Hoe frede te meitsjen? De histoaryske deal fan Kolombia hat lessen foar Syrië

Troch Sibylla Brodzinsky, De wachter

Krigen binne makliker te begjinnen as stop. Dus hoe koe Kolombia it dwaan - en wat kin de wrâld fan dat trochbrekking leare?

It is in protte makliker om in oarloch te begjinnen as ien stopje, benammen as it konflikt langer duorre hat as in soad minsken libbe hawwe, frede in ûnbekende perspektyf meitsje.

Mar de Kolombers hawwe de wrâld dizze wike sjen litten dat it dien wurde kin. Nei 52 jierren fan fijannichheden, de Kolombiaanske regearing en loftersteurige rebellen fan 'e Revolúsjonêre Armed Forces fan Kolombia, of de Farc, Finalisearre in deal om de oarloch te einigjen. In bilaterale willekeurige willekeur is ynkomt op moandei nei desennia, wêryn 220,000 minsken - meastentiids net-bestriding - fermoarde binne, mear as 6 miljoen ynterne ferplicht en tsientûzenen ferdwûnen.

Foarige besiken om dit punt te berikken mislearre tiid en wer. Dus hoe binne se dêr dizze tiid en wat lesen binne der foar Syrje en oare folken yn konflikt?

Meitsje frede mei wa't jo kinne as jo kinne

De eardere presidint César Gaviria hat tenei opnij neamd dat syn soan ien kear frege hie hoe't frede yn Kolombia berikt waard. "By bitsjes en stikken," fertelde hy him. Om frede te meitsjen tusken ferskate fraksjes is as trije diminsjoneel sjessen - in feit dat net ferlieze sil op dyjingen dy't de frede yn Syrië befetsje. It fergrutsjen fan de kompleksiteit is essensjele, de Kolombia ûnderfining sjen litte.

Kolombia hat op dit stuit dit stikmeel mear foar mear as 30 jier dien. De Farc is mar ien fan in protte yllegale bewapene groepen dy't yn Kolombia bestien hawwe. De M-19, Quintín Lame, EPL - allegear hawwe ûnderhannelings fan fredes ûnderhannele. De AUC, in federaasje fan rjochterlike paramilitêre militêre groepen - dy't de Farc as proxy krige fan in doe-swak militêr - demobilisearre yn 'e earste 2000s.

It helpt as ien kant de boppehân hat

Yn 'e 1990's, flush with proceeds from Colombia's booming drug deal, krigen de Farc militêre kolombia op' e rin. De rebellen, dy't numorreare oer 18,000, wiene de wûn te winnen. It wie yn dat ferbân dat de Farc en it regear fan 'e doe-presidint, Andrés Pastrana, begûn mei fredesferhaal yn 1999 dy't mei gjin inkelde foarútgong draaid en úteinlik yn 2002 bruts.

Oant lykwols wie it Kolombiaanske militêr ien fan 'e grutste ûntfangers fan' e Amerikaanske militêre help. Ek mei nije helikopter, better trainearre soldaten en nije middels fan it sammeljen fan yntelliginsje, koenen se de balâns tippe.

Oan 'e midden fan' e 2000s, ûnder in fûle militêre kampanje dy't besteld waard troch de doe presidint, Álvaro Uribe, it wie de rebellen dy't op 'e rin binne, yn' e ferdwûnen en bergen weromlutsen, mei tûzenen fan har leden. Foar it earst yn 'e oarloch wie it militêr rjochte en deade Farc lieder.

Yn dizze relaasje sprekt it ûnderfining fan Kolumbus dat fan 'e Bosnyske oarloch, yn bloedige deadlock foar trije jier oant Nato yntervinsje yn' e 1995 rôp Serbêden en makke it yn har belang om in frede te befonen.

Leadership is de kaai

Yn langere oarloggen as Kolumbus, sil it probleem in generaasjewikseling oan 'e top krije om lieders te wêzen mei geniale ynset om te finen op in ûnderhânde oplossing.

Farc oprjochter Manuel "Sureshot" Marulanda ferstoar in rêstige dea yn syn rebelkamp yn 2008 fan 78. Hy hie de rebelgroep as har toplieder sûnt de oprjochting fan 'e groep yn 1964 liede, nei in militêre airstrike op in boerewinkel. Desennearren letter klagte hy noch hieltyd fan 'e hoeken en sûkers de soldaten om. Hy snij in ûnwiere frede.

