de Patriot Act ,
No, trije presidinten letter, binne de problemen wêr't ik my yn 2003 soargen oer makken, noch oardel jier letter noch gefaarliker. Ik bin bliid dat ik fjirtjin jier lyn ûntslach haw by de Amerikaanske regearing. Myn beslút om ôf te treden hat my tastien om iepenbier te sprekken yn 'e Feriene Steaten en oer de heule wrâld oer problemen dy't ynternasjonale feiligens yn gefaar bringe fanút it perspektyf fan in eardere Amerikaanske regearmeiwurker mei 29 jier ûnderfining yn it Amerikaanske leger en sechtjin jier yn' e Amerikaanske diplomatike korpsen ,
As Amerikaanske diplomaat wie ik yn it lytse team dat de Amerikaanske ambassade opnij iepene yn Kabul, Afganistan yn desimber 2001. No, sechtjin jier letter, fjochtsje de FS noch altyd de Taliban yn Afganistan, om't de Taliban hieltyd mear gebiet nimt, yn De langste oarloch fan Amearika, wylst de graft en korrupsje binnen de Afgaanske regearing fanwegen de mammoet US finansierde kontrakten foar stipe fan 'e Amerikaanske militêre masine bliuwt de Taliban mei nije rekruten.
De FS fjochtsje no tsjin ISIS, in wrede groep dy't ûntstie fanwegen de Amerikaanske oarloch yn Irak, mar ferspraat is út Irak yn Syrië, om't it Amerikaanske belied fan feroaring fan rezjym resultearre hat yn it bewapenjen fan ynternasjonale en ynlânske Syryske groepen om net te fjochtsjen allinich ISIS, mar de Syryske regearing. De dea fan boargers yn Irak en Syrië bliuwt oprinne mei de erkenning dizze wike troch it Amerikaanske leger dat it "wierskynlik" is dat in Amerikaanske bombardemint oer 200 boargers fermoarde yn ien gebou yn Mosel.
Mei akkoart fan 'e Amerikaanske regearing, as net meidwaan, hat it Israelyske leger Gaza de ôfrûne acht jier trije kear oanfallen. Tûzenen Palestinen binne fermoarde, tsientûzenen binne ferwûne en de huzen fan hûnderttûzenen Palestinen binne ferneatige. Mear dan 800,000 Israëliërs wenje no yn yllegale delsettingen op stellen Palestynske lannen yn 'e Westbank. Israelyske regearing hat hûnderten milen apartheidsmuorren fan skieding boud op Palestynske lân dy't Palestinen skiede fan har pleatsen, skoallen en wurkgelegenheid. Brutale, fernederjende kontrolepunten besykje mei opsetsin de geast fan Palestinen te degradearjen. Israelyske allinich sneldiken binne boud op Palestynske lannen. De stellerij fan Palestynske boarnen hat in wrâldwide, boarger-liede programma foar boykot, ôfdieling en sanksjes oanstutsen. Finzenis fan bern foar it gooien fan rotsen op besetting militêre troepen hat krisisnivo's berikt. Bewiis fan 'e ûnminlike behanneling fan' e Israelyske regearing oer Palestinen is no formeel "apartheid" neamd yn in rapport fan 'e Feriene Naasjes dat resultearre yn massive Israelyske en Amerikaanske druk op' e FN om it rapport werom te lûken en de Under-sekretaris fan 'e FN te twingen dy't it rapport opdracht joech ta ûntslach.
De Noard-Koreaanske regearing ropt trochgean op ûnderhannelings mei de FS en Súd-Korea foar in fredesferdrach om de Koreaanske Oarloch te beëinigjen. Amerikaanske ôfwizing fan alle petearen mei Noard-Korea oant Noard-Korea syn nukleêr programma beëiniget en US-Súd-Koreaanske militêre drills ferhege, de lêste mei de namme "Decapitation" hat resultearre yn 'e Noard-Koreaanske regearing om har nukleêre testen en raketprojekten troch te gean.
De oarloch op boargerlike frijheden fan boargers fan 'e FS ûnder de Patriot Act resultearre yn ungewoane tafersjoch fia cellphones, kompjûters en oare elektroanyske apparaten, massale yllegale gegevensinnsamling en ûnbeheinde, ivige opslach fan privee-ynformaasje fan net allinich Amerikaanske boargers, mar alle ynwenners hjirfan planeet. De oarloch fan Obama tsjin whistleblowers dy't ferskate aspekten fan 'e yllegale gegevensinnsamling hawwe bleatsteld hat resultearre yn fallissemint yn suksesfolle ferdigening tsjin spionaanskosten (Tom Drake), yn lange finzenisstraffen (Chelsea Manning), ballingskip (Ed Snowden) en firtuele finzenis yn diplomatike foarsjennings ( Julian Assange). Yn 'e lêste draai hat de nije Amerikaanske presidint Donald Trump de eardere Amerikaanske presidint Barack Obama beskuldige fan' t ôfluisterjen 'fan syn hûs / toer fan meardere miljard dollar yn' e presidinsjele kampanje, mar wegere om bewiis te leverjen, op it útgongspunt dat alle boargers hawwe doelstellingen west fan elektroanyske tafersjoch.
De ôfrûne fjirtjin jier hawwe de wrâld lestich west fanwege Amerikaanske keusoarloggen en de steat foar tafersjoch fan 'e wrâld. De kommende fjouwer jier ferskine it gjin reliëfnivo te bringen foar de boargers fan 'e planeet ierde.
De ferkiezings fan Donald Trump, de earste Amerikaanske presidint dy't noch noait yn ien nivo fan regearing hat tsjinne, noch yn 'e Amerikaanske militêr, hat yn in koarte perioade fan syn presidintskip in ungewoane oantal ynlânske en ynternasjonale krises brocht.
Yn minder dan 50 dagen hat it Trump-bestjoer besocht persoanen út sân lannen en flechtlingen út Syrië te ferbieden.
De Trump-administraasje hat beneamd ta kabinetposysjes de miljardêrklasse fan Wall Street en Big Oil dy't de bedoeling hawwe om de ynstânsjes te ferneatigjen dy't se sille liede.
De Trump-administraasje hat in budzjet foarsteld dat it Amerikaanske militêre oarlochsbudzjet mei 10 persint sil ferheegje, mar de budzjetten fan oare ynstânsjes skrasse om se net effektyf te meitsjen.
De ôfdieling fan Steate en Ynternasjonale Saken begruttet foar konfliktoplossing troch wurden dy't net kûgels wurde, wurde trochsnien troch 37%.
De Trump-administraasje hat in persoan beneamd ta haad fan 'e Environmental Protection Agency (EPA) dy't Klimaat Chaos in hoax ferklearre hat.
En dat is gewoan it begjin.
Ik bin heul bliid dat ik fjirtjin jier lyn út 'e Amerikaanske regearing ûntsloech, sadat ik meidwaan koe oan' e miljoenen boargers oer de heule wrâld dy't har regearingen útdaagje as de regearingen har eigen wetten skend, ûnskuldige boargers fermoardzje en ferneatiging op 'e planeet ferwoaste.
Oer de auteur: Ann Wright tsjinne 29 jier yn 't reservaat fan' e Amerikaanske leger en leger en gie mei pensjoen as kolonel. Se tsjinne sechtjin jier as Amerikaanske diplomaat foar har ûntslach yn maart 2003 yn ferset tsjin 'e oarloch yn Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience
