Troch Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japan (27 maaie 2018) - Op 26 maaie 2018 kamen 60 minsken gear op 26 maaie 2018, by "Kibo no Hiroba" (Hope Square) neist de "Kibo no Izumi" (Fontein fan hope) yn Nagoya City foar in kaarsljochtwacht yn stipe fan it oan de gong hâlden fan it fredesproses yn Korea. Dit evenemint waard organisearre troch "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Dit evenemint waard organisearre troch "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) fertsjintwurdige troch Yamamoto Mihagi , ferskate Koreaanske ynwenners (ynklusyf Yi Doohee, in Súd-Koreaan wenjend yn Japan), en World BEYOND War, dy't echt fertsjintwurdige is. ("Tokai" ferwiist nei de regio dy't de stêd fan Nagoya, de fjirde grutste stêd fan Japan, omkrint). In protte ynwenners fan ferskate kulturele eftergrûnen yn 'e Tokai, meast Japansk, hawwe aktyf en groei dielnommen oan it barren. Guon reizden fan stêden dy't in ien-oere-oere-twa-oere-treinreitsje ferwachtsje.
Minsken yn Japan binne sprongen op 'e "frede trein" foar in ein oan de Koreaanske oarloch. As Christine Ahn fan 'e Women Cross DMZ hat sein, hat de "Korea-frede trein it stasjon ferlitten, oft de US is of net." (Sjoch Christine Ahn en Joe Cirincione's moanne 27-petear op MSNBC by https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Ik benadrukte yn myn taspraak dat sûnt it algemiene ûnrjochtmjittige gedrach fan presidint Trump - en spesifyk syn berjochten nei Noard-Korea - ûnûntkomber sil feroarsaakje dat Washington isolearre wurdt. It is tiid foar Japan om in nije lieder te kiezen, ien dy't har belangen fertsjintwurdiget, dy't de lieding fan Washington net blyn folgje yn 'e ynternasjonale polityk, en dy't wurket foar frede. Oars wurdt Japan ek isolearre. Lykas Joe Cirincione sei, spielet Trump's Washington in spultsje fan 'rollercoaster diplomatie' dy't Amerikaanske bûnsgenoaten yn East-Aazje ûntkeart.
Dielnimmers holden kleurrike tekens op en holden hertstochtlike taspraken - allegear ynklusyf de unifoarme fraach foar frede op it Koreaanske skiereilân. Lang om let kin frede mooglik wêze, if Wy wurkje dêrtroch, neidat 70 jier fan Koreaanske pine en lijen betsjutte: de Amerikaanske besetting fan 1945 nei 1948; de Koreaanske oarloch dy't yn 1953 einigje; en de kontinulearre ûnderferdieling fan it lân yn twa dielen. En dit alles foardere troch pre-1945 lijens yn in heale ieu fan yntrieling en brutale kolonisaasje troch it Ryk fan Japan (1868-1947). Yn dy ynkarnaasje, lykas it Ryk, fergrutte Tokio klasse konflikt op 'e Skiereilân en holp de poadium foar de Koreaanske Oar. Sa kin it sein wurde dat de buorpunt benammen (mar ek in minder as mar signifikant grûn, oare krêftige steaten yn 'e regio) in protte ferantwurdlikens foar it Koreaanske lijen drage.
Dochs is it Washington, de fiere bûtensteander, de net-buorman, dy't neat hat te ferliezen troch oarloch yn 'e regio en as de machtichste steat dêr yn' e ôfrûne sân desennia, dy't Korea hat manipulearre oant har foardiel troch de ieuwenâlde strategy fan ferdielen en feroverjen, dat hat it measte bloed op har hannen. Dêrom drage Amerikanen de heulste ferantwurdlikens fan allegear, ûnder de partijen belutsen by de Koreaanske Oarloch, om te easkjen dat it beleg fan 'e ekonomyske sanksjes en de bedrigingen fan in twadde holocaust op it Skiereilân (symbolisearre troch de militêre bases dy't de soevereiniteit fan Súd-Koreä skeine en it rjocht op selsbeskikking fan alle Koreaanen), einlings einigje - ienris en foar altyd. Gelokkich nimme mear en mear fredesleafde Amerikanen belangstelling foar Korea en bestudearje de skiednis fan 'e' wrâld '(dat is eins Amerikaanske skiednis) dat har learmasters learaar har net leare, en frege dat de bullying stoppe.
Spesifike berjochten dy't ekspresje binne op 'e leargong fan' e kearsljocht yn tekens en redenen stipe de algemiene fraach nei frede op 'e Skiereilân. De tekens lêze: "Tokio moat it dialooch mei Pyongyang yngean," "Stipe it gearkomste fan 'e Amerikaanske Noard-Korea fan 12 juny," "ferfange de Armistice fan 1953 mei in fredesferdrach dat de Koreaanske Oar einiget," "Stop hate hate en oare diskriminaasje tsjin Koreäen dy't yn Japan wenje, "" Nuclearwapens ôfbrekke, "en" Free Northeast Asia of US militêre basis ".
Japanske en Koreaanske dielnimmers freegje harren miening yn taspraak frij. Liedingen wiene songen yn Koreaansk, Japansk en Ingelsk. Koreyen diene mei elkenien har kultuer en ferhalen, ynklusyf Koreaanse nûmers en in dûns. De strjitte waard ljochte mei kearsen dy't fertsjintwurdigje foar frede en in fideopene opnommen fan 'e ynspireare oplieding fan John Lennon's "Imagine" troch Watanabe Chihiro, in Japanners junior-high-school-meisje, waard op in projektor op' e strjitte sjen litten. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Foar elkenien dy't in bytsje wit oer de skiednis fan Korea en dy't de rollercoaster-diplomaat fan it lêste jier folge hat - ûnder it striidbere Trump-presidintskip en regearing dat de earste klasse militaristen John Bolton en Mike Pence omfettet - is it dúdlik dat frede soe bringe enoarme ferbetteringen yn minskerjochten, frijheid, demokrasy en wolfeart foar alle Koreanen, Noard en Súd; lykas frede foar Noardeast-Aazje as gehiel.
Alle steaten, wêrûnder de Nuke Haven, moatte it Ferdrach oangeande it ferbean fan nuklearwapens tekenje, de wjerstân fan ferskate desennia's fan groepeardige striid dy't weromkomt yn 'e Campaign for Nuclear Disarmament (CND) fan' e Feriene Steaten, wêrfan it orizjinele frede symboal ûntstie.
Feeling ynspirearre troch de net-heulend, mar machtige Candlelight Revolutionaries fan Súd-Koreä, guon fan ús formidden datselde frede symboal mei kearsen op in drokke strjitte yn it sintrum fan Nagoya om de minsken fan Japan en de wrâld ús ferkearde fan frede en ús hoopje dat it juny juny 12-gids nei foaren giet. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Mei tank oan Gar Smith fan World BEYOND War foar nuttige bewurking.
