De koalysje foar oersetting en ôfsluting fan 'e Overseas Base hat in brief stjoerd dat de kommisjes fan' e Earste Keamer en House Armed Services oantrúnet om in rapportaazjefeil op oerseeske bases op te nimmen yn 'e FY2020 NDAA om transparânsje te ferheegjen, dollars fan belestingplichtigen te besparjen en nasjonale feiligens te ferbetterjen. De brief, taheakke en hjirûnder, waard tekene troch mear as twa tsientallen saakkundigen en organisaasjes fan militêre basis.
Fragen kinne rjochte wurde OBRACC2018@gmail.com.
Mei tank,
David
David Vine
Professor
Department of Anthropology
Amerikaanske universiteit
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016 Feriene Steaten
August 23, 2019
De earfolle James Inhofe
Foarsitter, Earste Keamerkommisje foar wapene tsjinsten
De earfol Jack Reed
Ranking lid, Earste Keamerkommisje foar wapene tsjinsten
De earfol Adam Smith
Foarsitter, House Armed Services Committee
De earfol Mac Thornberry
Ranking lid, House Armed Services Committee
Beste foarsitters Inhofe en Smith, en ranglist leden Reed en Thornberry:
Wy binne in groep saakkundigen fan militêre basis fan oer it politike spektrum skriuwen om jo oan te trúnjen Sec te behâlden. 1079 fan HR 2500, "Ferslach oer finansjele kosten fan bûtenlânske militêre postuer en operaasjes fan 'e Feriene Steaten," yn' e Wet op Autorisaasje fan Nasjonale Definsje foar fiskaal jier 2020. As strikt útfierd wurdt, soe dit rapport de transparânsje ferheegje en better tafersjoch oer útjeften fan Pentagon ynskeakelje, bydrage oan krityske ynspanningen om fergrieme militêre útjeften te eliminearjen, en militêre reewilligens en nasjonale feiligens te ferbetterjen.
Foar te lang hat d'r net folle transparânsje west oer Amerikaanske militêre bases en operaasjes yn it bûtenlân. D'r binne op it stuit in skatte 800 Amerikaanske militêre basen ("basisplakken") bûten de 50-steaten en Washington, DC. Se binne ferspraat oer guon 80-lannen en gebieten - sawat dûbel it oantal hostlannen yn fergeliking mei it ein fan 'e Kâlde Oarloch. [1]
Undersyk hat lang oantoand dat oerseeske bases benammen lestich binne te sluten as se ienris binne fêststeld. Faak bliuwe bases yn it bûtenlân iepen fanwegen burokratyske inertia allinich.[2] Militêre amtners en oaren oannimme faaks dat as in oerseeske basis bestiet, it foardielich wêze moat; Kongres twingt it militêr selden om de foardielen fan nasjonale feiligens fan bases yn it bûtenlân te analysearjen of te demonstrearjen.
It korrupsjeskandaal fan 'e "Fat Leonard" fan' e marine, wat resultearre yn tsientallen miljoenen dollars oan oerlêst en wiidferspraat korrupsje ûnder heechste marineoffisieren, is ien fan in protte foarbylden fan it gebrek oan goed boargerlik tafersjoch yn it bûtenlân. De groeiende oanwêzigens fan it leger yn Afrika is in oar: Doe't fjouwer soldaten yn 'e striid yn Niger yn 2017 stoaren, wiene de measte leden fan it Kongres skrokken om te learen dat d'r sawat 1,000 militêr personiel yn dat lân wie. Hoewol it Pentagon al lang beweart dat it mar ien basis hat yn Afrika - yn Djibouti - docht bliken út ûndersyk dat d'r no sawat 40 ynstallaasjes binne fan ferskate grutte (ien militêre offisier erkende 46 ynstallaasjes yn 2017). [3] Jo binne wierskynlik ûnder in relatyf lytse groep yn it Kongres dy't wite dat Amerikaanske troepen sûnt 22 belutsen binne by bestriding yn teminsten 2001 lannen, mei faaks jammerdearlike resultaten. [4]
Aktuele tafersjochmeganismen binne net genôch foar it Kongres en it publyk om goede boargerlike kontrôle út te oefenjen oer de ynstallaasjes en aktiviteiten fan it leger yn it bûtenlân. It jierlikse "Basisstruktuerrapport" fan 'e Pentagon leveret wat ynformaasje oer it oantal en de grutte fan basissites yn it bûtenlân, lykwols slagget it net om te rapportearjen oer tsientallen bekende ynstallaasjes yn lannen wrâldwiid en leveret faaks ûnfolsleine as unakkurate gegevens. [5] In protte fermoedzje dat it Pentagon it wiere oantal ynstallaasjes yn it bûtenlân net wit.
De ôfdieling fan definsje "Overseas Cost Report", yntsjinne yn syn budzjetdokumintaasje, biedt beheinde ynformaasje oer kosten oer ynstallaasjes yn guon, mar net alle lannen wêr't it leger bases hat. De gegevens fan it rapport binne faaks ûnfolslein en faak net besteand foar in protte lannen. Foar mear as in desennium hat DoD totale jierlikse kosten rapporteare by ynlânske ynstallaasjes fan sawat $ 20 miljard. In ûnôfhinklike analyse jout oan dat de werklike kosten foar it betsjinjen en ûnderhâld fan bases yn it bûtenlân mear dan dûbel is dat sifer, jierliks mear as $ 51 miljard, mei totale kosten (ynklusyf personiel) fan sawat $ 150 miljard. [6] It gebrek oan tafersjoch oer sokke útjeften is foaral ferrassend sjoen de tsientallen miljarden dollars dy't streamen fan 'e steaten en distrikten fan' e Kongresleden nei lokaasjes yn it bûtenlân elk jier.
As goed útfierd, is it rapport fereaske troch Sec. 1079 fan HR 2500 soe de transparânsje fan 'e operaasjes fan' e militêren yn 't bûtenlân signifikant ferbetterje en it Kongres en it publyk tastean in goed boargerlik tafersjoch oer it Pentagon te oefenjen. Wy freegje jo oan om Sec. 1079 yn 'e FY2020 NDAA. Wy moedigje jo ek oan om de taal fan it amendemint te herzien om de wurden yn paragraaf 1, "opnommen yn 'e list fan permaninte lokaasjemaster, oan te sluten." Mei it each op de tekoartkomming fan it Basisstruktuerrapport, soe de fereaske rapportaazje de kosten en nasjonale feiligensfoardielen fan alle moatte dokumintearje Amerikaanske ynstallaasjes yn it bûtenlân.
Tige tank foar it nimmen fan dizze wichtige stappen om transparânsje te ferheegjen, dollars fan belestingbetellers te besparjen en nasjonale feiligens te ferbetterjen.
Earlik,
Overseas Base Realignment en Closure Coalition
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Andrew J. Bacevich, Quincy Ynstitút foar Ferantwurdlik Statecraft
Medea Benjamin, Codirector, Codepink
Phyllis Bennis, Direkteur, Nij ynternasjonalisme projekt, Ynstitút foar beliedstúdzjes
Leah Bolger, CDR, US Navy (ret), Presidint World BEYOND War
Noam Chomsky, Laureate Heechlearaar Taalkunde, Agnese Nelms Haury foarsitter, Universiteit fan Arizona / Professor Emeritus Massachusetts Institute of Technology
Cynthia Enloe, ûndersyksprofessor, Clark University
Foreign Policy Alliance, Inc.
