Wylst it kontakt fan 'e FS en Noard-Korea is stil, bliuwe de relaasjes tusken Noard-Korea en Súd-Korea tanimme. Oanmoedigje wrâldwide stipe foar in fredesoerienkomst foar it Koreaanske skiereilân, in konsortium fan fjouwer ynternasjonale frouljusgroepen lansearre Korea Peace Now, in wrâldwide kampanje foar fredes op it Koreaanske skiereilân, yn 'e Kommisje fan' e Feriene Naasjes oer it Status fan Froulju, de wike fan maart 10, 2019.
Mei lanseareveneminten yn Washington, DC en New York City, fertsjintwurdigen fan Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Women's International League for Peace and Freedom en de Koreaanske Frouljusbeweging foar frede gasthear foar trije froulike parlemintariërs fan 'e Súdkoreaanske Nasjonale Gearkomst. De Súd-Koreaanske frouljuswetjouwers sprieken mei in protte Amerikaanske Kongresfroulju en manlju oer it stypjen fan Súd-Koreaanske regearingsinisjativen foar frede op it Koreaanske skiereilân en, hoewol net direkt sein, it stimulearjen fan 'e Trump-administraasje om Súd-Koreaanske ynspanningen foar frede net te behinderjen.
Súd-Koreaanske lieder fan 'e Nasjonale Gearkomst Kwon Mi-Hyuk, ien fan' e trije froulike parlemintariërs dy't mei ferskate leden fan it Amerikaanske Kongres sprieken, mei akademisy en tinktanks by de Ried foar Bûtenlânske Betrekkingen en mei it Amerikaanske publyk by ferskate eveneminten, sei dat se west hat ferbjustere dat Amerikaanske Kongrespersoanen en Amerikaanske boargers in bytsje kennis hawwe fan 'e wichtige feroarings dy't it ôfrûne jier binne fûn tusken Noard- en Súd-Korea sûnt de earste top tusken Súd-Koreaanske presidint Moon Jae-In en Noard-Koreaanske lieder Kim Jung Un op 27 april, 2018 yn 'e Joint Security Area by de DMZ.
Se sette tafoege dat 80 miljoen Koreans op it Koreaanske skiereilân, yn Noard-Koreä en Súd-Koreä, ôfhinklik binne fan 'e gearwurking fan' e Feriene Steaten, Noard-Korea en Súd-Koreä, om einlings oan 'e ein fan' e 70-jier âlde fijannichheden te bringen.
Yn deselde wike hold it FS-basearre Korea Peace Network har jierlikse Korea Advocacy Days fan 13-14 maart yn Washington, DC Sprekkers op 'e konferinsje fan alle politike oanpassingen seine konsekwint dat frede op it Koreaanske skiereilân de ienige rasjonele útkomst is fan gearkomsten tusken Noard Korea en Súd-Korea, Noard-Korea en de Feriene Steaten en de trochgeande gearkomsten tusken de FS en Súd-Korea.
Yn 2018 kamen Noard- en Súd-Koreaanske regearingsamtners 38 kear byinoar neist de trije toppen tusken presidint Moon en foarsitter Kim Jung Un. Untmanteling fan guon fan 'e wachttuorren yn' e DMZ en ûntmining fan in diel fan 'e DMZ barde yn 2018. Skeakepunten tusken Noard- en Súd-Korea binne oprjochte. Treinspoaren dy't Súd-Koreä en Noard-Korea keppelje binne nau ynspekteare dy't Súd-Koreä úteinlik mei Jeropa sille keppelje troch de treinferbinings fia Noard-Korea en Sina te iepenjen nei Sintraal-Aazje en Jeropa.
Parlemintariër Kwon sei dat de Súd-Koreaanske en Súd-Koreaanske regearingen hoopje it Kaesong Industrial kompleks yn Noard-Korea wer te iepenjen, wêrtroch it opmerklike ekonomyske projekt dat yn 2014 waard stopset troch de konservative Súd-Koreaanske administraasje Park Geun-hye sil opnij begjinne. It park leit seis kilometer benoarden de DMZ, in oere riden fan 'e Súd-Koreaanske haadstêd Seoul en hat direkte tagong ta dyk en spoar nei Súd-Korea. Yn 2013 wurken 123 Súd-Koreaanske bedriuwen yn it Kaesong Industrial kompleks yn tsjinst likernôch 53,000 Noard-Koreaanske arbeiders en 800 Súd-Koreaansk personiel.
Neffens Kim Young Soon fan 'e Korea Women's Associations United sei dat d'r trije gearkomsten wiene tusken boargergroepen yn Súd-Korea en Noard-Korea yn 2018. Boargerlike maatskippij yn Súd-Korea stipet sterk fermoedsoening mei Noard-Korea. Yn in resinte peiling is 95 prosint fan 'e jonge minsken fan Súd-Koreä foarstanner fan dialooch mei Noard-Korea.
Nobelpriiswinnaar Jodie Williams spruts oer in protte kearen nei de DMZ yn 'e 1990's as in diel fan' e Ban Land Mines-kampanjewurk. Se herinnerde ús dat de Feriene Steaten ien fan 'e pear lannen binne dy't wegeren it Landmine-ferdrach te ûndertekenjen en beweare dat lânminen nedich wiene om it Amerikaanske en Súd-Koreaanske leger yn' e DMZ te beskermjen. Se sei dat se yn desimber 2018 weromkaam wie nei de DMZ en spruts mei Súd-Koreaanske soldaten dy't de wachterposten yn 'e DMZ ûntmantelen en lânminen oernamen as ûnderdiel fan' e koöperative oerienkomsten tusken Noard- en Súd-Korea. Williams sei dat ien soldaat tsjin har fertelde, "Ik gong nei de DMZ mei haat yn myn hert, mar hoe mear wy ynteraksje hiene mei Noard-Koreaanske soldaten, de haat gie fuort." Ik tocht oan de Noard-Koreaanske soldaten as myn fijân, mar no't ik se moete haw en mei har spruts, binne se net myn fijân, se binne myn freonen. Wy as Koreaanske bruorren wolle gewoan frede, gjin oarloch. Echoing fan it tema fan 'e froulju, frede en feiligens, foege Williams ta,' As allinich manlju fredesprosessen liede, binne de wichtichste problemen dy't wurde oanpakt gewearen en nukes, wêrtroch root oarsaken fan konflikt negeare. Gewearen en nukes binne wichtich om oan te pakken, mar dit is wêrom't wy froulju nedich binne yn it sintrum fan fredesprosessen - om de ynfloed fan oarloggen op froulju en bern te besprekken. "
Sels konservativen lykas CATO-ynstitút senioaren Doug Bandow en sintrum foar nasjonaal belang Henry Kazianis, dy't yn 'e konferinsje fan Korea Advocacy Days praat, tinke dat it idee fan militêre operaasjes op it Koreaanske skiereilân gjin plak hat yn hjoeddeistich tinken oer nasjonale feiligens.
Kazianis sei dat de Hanoi-top gjin mislearring wie, mar ien fan 'e te ferwachtsjen fertraging yn ûnderhannelings. Hy sei dat útspraken fan "fjoer en woede" sûnt it Hanoi-top net út it Wite Hûs binne útbrutsen, en d'r is noch gjin hervatting west fan kearn- of raketproef fan Noard-Korea. Kazianias ferklearre dat Noard-Koreaanske ICBM-rakettests it triggerpunt wiene foar de Trump-administraasje en mei Noard-Koreä de tests net opnij starte, is it Wite Hûs net op war-trigger-warskôging lykas it wie yn 2017. Kazianis herinnerden ús dat Noard-Korea gjin ekonomyske bedriging foar de FS De ekonomy foar de befolking fan 30 miljoen Noard-Koreanen is de grutte fan 'e ekonomy fan Vermont.
Amerikaanske Kongreslid Ro Khanna spruts mei de Koreaanske Advocacy-groep oer Hûsresolúsje 152 dy't presidint Trump freget om in ferklearring út te jaan om de steat fan oarloch mei Noard-Korea te beëinigjen en in binende oerienkomst foar it formele en lêste ein oan 'e langste steat fan' e oarloch yn 'e Amerikaanske skiednis. , De lidorganisaasjes fan it Korea Peace Network sille har leden freegje om har leden fan Kongres te drukken om te tekenjen op 'e resolúsje. De resolúsje is op it stuit 21 co-sponsors.
Op in parsekonferinsje by de Correspondents Association fan 'e Feriene Naasjes op maart 14, sei Súd-Koreaanske fertsjintwurdiger fan' e boargerlike maatskippij Mimi Han fan 'e Christian Women's Christian Association en de Koreaanske Frouljusbeweging foar Frede:
“Wy Koreanen, yn sawol it Noarden as it Suden, hawwe djippe littekens út 'e oarloch fan' e Twadde Wrâldoarloch en de ferdieling fan ús lân nei de Twadde Wrâldoarloch. Korea hie neat te meitsjen mei de oarloch - wy waarden tsientallen jierren foar de oarloch beset troch Japan en dochs wie ús lân ferdield, net Japan. Myn mem waard berne yn Pyongyang. 70 jier letter libbet noch trauma yn ús. Wy wolle einlings frede op it Koreaanske skiereilân. ”
Fyftjin fan 'e santjin lannen dy't de "UN Command" bestiene tidens de Koreaanske Oarloch hawwe de relaasjes Noard-Korea al normalisearre en hawwe ambassades yn Noard-Korea. Allinich de Feriene Steaten en Frankryk hawwe wegere de relaasjes mei Noard-Korea te normalisearjen. It "FN-kommando" is in term dy't nea autorisearre waard troch de Feriene Naasjes, mar ynstee, de namme jûn troch de Feriene Steaten om syn dominânsje ôf te wekken oer de kolleksje fan nasjonale militêren dy't de FS rekrutearden om mei de FS mei te dwaan oan 'e oarloch op it Koreaanske skiereilân.
De kommuniken ûndertekene troch presidint Moon en foarsitter Kim nei har gearkomsten yn april, maaie en septimber 2018 befetsje spesifike stappen foar fertrouwensopbou en steane yn skerp kontrast mei algemiene konsepten dy't de Amerikaanske presidint Trump ree wie om te tekenjen yn har kommunyk nei de earste gearkomste mei Noard-Korea lieder Kim. De twadde gearkomste tusken presidint Trump en foarsitter Kim einige abrupt sûnder in kommunyk.
Om de djipte fan ynset fan 'e noardlike en Súd-Koreaanske regearingen te ferstean nei de normalisearring fan har relaasje, is de tekst fan' e kommunikaasje fan elke gearkomste tusken presidint moanne en foarsitter Kim ûnder:
Panmunjom ferklearring foar frede, ambysjes en yninifikaasje fan it Koreaanske skiereilân
1) Súd en Noard-Koreä befestigje it prinsipe om it bestjoeren fan 'e Koreaanske nasjonal naasje te bepalen en besluten om it wetterswappe momint te meitsjen foar it ferbetterjen fan ynterkoreeske relaasjes troch it folslein útfieren fan alle besteande ôfspraken en ferklearrings tusken beide kanten oant no ta.
2) Súd en Noardkorea hawwe it inisjatyf om dialogen en ûnderhannelingen te hâlden op ferskate gebieten, lykas op hege nivo's, en aktive maatregels te nimmen foar de útfiering fan 'e oerienkomsten dy't oan' e Gipfel berikt waarden.
3) Súd en Noardkorea hawwe it inisjatyf te finen om in mienskiplik liaison-kantoar te meitsjen mei resident fertsjintwurdigers fan beide kanten yn 'e Gaeseong-regio om te nimmen oerlis tusken' e autoriteiten lykas gelyk feroare en gearwurking tusken de folken.
4) Súd en Noardkorea hawwe it inisjatyf om aktyf gearwurking, útwikseling, besykjen en kontakten op alle nivo's te stimulearjen om de sin fan 'e nasjonale ferbouwing en ienheid te ferjitten. Tusken Súd en Noard sil de beide siden de sfear fan 'e amityske en gearwurking stimulearje troch aktyf fersoargende ferskate mienskiplike eveneminten op' e datums dy't spesjaal betsjutte foar sawol Súd en Noardkorea, lykas 15 juny, wêryn dielnimmers fan alle nivo's, wêrûnder sintraal en pleatslike regearings, parleminten, politike partijen en boargerlike organisaasjes, wurde belutsen. Op 'e ynternasjonale foarkant hawwe beide beide kanten ôfpraat om har kollektive wiisheid, talinten en solidariteit te bewizen troch mei mienskiplik dielname oan ynternasjonale sportive eveneminten lykas de 2018 Asian Games.
5) Súd- en Noard-Koreä stimden yn om te besykjen de humanitêre problemen dy't fuortkommen wiene út 'e ferdieling fan' e naasje fluch op te lossen, en de gearkomste fan 'e Inter-Koreaanske Reade Krús te roppen om ferskate problemen te besprekken en op te lossen, ynklusyf de reuny fan skieden famyljes. Yn dizze trening stimden Súd- en Noard-Korea yn om troch te gean mei reüny-programma's foar de skieden famyljes by gelegenheid fan 'e Nasjonale Befrijingsdei fan 15 augustus dit jier.
6) Súdeast en Noardkorea hawwe mei-inoar ynset om de projekten dy't earder yn 'e 4-oktober 2007-ferklearring yn' e XNUMX-oktroai aktyf binne, útfiere te litten, om it ekonomy te groeien en gearfoeging fan 'e naasje te befoarderjen. As earste stap binne de beide siden geweld, om praktyske stappen te nimmen oan 'e ferbining en modernisearring fan de spoaren en wegen op' e eastlike transportkorridor en tusken Seoul en Sinuiju foar har utilisaasje.
2. Súd en Noard-Korea sille mienskiplike ynspanningen meitsje om de akute militêre spanningen te ferlichjen en it gefaar fan oarloch praktysk te eliminearjen op it Koreaanske skiereilân.
1) Súd en Noardkorea besletten dat alle fijannige akten op elk domein folslein stopje, elk lân, loft en see, dat binne de boarne fan militêre spanning en konflikt. Yn dizze oar binne de beide siden om te bewurkjen om de demilitarisearre sône yn in frede te ferwurkjen yn 'e echte sin troch it opnimmen fan 2 mei dit jier alle fijannige akten en it fuortheljen fan har middels, ynklusyf omstjoeren troch lûdsprekkers en ferdieling fan leaflets, yn' e gebieten lâns de militêre demarcaasjeline.
2) Súdeast en Noard Korea naam in praktysk konkurrinsje oan om de gebieten om de Noardlike Limytline yn 'e Westsee te wreidzjen yn in maritime frije sône om saaklike militêre konflikten te foarkommen en feilich fisuele aktiviteiten te garandearjen.
3) Súd- en Noard-Korea stimden yn om ferskate militêre maatregels te nimmen om te soargjen foar aktive ûnderlinge gearwurking, útwikselingen, besites en kontakten. De twa kanten stimden yn om faak gearkomsten te hâlden tusken militêre autoriteiten, ynklusyf de gearkomste fan ministers fan definsje, om direkt militêre problemen dy't tusken har ûntsteane te besprekken en op te lossen. Yn dit ferbân stimden de twa kanten oerien om yn maaie earst militêre petearen op te roppen op 'e rang fan generaal.
3. Súd en Noard-Korea sille aktyf gearwurkje om in permaninte en sterke frede regime op it Koreaanse skiereilân te fêstigjen. It einigjen fan 'e hjoeddeistige unnatuele steat fan' e wapens en it opstellen fan in robúste fredesimage op 'e Koreaanske Skiereilân is in histoaryske missy dy't net fierder ferwiderje moat.
1) Súd en Noard-Koreä hat it net-agression-akkoart bekroffen dat it gebrûk fan 'e krêft yn elke foarm tsjin elkoar foarkomt, en besletten om dizze oerienkomst streng te hâlden.
2) Súd en Noardkorea hawwe it inisjatyf om disarmens op in fêste wize út te fieren, as militêre spannings wurde ferlege en wichtige foarútgong wurdt makke yn militêre fertrouwenbou.
3) Tidens dit jier markearret it 65ste jubileum fan 'e Armistice, Súd-Korea en Noard-Korea te aktyf op' e trilaterale gearkomsten dy't de twa Korea's en de Feriene Steaten aktyf ferfolje, of kwadrilaterale gearkomsten mei de twa Korea's, de Feriene Steaten en Sina mei in beskaat oan it ferklearjen fan in ein oan 'e oarloch en it fêststellen fan in fêste en sterke frede regime.
4) Súd en Noard Korea befestige it mienskiplik doel fan realisearjen, troch folslein ûntslach, in kearnfrek Koreaanse skiereilân. Súd- en Noard-Korea dielden de útsjochting dat de troch Noard-Korea ynstelde maatregels hiel sinfol en wichtich binne foar de ûntklearring fan 'e koreaanske skiereilân en stelde har respektive karren en ferantwurdlikheden yn dat ferbân. Súd en Noardkorea stelde har te aktyf op 'e stipe en gearwurking fan' e ynternasjonale mienskip foar de ûntklearring fan 'e Koreaanske skiereilân.
De beide lieders fermindere troch regelmjittige gearkomsten en direkte telefoantsjes, om regelmjittige en fruchtbere diskusjes te hâlden op problemen foar it folk, it fersterkjen fan wjersidige fertrouwen en tegearre besykje de positive momint te fersterkjen foar kontinulearre advys fan ynterkoreeske relaasjes en ek frede, wolduerens en ferieniging fan it Koreaanse skiereilân.
Yn dit kontekst presintearre de presidint Moon Jae-yn om dizze hjerst Pyongyang te besykjen.
27 april, 2018
Donein yn Panmunjom
Moon Jae-yn
Presidint, republyk Korea
Kim Jong-un
Foarsitter, Kommisje Steatebefellings, Demokratyske Republyk Korea
De twadde inter-koreaanske topioat waard hâlden yn it Unification Pavilion, it gebou oan 'e noardkant fan Panmunjom yn' e Gemeentlike Feiligensomte, op maaie 26 nei presidint Trump op maaie 24 stelde dat hy net tegearre mei Noard-Koreä yn Singapur te treffen. De presidint Moon salvage de situaasje troch te moetsjen mei presidint Kim twa dagen nei Trump 's oankundiging.
D'r wie gjin formele kommunyk fan 'e gearkomste fan 26 maaie, mar it Noard-Koreaanske steatsbehearde KCNA-nijsagintskip sei dat de twa lieders ôfpraat wiene om "yn' e takomst faak te moetsjen om dialooch fluch te meitsjen en wiisheid en ynspanningen te kombinearjen, en har stân útdrukke om mienskiplike ynspanningen te meitsjen foar de ûntkearing fan it Koreaanske skiereilân ”.
Súd-Korea's presidint blauwe hûs sei yn in ferklearring: "Hja feroare seken en besprutsen manieren om de Panmunjom-ferklearring te meitsjen [oer ferbettering fan ynterkoreeske bannen] en om in suksesfol Amerikaanske gearkomste te garandearjen."
Twa wiken letter kaam presidint Trump mei presidint Kim yn Singapore juni 12, 2018. De tekst fan 'e Singapore-oerienkomst is:
“Presidint Donald J. Trump fan 'e Feriene Steaten fan Amearika en foarsitter Kim Jong Un fan' e Kommisje Steatssaken fan 'e Demokratyske Folksrepublyk Korea (DPRK) hâlden op 12 juny 2018 in earste, histoaryske top yn Singapore.
De presidint Trump en foarsitter Kim Jong Un hat in wiidweidich, yndjipjen en oprjochte útwikseling fan mieningen oer de problemen oangeande it ynstellen fan nije relaasjes fan 'e Feriene Naasjes en it bouwen fan in duorsume en robúste fredesregime op it Koreaanse skiereilân. De presidint Trump stribbe nei feilichheidsgarrjocht foar de DPRK, en de foarsitter Kim Jong Un hat syn fêstige en unwekkende ynset om de ûntslach te meitsjen fan it Koreaanse skiereilân.
Oertsjûge dat de oprjochting fan nije relaasjes US-DPRK sille bydrage oan 'e frede en wolfeart fan it Koreaanske skiereilân en fan' e wrâld, en erkenne dat wjersidich fertrouwen opbouwe kin de ûntkearing fan it Koreaanske skiereilân te befoarderjen, stelle presidint Trump en foarsitter Kim Jong Un de folgjend:
De Feriene Steaten en de Demokratyske Republyk makken bekrêftige om relaasjes fan 'e Feriene Naasjes yn' e Feriene Steaten te fêstigjen neffens de winsk fan 'e folken fan' e beide lannen foar frede en rjochtfeardigens.
De Feriene Steaten en de DPRK sille har ynspanningen om in duorsume en stabile frede regime op it Koreaanse skiereilân te bouwen.
Ferkrêfting fan 'e april 27, 2018 Panmunjom ferklearring, fertsjinnet de DPRK om in folsleine ûntkundigjen fan' e Koreaanske skiereilân te wurkjen.
De Feriene Steaten en de Demokratyske Republyk befetsje op 'e werhelling fan POW / MIA, wêrûnder de direkte repatriaasje fan' e al dy identifisearre binne.
Nei't er erkend hat dat de top fan 'e FS – DPRK - de earste yn' e skiednis - in epochaal barren wie fan grutte betsjutting yn it oerwinnen fan desennia fan spanningen en fijannigens tusken de twa lannen en foar de iepening fan in nije takomst, ferplichtsje presidint Trump en foarsitter Kim Jong Un de bepalingen yn dizze mienskiplike ferklearring folslein en rapper út te fieren. De Feriene Steaten en de DPRK ferplichtsje har oan folgjen fan ûnderhannelings, ûnder lieding fan 'e Amerikaanske minister fan Bûtenlânske Saken, Mike Pompeo, en in relevante DPRK-amtner op heech nivo, op' e betiidst mooglike datum, om de útkomsten fan 'e top US-DPRK te ymplementearjen ,
Presidint Donald J. Trump fan 'e Feriene Steaten fan Amearika en foarsitter Kim Jong Un fan' e Kommisje Steatssaken fan 'e Demokratyske Folksrepublyk Korea hawwe har ynsette foar gearwurkjen foar de ûntwikkeling fan nije relaasjes US-DPRK en foar it befoarderjen fan frede, wolfeart, en befeiliging fan it Koreaanske skiereilân en fan 'e wrâld.
DONALD J. TRUMP
Presidint fan 'e Feriene Steaten fan Amearika
KIM JONG UN
Foarsitter fan 'e Kommisje Steatssaken fan' e Demokratyske Folksrepublyk Korea
June 12, 2018
Sentosa-eilân
Singapoer
De tredde inter-koreaanske topioat waard hâlden yn Pyongyang, Noard-Korea op septimber 18-20, 2018 die resultaat yn in hiel detaillearre list fan aksjepunten dy't detailearre yn 'e Pyongyang Gemeentlike ferklearring fan septimber 2018.
Pyongyang Gemeentlike ferklearring fan septimber 2018
Moon Jae-in, presidint fan 'e Republyk Korea en Kim Jong-un, foarsitter fan' e Kommisje Steatssaken fan 'e Demokratyske Folksrepublyk Korea holden de Inter-Koreaanske Summit Meeting yn Pyongyang op 18-20 septimber 2018.
De beide lieders beoardielje dat de goede foarútgong makke is sûnt it fêststellen fan 'e histoaryske Panmunjeom-ferklearring, lykas it tichte dialooch en kommunikaasje tusken de autoriteiten fan' e beide kanten, de sivilyske útwikseling en gearwurking op in soad gebieten, en epochaal maatregels om militêre spanningen te ûntbinen.
De beide lieders bekritisearret it prinsipe fan ûnôfhinklikens en selsbestimming fan 'e Koreanske nasjonale en fêststeld om konsekwint en kontinuze ûntwikkeling ynterkoreeske relaasjes foar lanlike hifinking en gearwurking, fêste frede en gearhing, en te befoarderjen om troch politike maatregels te realisearjen de aspiraasje en hope fan alle Koreannen dat de hjoeddeiske ûntjouwingen yn ynterkoreeske relaasjes liede ta werwinning.
De beide lieders holden frank en yntergrûn petearen oer ferskate problemen en praktyske stappen foar it ferfoljen fan inter-koreaanske relaasjes nei in nije en hegere diminsje troch it útfieren fan 'e Panmunjeom-ferklearring te dielen, dat it Pyongyang-Summit in wichtige histoaryske mienskip wie en ferklearre sa folget.
1. De beide siden besleaten om de behearsking fan militêre fijannigens te wreidzjen yn regio's fan konfrontaasje lykas de DMZ yn it substansjele fuortheljen fan it gefaar fan oarloch oer it hiele Koreaanse skiereilân en in folsleine resolúsje fan 'e fijannige relaasjes.
① De twa kanten stimden yn om 'e' Oerienkomst oer de ymplemintaasje fan 'e histoaryske Panmunjeom-ferklearring yn it militêre domein' oan te nimmen as in taheakke oan 'e Pyongyang-ferklearring, en dy deeglik te hâlden en trou te fieren, en aktyf praktyske maatregels te nimmen om de Koreaansk skiereilân yn in lân fan permaninte frede.
② De beide siden besletten om yn stângeande kommunikaasje en nau oerlis te gean om de útfiering fan 'e oerienkomst te besjen en ûngediene militêre konflikten te foarkommen troch it promovearjen fan it Inter-Koreysk Gemeentlike Militêre Kommisje.
2. De beide kanten stimden yn om substansjele maatregels te stribjen om útwikselingen en gearwurking fierder te befoarderjen basearre op 'e geast fan wjersidich foardiel en dielde wolfeart, en de ekonomy fan' e naasje op in lykwichtige manier te ûntwikkeljen.
① De beide siden besletten om binnen dit jier in grûnbrekkende seremoanje te hâlden foar de eastkust- en westkust en spoarferbiningen.
② De beide siden hawwe ôfpraat, lykas betingsten leare, earst it industriele kompleks Gaeseong en de Mt. Geumgang Toerist Projekt, en om it probleem te besprekken om in spesjale ekonomyske sône fan Westkust te foarmjen en in spesjale toeristyske sône fan 'e eastkust.
③ De beide siden besletten om de gearwurking fan 'e súd-noard-amper aktyf te befoarderjen sadat de natuerlike ekology beskermje en te restaurearje, en as earste stap om stribje nei substansjele resultaten yn' e hjoeddeiske boskrike gearwurking.
④ De beide siden besletten om gearwurking te fersterkjen yn 'e gebieten fan previnsje fan epidemy, publyk sûnens en medyske fersoarging, ynklusyf needsaaklike maatregels om it yntree en fersprieden fan kontakte sykten te foarkommen.
3. De beide kêsten hawwe ynstimd om de humanitêre gearwurking te fersterkjen om it probleem fan getallen famyljenammen grûnwet te beheinen.
① De beide siden besletten om in permaninte foarsjenning te iepenjen foar famyljebesitters yn 'e Mt. Geumgang-gebiet op in frjemd tyd, en it ynstellings nei dit ein te foarkommen.
② De beide siden besletten om it probleem fan fideo-gearkomsten te beheinen en te wikseljen fan fideo-berjochten ûnder de skieden famyljes as gefolch fan prioriteit troch de ynterkoreeske Reade Red Cross.
4. De beide siden besluten om aktivaasjes te befoarderjen en gearwurkjen op ferskillende fjilden om 'e sfear fan ferieniging en ienheid te fersterkjen en de geast fan' e Koreanske folk yntern en bûten te learen.
① De beide siden besletten om kulturele en artistike útwikselingen fierder te befoarderjen, en yn dit jier in optreden fan 'e Pyongyang Art Troupe yn Seoul.
② De beide siden partikulaten tegearre meiinoar tegearre mei te dwaan oan de Olympyske Simmerspullen fan 2020 en oare ynternasjonale spultsjes, en gearwurking yn 'e bid te jaan foar de mienskiplike hosting fan' e 2032 Summer Olympic Games.
③ De beide kanten makken diel út fan it sin fan 'e 11ste jubileum fan' e Oktober 4-ferklearring te fieren, om it 100ste jubileum fan 'e March First Independence Movement Day gear te nimmen, en konsultaasjes fan wurkgelegenheidsjen oan dit ein te hâlden.
5. De beide kanten dielden it útsjoch dat it Koreaanse skiereilân yn in lân fan frede ferfette wurde moat fan kearnwapens en kearndroegen, en dat wichtige fuortgong op dit ein sil yn in prompt wize makke wurde.
① Earst sil de noardliker de Dongkang-ri-missile motormontest sitte en de plattform begjinne mei de beoardieling fan saakkundigen út relevante lannen.
② De Noard hat syn reewilligens útsprutsen om ekstra maatregels te nimmen, lykas de permanente ôfwaging fan 'e kearngebieten yn Yeongbyeon, lykas de Feriene Steaten passende maatregels nimme neffens de geast fan' e gearkomste fan 'e juny 12 US-DPRK.
③ De beide siden hawwe harren besletten om nau gear te wurkjen yn it proses fan it folslein ûntslach fan it Koreaanse skiereilân.
6. Foarsitter Kim Jong-un is besletten ta in besite oan Seoul te besykjen by de útnoeging fan presidint Moon Jae-yn.
Septimber 19, 2018
De presidint Trump en foarsitter Kim moeten opnij febrewaris 11-12, 2019 yn Hanoi, Fietnam, mar de summit stie sûnder in ferklearring, de Trump administraasje stelde dat Noard-Korea it ferhaal fan alle sanksjes freegde en it Noard-Koreaanske regear antwurde dat se allinich fregen foar it opheffen fan spesifike sanksjes as befestigingsboumaatmaat foar Noard-Koreä hat de kearnwapens en ballistyske missieletestingen opnommen.
Ferskate sprekkers op 'e Koreaanske advokaasjedagen stelden fêst dat de ynfloed fan koartlyn beneamde oarlochshok Nasjonale Feiligensadviseur John Bolton de dynamyk yn' e US-Noard-Koreaanske top yn Hanoi dramatysk feroare. Se miene dat salang't Bolton en syn al lang besteande kontrakt foar in New American Century-groep foarstanners fan regime feroaring yn it Wite Hûs bliuwe, it doel fan presidint Trump om in oerienkomst te berikken mei Noard-Koreä sil wurde stymed.
Ann Wright tsjinne 29 jier yn 't reservaat fan it Amerikaanske leger / leger en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie 16 jier in Amerikaanske diplomaat en tsjinne yn Amerikaanske ambassades yn Nicaragua, Grenada, Somaalje, Oezbekistan, Kirgyzje, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan en Mongoalje. Se naam yn maart 2003 ûntslach út 'e Amerikaanske regearing yn ferset tsjin' e oarloch fan presidint Bush tsjin Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience."
As jo selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.
