Killing for Peace

Troch Winslow Myers

Sûnt 9-11 is de Feriene Naasjes, troch alle objektive beoardielings in globale gurdling militêre ryk, yn in folsleine wrâldwiid boargerkriich tusken brutale ekstremisten opnommen (faak fjochtsje tusken harsels) en dy, ynklusyf ús, sjogge se as harren deadlike fijannen . Wy binne rjochtfeardige ferwûnen troch wrede beklokken videotape foar ynternetferstraasje. De beheaders en selsmoardebommen binne lykwols reitsje troch ús wiidweidige militêre oanwêzigens yn harren foarâlden homelands en dronfallen oan wedden.

Underwilens kin de oerheid fan ús geweldich ryk ús e-mails lêze en ús tillefoan tapassing meitsje, de wrâldwide NON-geweldige beweging om positive positive feroarsaakje ienris hielendal ôf te flechtsjen ûnder har leaude radar-skermen. De folken fan 'e ierde binne oerweldigend tsjin' e oarloch, en se wolle har mienskiplik diel fan 'e middels fan' e ierde en de mooglikheden fan demokratysk bestjoer. Akademyske stúdzjes (cf. Chenoweth en Stephan, Wêrom Boargerwetsjinst wurket: De strategyske logika fan net-geweldige konflikt ) hawwe bewize dat algemien net-geweldige bewegingen effektiver binne foar it berikken fan sokke doelen as heulende militêren.

Us media liedt diskusje en fans de flammen troch allinich de US-boargers te meitsjen om te sjen fia de smelle lens fan útsûndering, polarisaasje en geweld. Fergees mongers, legioen yn ús kultuer, besykje dat advertearen fan ISIS min man binne. Mar wy moatte har minskens yn ús hert hâlde, lykas wy har akten fertsjinje, lykas wy ús eigen komôf yn mislediging en ekstra gerjochtlike misdielen ferneatigje moatte. Minsken dogge net wat de ISIS-fjochters dogge sûnder ferûntskuldigings en ferfeelsum makke troch wat pynlike sin fan ûnrjocht. As Auden skreau, "dejinge dy't it kwea dien is / it kwea weromkomt." De fraach foar ús is hoe't wy it bêste op it kwea kinne reagearje sûnder rationalisearje ús eigen kwea-gedrach.

Wy hawwe in nasjonale fakânsje oanbean oan 'e radikale non-geweldige Dr. King, dy't inkeld de ein fan' e Fietnam-oarloch frege en net nei de realistyske Nobelpriiswinner fan Dr. Kissinger, dy't-alhoewol't hy syn eigen sûchde tiid oer it nimme - eartiids einiget de oarloch. Mar wylst wy mieningsmiddels by jierlikse fertsjinsten fan 'e kening mûle, it is Kissinger' s dreech lykwichtigens fan 'e machtkalkulus dat beliedssprekkende beliedshear - sels op' e liberale lofterhân.

It bewarjen fan 'e dúdlike ûnderskieding tusken it sadisme fan beheadings en de neamde goede yntinsjes fan' e minsken dy't de dronken kontrolearje, ús kant en har diel hawwe de oertsjûging dat de iennige oplossing foar dizze grutte konflikt is. As ISIS kin genôch fan syn fijannen deadzje, kin in kalifaat fan it Libanon nei Afganistan fêststeld wurde, wêrtroch't de ferachtlike arbitrêre grinzen fan 'e koloniale foegen nei de Earste Wrâldkriich ûntstien binne. Oarsom, as de Westen allinnich genôch terroristyske lieders yn Afganistan en Jemen en Syrië fersille kinne, sille middeleare eleminten út 'e slach ûntsteane om de eedige en misledige betsjutting te ûntkommen dat de Islam wol in pluralistyske wrâld is.

Mar de foaroardielen fan sawol it hjoeddeiske Amerikaanske ryk en it mooglike muslim-ryk binne lykwols idel en sluten op har ûnderskate manieren. Fortsjûgde massaazje oan beide kanten sil nea de ûnderlizzende kulturele dispariteiten ophelje, en dus, as wy net tinke, sil dizze planetêre boargerkriich fierder bliuwe, multiplisynrekruten nei terrorisme faker as se ferslein wurde kinne - in ivige beweging fleisgrinder fan geweld.

Wy kinne net allinich de ferskate ekstremistyske groepen ferlitte om se út te fjochtsjen. Wy moatte liede, mar wêrom net liede yn in nije rjochting? Yn 'e hiele hân om reden fan minste minne opto's, is der in goede opsje: feroare it spul. Tink derom dat de Amerikaanske besetting fan Irak liede ta inkele ûnfoarsjoen útkomsten. Rôle in ynternasjonaal kongres dat fertsjintwurdigers befettet fan safolle partijen dy't ree binne om te fjochtsjen hoe't it geweld te befetsjen en einigje. Steat foar embargo de emigranten yn 'e regio.

De mooglikheid dat wy al in tredde wrâldoarloch fjochtsje, hat de lessen fan hoe't lytse elkenien ferwachte of ferwachte waard om yn 't earste te ferjitten, liedt de needsaak om de geast fan figueren lykas King en Dag Hammarskjold te neamen, dy ûntrûne wrâldambassist foar frede. As wy de tiidrûte sjogge, wurdt it hurder en hurder om te garandearjen wa't wolle en wa't net kin kearnwapens hawwe. Sels no in pear ûntefreden Pakistani-algemien meie in oerflak oerjaan om in inkele non-steate aktrise mei bineare yntinsjes. It is lykwols mooglik dat immen dy't yn 'e Amerikaanske militêren mei in nuke smoargje koe, inisjatyf fan katastrophe.

Is in tredde wrâldkriich, dy't liedt ta totale ferwûning de bedoeling fan 'e kristlike god of de moslim Allah? Wy leie nei in absolute limyt foar de killing, in limyt dy't alle kanten opknapt: kearnwinter, de mooglikheid dat as allinich in lyts fraksje fan 'e oarlochspartijen, wat net, wêrfan, detonearre wurde, wrâldkriich, de wrâld lânbou foar in desennium slút. De kâns is foar alle partijen om dizze mooglikheid te akseptearjen en ôfspraken dy't op grûn fan in gewoane winsk foar minske-oerlibjen oanbiede, oanlizze oan de pleas fan miljoenen om dizze lytse planeet dy't de wraaksens fan 'e einlizzende oarloch fernuverje wolle.

Winslow Myers, skriuwer fan 'Living Beyond War: A Citizens's Guide', skriuwt foar Peacevoice en tsjut op it Advisory Board fan 'e War Prevention Initiative.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal