Troch Kathy Kelly
"Dit lytse ljocht fan my, ik sil it skine litte! Lit it skine, lit it skine, lit it skine."
Stel jo foar dat bern lustig de boppesteande rigels sjonge dy't úteinlik in boargerrjochtenhymne waard. Har ûnskuld en lokkige besluten ferljochtsje ús. Ja! Lit ús yn it gesicht fan oarloggen, flechtlingekrisissen, wapenproliferaasje en net-adressearre effekten fan klimaatferoaring, echo it sûne ferstân fan bern. Lit goedens skine. Of, lykas ús jonge freonen yn Afganistan it hawwe sein, #Genôch! Se skriuwe it wurd, yn Dari, op 'e palmen fan har hannen en litte it sjen oan kamera's, wolle har winsk om alle oarloggen ôf te roppen.
Dizze ôfrûne simmer, gearwurkje mei Wisconsin aktivisten, wy besletten om dit refrein op buorden en oankundigingen te pleatsen foar in 90-mile kuierkampanje om doelrjochte drone-moardingen yn it bûtenlân te beëinigjen, en de likegoed rasistyske strafrjochting dy't jûn wurdt oan in hieltyd mear militarisearre plysjemacht as se brune en swarte minsken yn 'e FS fermoardzje
Walking troch lytse stêden en stêden yn Wisconsin, dielnimmers ferspriede folders en holden teach-ins dy't minsken oanmoedigje om ferantwurding te freegjen fan pleatslike plysje, en in ein oan it programma "Shadow Drone" eksploitearre troch de US Air National Guard út Wisconsin's eigen Volk Field. Us freon Maya Evans reizge it fierste om mei te dwaan oan 'e kuier: se koördinearret Voices for Creative Nonviolence yn it Feriene Keninkryk. Alice Gerard, út Grand Isle, NY, is ús meast konsekwint lange-ôfstân reizger, op har sechsde antiwar kuiertocht mei VCNV.
Brian Terrell merkte op wat memmen dy't mei Code Pink sprieken, as ûnderdiel fan 'e Mothers Against Police Brutality-kampanje, ek hie opmurken: dat ferrassend in protte fan'e offisieren dy't beskuldige binne fan it fermoardzjen fan har bern feteranen wiene fan 'e Amerikaanske oarloggen yn Afganistan en Irak. Hy herinnerde oan ferline nasjonale barrens, lykas de NATO-top yn Chicago, yn 2012, wêrfan de organisatoaren besochten tydlike feiligensoffisieren te rekrutearjen ûnder Amerikaanske feteranen. Eardere soldaten, al traumatisearre troch oarloch, hawwe stipe, sûnenssoarch en beropsoplieding nedich, mar wurde ynstee tydlike banen oanbean om wapens op oare minsken te rjochtsjen yn foarsisber spannende ynstellings.
De kuier wie learsum. Salek Khalid, in freon fan Voices, dielde "Creating a Hell on Earth: US Drone Strikes Abroad", syn eigen yngeande presintaasje oer de ûntwikkeling fan drone-oarlochsfiering. Tyler Sheafer, dy't by ús kaam fan 'e Progressive Alliance by Independence, MO, beklamme de ûnôfhinklikens fan gewoan libjen, fan it raster en it konsumearjen fan gewaaksen dy't allinich groeid binne binnen in straal fan 150 kilometer fan 'e hûs, wylst hosts yn Mauston, WI Joe Kruse wolkom hjitten om oer te praten fracking en ús kollektive needsaak om patroanen fan enerzjyferbrûk te feroarjen. De mooglikheid om ús jild en ús arbeid werom te hâlden is in wichtige manier om regearingen te twingen om har gewelddiedige ynlânske en ynternasjonale macht te beheinen.
Wy wiene net allinnich. Wy rûnen yn solidariteit mei doarpsbewenners yn Gangjeong, Súd-Korea, dy't in protte fan ús wolkom hiene om mei te dwaan oan har kampanje om de militarisaasje fan har prachtige Jeju-eilân te stopjen. Op syk nei solidariteit tusken eilân en erkennen hoe nau se it lot diele fan Afghanen belêste troch de FS "Asia Pivot", ús freonen yn Okinawa, Japan sille in kuier fan it noarden nei it suden fan it eilân hostje, protestearje oan de bou fan in nije FS militêre basis yn Henoko. Yn stee fan in nije kâlde oarloch út te lokjen, wolle wy ljocht skine op ús mienskiplike soargen en soargen, feiligens fine yn útwreide hannen fan freonskip.
Op augustus 26th, Guon fan 'e kuierders sille net-geweldich boargerlik ferset dwaan by Volk Field, drage de berjochten oer drone-oarlochsfiering en rasiale profilearring yn rjochtbanken en publike miening.
Te faak meitsje wy ús foar dat in libben ynswolle yn deistige treast en routines it ienige libben is dat mooglik is, wylst in heale wrâld fuort, om ús dy treasten te jaan, helpleaze oaren wurde makke om te triljen fan ûnûntkombere kjeld of eangst. It hat op dizze kuiertochten learsum west om ússels in bytsje te ûntkoarden, en te sjen hoe't ús ljocht, ûnferburgen, op 'e dyk skynt troch oanbuorjende stêden, sjongende wurden dy't wy heard hawwe fan bern dy't leare om sa folwoeksen te wêzen as se kinne wêze; besykje deselde les te learen. De tekst seit: "Ik gean net Lit it glimme: Ik sil it mar skine litte. Wy hoopje dat troch it frijlitten fan 'e wierheid dy't al yn ús is, wy oaren kinne stimulearje om harren te libjen, in minskliker ljocht skine op' e gewelddiedige misbrûk, sawol yn binnen- as bûtenlân, fan tsjustere systemen dy't geweld behâlde. Op kuiers as dizze hawwe wy it gelok west om ús in better libben foar te stellen, mominten fan doel en ferstân te dielen mei de protten dy't wy lâns de dyk hawwe moete.
Fotocredits: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ko-koördinearret Voices foar kreative nonviolence (www.vcnv.org)