Manuel Marulanda (links) yn slach by de 1960's. Fotograaf: AFP

Syn dea brocht in nije Farc-generaasje yn macht, lykas Alfonso Cano oerbrocht. It wie Cano dy't earste geheime petearen begûn mei de presidint Juan Manuel Santos, yn 2011. Nei't hy fermoarde waard Yn 'e bom yn' e bom op syn kamp letter yn dat jier, besleat de nije lieding ûnder Rodrigo Londoño, ek wol Timochenko, om fierder te gean nei de mooglikheid fan in fredesproses.

Op de regearing waard Santos yn 2010 keazen om Uribe slagje te litten, ûnder syn twa-termich presidint de Farc har heulste ferlies. As Uribe's minister-presidint hat Santos in protte fan dy operaasjes oerskikt en hie ferwachte dat itselde belied ferdwûn is. Ynstee fan it erkennen fan de kâns om te foltearjen wat er begon wie, hy oertsjûge de Farc om fredespraten te begjinnen.

Oantrún

Sawol de Farc en de regearing begrepen dat gjin beide wûnen wûn en wiene net ferslein. Dat betsjutte dat beide kanten de kommando-tafel kompromissen meitsje moasten. Besykje te fêstjen hoe fier't elke side ree is op elk punt te hâlden, hâlde de ûnderhannelers fjouwer yntensive jierren.

De Marxistyske Farc joech harren fraach nei in wiidweidige agraryske herfoarming en stelde dat alle belutsenens fan drugsrampen, in bedriuw dat har hûnderten miljoenen dollar makke hie.

De Kolombiaanske regearing tekent de fredesakkoart mei de Farc. Fotograaf: Ernesto Mastrascusa / EPA

De regearing ferliest de Farc tagong ta politike macht, troch garandearjen dat se 10-sitten yn Kongress yn 2018 hâlde, sels as de politike partij dy't se meitsje sil net genôch stimmen krije yn 'e wetjouwingsferkiezings dat jier.

En de Farc-lieders, sels dyjingen dy't útliedingen útfierd binne, ferdwûnen oanfallen op boargers en twongen ynrjochting fan minderjierrigen, kinne jild tiid ferstevigje troch de misdiedigens te befoarderjen en "alternative sinnen" te tsjinjen, lykas lange tsjinstferliening.

Timing

Wapens fan 'e wapens binne yn disfavour yn' t Latynsk-Amearika falt, ienris in hjitbedekking. In tsien jier lyn waarden de lieders fan lieders yn 'e macht oer de regio west. Yn Brazylje en Urûguay binne eardere guerrillas guerrillas presidint wurden troch de ballotbox. Hugo Chávez, dy't syn selsstylde sosjalistyske "Bolivaryske revolúsje", Wreidet himsels yn Fenezuela. Dy regionale referinsjes joegen it fertrouwen fan Farc.

Mar streekrinnen hawwe sûnt dy tiid ferpleatst. De Dilma Rouseff fan Brazylje is ynstappe, Chávez krige trije jier lyn kanker oan kanker en syn opfolger,Nicolás Maduro, hat it lân yn 'e grûn riden. Dizze binne hurddienien sawol foar de linker en foar de revolúsjonêr.

Stimming

De mienskippen steane net stil. Wizigje feroarsake liedt liedt ta puntenpunten, hokker de âlde opdracht liket. Antagonismen dy't as rjochtfeardige 30 jierren lyn skynden net langer gjin sin meitsje. Dit is benammen wier fan Kolombia.

Kolombia's Lost City: it lân wurdt ûntdutsen troch toeristen. Fotograaf: Alamy

Yn 'e ôfrûne 15 jierren hat sjoen it nivo fan gewelddrip en ynvestearring opkomst. Toeristen begûn it lân te ûntdekken nei in ynternasjonale reklamekampanje dy't frjemdlingen fertelle dat yn Kolombia "it iennichste risiko wol bliuwe". Fuotbalsterne lykas James Rodríguez, de sjonger shakira en de akteur Sofia Vergara begon te ferfangen Pablo Escobar lykas it gesicht fan it lân.

Foar it earst yn 'e tweintich jier kamen de Kolombers goed oer har en har lân. De oarloch waard in anachronisme.

 

 Oernommen fan 'e wachter: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal