Litte wy ús militêre boarnen draaie nei it bouwen fan in post-COVID yndustriële basis foar alle Amerikanen

Troch Miriam Pemberton, 11 maaie 2020

Fan Newsweek

Nasjonale needgefallen bringe út Amerikaanske fernimstigens en in reewilligens om gears-lykas de pear yn Maine dy't koartlyn skreau yn De Washington Post oer it werstellen fan har bedriuw om maskers te meitsjen ynstee fan hoodies. Meast faaks oproppen as presidint is de rappe konverzje fan autofabriken om tanks foar de Twadde Wrâldoarloch te draaien.

Dy nasjonale need feroare yn in lange termyn Kâlde Oarloch. Hoewol dy oarloch úteinlik einige, hat de konsintraasje fan nasjonale boarnen op it militêr net. Wy geane troch allot mear as de helte fan ús federale begrutting - it diel dat it Kongres elk jier stimt - oan it Pentagon, en mear jild, oanpast foar ynflaasje, dan it ea krige yn 'e Kâlde Oarloch.

Wy witte net wannear't de pandemy sil einigje, of hoe't it it Amerikaanske libben permanint sil feroarje. Mar wy witte wol dat wy wat grutte, lange termyn gear-shifting moatte dwaan. No bleatsteld binne de gapjende gatten yn ús systeem foar folkssûnens makke troch budzjetferwaarloazing. Wy sille dizze gatten permanint moatte folje yn stee fan mei needscrabling, om ússels adekwaat foar te bereiden op de folgjende epidemy of pandemy. En ien fan dizze, en dan noch ien, wil komme, min of mear swier ôfhinklik fan wat wy yn 'e tuskentiid dogge. Dizze wissichheid is ien fan 'e gefolgen dy't wittenskippers hawwe identifisearre fersnelle klimaatferoaring.

In grutte herbalâns fan it budzjet sil nedich wêze om repurpose syn konsintraasje fan Pentagon útjeften nei de virale bedriging dy't wy no allegear twongen binne te erkennen. Dit feroaret rap yn konvinsjonele wiisheid.

De militêre oannimmers sille besykje dit foar te kommen. Meitsje se diel fan 'e oplossing sil helpe.

It ûnbalâns fan 'e begrutting hat ús produktive kapasiteit skeind. Wylst wy boarnen hawwe útlutsen foar it bouwen fan in wrâld liedende militêre yndustriële basis, hawwe wy sjoen hoe't Sina swier ynvestearret yn medysk guod, lykas sinne enerzjy. Militêre oannimmers sille it jild folgje; se hawwe altyd. As it federale budzjet mear jild rjochtet op it ûntwikkeljen fan ynlânske kapasiteit op dizze fjilden, sille de oannimmers besykje belutsen te wurden.

D'r is lykwols in probleem mei dit senario, woartele yn 'e ferskillen tusken militêre en sivile fabrikaazje. Doe't militêre oannimmers hawwe besocht de kontraktearjende praktiken dy't se kenne, lykas machinale noarmen yn militêre styl, ta te passen om oare fjilden yn te gean, binne de kosten omheech gien boppe wat de kommersjele merk sil drage. Wannear in militêre ôfdieling fan Boeing besocht te meitsjen bussen werom yn de jierren '70, nei it ein fan 'e Fietnamoarloch, de militêre praktyk fan "concurrency"-ferkeapjen en ynsette syn produkten foardat de bugs wiene útwurke - hie harren bussen ôfbrekke hiele stêd. (Doe't concurrency waard ferlitten, rûnen de bussen úteinlik goed, mar de skea oan 'e publike relaasjes waard dien.)

Nei't de Kâlde Oarloch einige - de folgjende kear dat in drip yn 'e militêre begrutting late Pentagon-oannimmers om hurd te sjen nei wat se oars koene dwaan - diene federale en steatsregearingen wat beskieden ynspanningen om dizze problemen te oerwinnen. De administraasje fan Clinton Technology Reinvestment Project, bygelyks, gearwurke kommersjeel mei militêre fabrikanten, sadat de militêre jonges koenen leare fan de kommersjele jonges hoe te meitsjen dingen de kommersjele merk soe keapje. De ôfdieling fan hannel Manufacturing Extension Program ûntwikkele in ekspertize yn it helpen fan militêre fabrikanten har produksjelinen opnij te meitsjen en har arbeiders opnij te learen foar kommersjeel wurk. Wy sille no nije ferzjes fan programma's lykas dizze nedich hawwe.