Joseph Gerson, presidint, Kampanje foar frede, ûntwapening en mienskiplike feiligens
David C. Hendrickson, Colorado College
Matthew Hoh, Senior Fellow, Sintrum foar Ynternasjonaal Belied
Guahan Koalysje foar frede en gerjochtigheid
Kyle Kajihiro, Hawaï frede en gerjochtigheid
Gwyn Kirk, Froulju foar echte feiligens
MG Dennis Laich, Amerikaanske leger, mei pensjoen
John Lindsay-Poalen, Stop US Arms nei Meksiko-projektkoördinator, Global Exchange; skriuwer, Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US yn Panama
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Famyljeprofessor antropology en ynternasjonale stúdzjes, Watson Ynstitút foar ynternasjonale en iepenbiere saken en ôfdieling antropology, Brown University
Khury Petersen-Smith, Ynstitút foar beliedstúdzjes
Del Spurlock, eardere algemien adviseur en assistint-sekretaris fan it Amerikaanske leger foar mankrêft en reservesaken
David Swanson, útfierend direkteur, World BEYOND War
David Vine, professor, Department of Anthropology, Amerikaanske universiteit
Stephen Wertheim, Quincy Institute for Responsible Statecraft en Saltzman Institute of War and Peace Studies, Columbia University
Kolonel Ann Wright, Amerikaanske leger mei pensjoen en eardere Amerikaanske diplomaat
Endnotes
[1] David Vine, "List fan Amerikaanske militêre bases yn it bûtenlân," 2017, American University, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Basisnataasje: Hoe't de militêre basis fan 'e Amerika inoar bûten Harm Amearika en de Wrâld is (Metropolitan, 2015). Mear feiten en sifers oer US-bases yn it bûtenlân binne te krijen by www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Fragen, mear ynformaasje: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.
[2] Ien fan 'e seldsume Kongresûndersiken oer Amerikaanske bases en oanwêzigens yn it bûtenlân liet sjen dat "ienris in Amerikaanske oerseeske basis is oprjochte, nimt it in eigen libben oan .... Oarspronklike misjes kinne ferâldere wurde, mar nije misjes wurde ûntwikkele, net allinich mei de bedoeling de foarsjenning oan 'e gong te hâlden, mar faaks it eins te fergrutsjen. ” Senaat fan 'e Feriene Steaten, "Feiligensakkoarten en ferplichtingen yn' t bûtenlân", harksittingen foar it subkomitee fan 'e Senaat oer feiligensakkoarten en ferplichtingen yn' t bûtenlân fan 'e kommisje foar bûtenlânske relaasjes, njoggentichste Kongres, Vol. 2, 2417. Mear resint ûndersyk hat dizze fynst befestige. Bygelyks, John Glaser, "weromlûke út oerseeske bases: wêrom in foarút ynsette militêre posysje ûnnedich, ferâldere en gefaarlik is," Beliedsanalyse 816, CATO Ynstitút, 18 july 2017; Chalmers Johnson, De Sorrows fan it Ryk: Militarism, Geheim en it ein fan 'e Republyk (New York: Metropolitan, 2004); Vine, Base Nation.
[3] Nick Turse, "Amerikaanske militêren sizze dat it in 'Lichte foetôfdruk' hat yn Afrika. Dizze dokuminten litte in grut netwurk fan bases sjen, " De yntereks, Desimber 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Stephanie Savell en 5W Infographics, "Dizze kaart toant wêr yn 'e wrâld de Amerikaanske militêre bestriding fan terrorisme," Smithsonian Magazine, January 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "De kriichsbestriding fan Amearika yn Afrika Geheime Amerikaanske militêre dokuminten litte in konstellaasje fan Amerikaanske militêre basis oer dat kontinint sjen," TomDispatch.com, April 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.
[4] Afganistan, Pakistan, de Filipinen, Somaalje, Jemen, Irak, Libië, Oeganda, Súd-Sûdan, Burkina Faso, Tsjaad, Niger, de Sintraal-Afrikaanske Republyk, Syrje, Kenia, Kameroen, Mali, Mauritaanje, Nigearia, de Demokratyske Republyk fan Kongo, Saûdy-Araabje, en Tunesië. Sjoch Savell en 5W Infographics; Nick Turse en Sean D. Naylor, "iepenbiere: 36 Amerikaanske Code-neamd operaasjes fan it Amerikaanske leger yn Afrika," Yahoo News, April 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
[5] Nick Turse, "Bases, bases, oeral ... Behalven yn it rapport fan it Pentagon," TomDispatch.com, Jannewaris 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vine, Base Nation, 3-5; Vine, "List fan Amerikaanske militêre bases yn it bûtenlân."
[6] David Vine, Amerikaanske universiteit, skatting fan basiskosten foar OBRACC, vine@american.edu, berekkeningen bywurkje yn Vine, Base Nation, 195-214.
