Masakazu Yasui, sekretaris-generaal fan Japan Ried tsjin A en H Bombs (Gensuikyo) joech deselde dei in ferklearring út oer Abe's opmerkings. Protestearje tsjin dizze gefaarlike poging, hawwe wy ek in hantekeningkampanje útfierd yn stipe fan 'e "Berop foar in totaal ferbod op kearnwapens" op maaie 22 foar Ochanomizu-stasjon yn Tokio. Foarbygongers foar it stasjon lieten belangstelling sjen foar ús kampanje. In protte minsken stimden yn om de petysje te ûndertekenjen, en utere grutte soargen oer wat de Abe-regearing besocht te dwaan.
Ferklearring:
Stopje de manoeuvres fan Abe-kabinet om de útoefening fan it rjocht op kollektyf selsferdigening ta te tastean en Japan in oarlochsfjochtslân te meitsjen troch kêst 9 fan 'e grûnwet te feroarjen yn in deade letter
Febrewaris 15, 2014
Japan Ried tsjin A en H Bombs (Gensuikyo)
Minister-presidint Shinzo Abe kundige op maaie 15 syn dúdlike bedoeling oan om nei foaren te stappen om Japan mooglik te meitsjen om it rjocht op kollektive selsferdigening út te oefenjen en yn oarloch te fjochtsjen troch de offisjele ynterpretaasje fan 'e grûnwet fan Japan te feroarjen. Dizze oankundiging waard makke basearre op it rapport fan syn partikuliere advysorgaan "Advys Pan l Rekonstruksje fan 'e juridyske basis foar feiligens".
It útoefenjen fan it rjocht op kollektive selsferdigening betsjut om wapene krêft te brûken om oare lannen te ferdigenjen, sels sûnder militêre oanfallen op Japan. Lykas de hear Abe sels yn 'e parsekonferinsje joech, is it in ekstreem gefaarlike hanneling, dy't besykje te reagearjen troch gebrûk fan krêft op alle soarten gefallen, ynklusyf nukleêre / raketûntwikkeling yn Noard-Korea, it ferheegjen fan spanning mei Sina yn 'e Súd-Sineeske See, en fierder, ta de beskerming fan Japanske steatsboargers yn sa fier as Yndyske Oseaan of Afrika.
Sokke ynternasjonale konflikten moatte oplost wurde troch freedsume middels basearre op wet en reden. De Japanske regearing soe in alles dwaan moatte om se te regeljen troch diplomasy basearre op 'e grûnwet. It prinsipe fan it Hânfêst fan de FN ropt ek op foar in freedsume oplossing fan skeel.
Premier Abe hat de nukleêre en raketûntwikkeling fan Noard-Korea brûkt om de ynterpretaasjeferoaring fan 'e grûnwet te rjochtfeardigjen. Mar de wrâld beweecht no signifikant nei in totaal ferbod op kearnwapens troch te fokusjen op humanitêre gefolgen fan elk gebrûk fan kearnwapens. Japan moat in rol spylje om dizze wrâldwide trend te befoarderjen troch ynspanning te meitsjen om de Six-Party Talks te hervatten om de denuclearisaasje fan it Koreaanske skiereilân te berikken.
De manoeuvres fan it Abe-kabinet foar it útoefenjen fan it rjocht op kollektive selsferdigening en it meitsjen fan it oarlochsfjochtssysteem sille net allinich it konstitúsjonele pasifisme ferneatigje, dat frede en feiligens fan Japanske boargers hat soarge, mar liede ta de eskalaasje fan 'e kweade sirkel fan spanning yn East-Aazje. Wy moatte dizze gefaarlike beweging stopje yn gearwurking mei alle frede-leafde minsken sawol yn Japan as de rest fan 'e wrâld.
