By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Maart 12, 2022
De eardere Italjaanske soldaten dy't slachtoffers binne fan ferarm uranium binne tsjin it ferstjoeren fan wapens en soldaten en easkje wierheid en gerjochtichheid foar harsels en foar boargers, nei oanlieding fan de 'uraniumpandemy' dy't troch de NATO loslitten is.
Yn ús lân yn 'e greep fan striidbere hystery ûntstiet in beweging fan feteranen foar frede en respekt foar kêst 11 fan' e grûnwet.
«Foar frede, foar it respekt fan 'e konstitúsjonele prinsipes, om de sûnens fan Italjaanske militêren te garandearjen en yn' e namme fan alle slachtoffers fan fermindere uranium. Gjin Italjaanske soldaat moat brûkt wurde yn dizze oarloch mei gefaar fan syn libben». Dit is de konklúzje fan it parseberjocht útjûn troch de eardere militêre slachtoffers fan ferarm uranium yn 'e neisleep fan' e ynvaazje fan Oekraïne troch Putin syn Ruslân.
Yn itselde parseberjocht meitsje de Italjaanske feteranen fan 'e NATO-oarloggen en fan' e ferskate "koalysjes fan 'e wille" krekte ferwizing ek nei de boargerlike slachtoffers. Boppedat, Emanuele Lepore, fertsjintwurdiger fan de Feriening fan Depleted Uranium Victims (ANVUI), spruts op 'e "No to War" presidium yn Ghedi ôfrûne snein mei ûndûbelsinnige wurden: "Us feriening stipet alle inisjativen dy't rjochte binne op druk op 'e Italjaanske regearing en oare ynstellingen. sadat Itaalje net meigiet yn in oare oarloch, ús militêr net brûkt, gjin wapens en jild brûkt dy't kinne wurde tawiisd oan oare en nuttigere gebrûk".
DIT IS IN WICHTICH STIM yn dit klimaat fan "wapen ússels en jo geane fuort", wêrtroch't de regearing en it parlemint in dekreet-wet op Oekraïne "sjitten", beselskippe troch in "noodsteat" dy't brânstof op it fjoer smiet.
Dizze net-konforme stim is ek opmurken troch de Paus, dy't besletten hat om de eardere soldaten yn in privee harksitting te ûntfangen, lykas hy earder dien hat mei de dockers fan Genua, yn 'e earste rige tsjin' e striid fan ús lân.
Lêste 28 febrewaris, in delegaasje fan ANVUI, út namme fan 'e mear as 400 slachtoffers en de tûzenen militêre en sivile pasjinten beynfloede troch bleatstelling oan fermindere uranium, fertsjintwurdige foar de paus al it lijen en de pine foar al dizze deaden en de ferneatiging foar de Steat syn hâlding, dat bliuwt te ûntkenne wierheid en gerjochtichheid op dizze kwestje. De delegaasje waard begelaat troch de juridyske adviseur fan 'e Feriening, advokaat Angelo Tartaglia. Hy gearfette de paus de lange jierren fan striid foar gerjochtichheid en de reewilligens om ek in oardiel te folgjen foar de tûzenen sivile slachtoffers fan 'e bombardeminten mei munysje dy't ferarmd uranium befetsje tidens de konflikten dy't de wrâld yn' e lêste jierren bloed hawwe - en wierskynlik ek oanwêzich yn 'e Oekraynske oarloch. De delegaasje befette ek Jacopo Fo, earelid fan 'e feriening, dy't de paus herinnerde dat de Italjaanske regearing al bewust wie fan it gebrûk fan sokke deadlike bewapening yn 'e earste Golfoarloch en dat Franca Rame tige ynset wie om it kriminele gebrûk fan dizze oan te sprekken. wapens.
"DE PAUS HAT it nivo fan ús striid goed begrepen," sei advokaat Tartaglia, dy't mear as 270 saken wûn hat tsjin it Ministearje fan Definsje oer de kwestje fan ferarm uranium en dizze rjochtspraak ek beskikber steld hat foar juridyske prosedueres yn Servje. "Doe't ik him fertelde dat ik fan doel wie nei Kosovo te gean om in proses fan wierheid en gerjochtigheid te begjinnen, - ferfolget de advokaat, - komplimintearre hy my oer myn moed om myn libben te riskearjen foar de swaksten. Hy sei dat hy ús soe stypje yn dizze slach. ”
Neffens Vincenzo Riccio, presidint fan 'e Feriening fan Slachtoffers fan Depleted Uranium, "op in tiid as dit wie it net fanselssprekkend dat de paus ús yn it publyk soe ûntfange wylst de Italjaanske steat ús trochgiet te negearjen. Wy binne de paus tige tankber foar dit. Wy waarden rekke troch syn reewilligens om mear oer de saak te finen en dat hy ús tsjûge definieare as de safolste demonstraasje dat de waansin fan 'e oarloch allinich kwea siedt."
DE ENGAGEMENT DAT Paus Franciscus hat makke oan dizze delegaasje en foar de direkte rekken fan 'e slachtoffers is goed nijs op dit histoaryske momint fan striidbere hystery. De "pandemy fan fermindere uranium" fusearret yn ien slach foar frede, sawol militêre as sivile slachtoffers, en bringt ús Ministearje fan Definsje yn 'e hoeke op ien fan' e meast kolossale tsjinstridichheden fan it offisjele ferhaal: dat is, beweare om minskerjochten en frede te ferdigenjen mei wapenferstjoeringen , willekeurige bombardeminten en iensidich yntervinsjes.
As yn hiel Jeropa in beweging fan anty-oarlochsfeteranen ûntstie lykas dyjinge dy't op it stuit foarm krijt yn Itaalje, soe it in echte bydrage wêze oan 'e easken foar ûntspanning en ûntwapening dy't besykje har wei te meitsjen yn' e midden fan 'e wrâldoarloch dy't wy op it stuit binne belibje, in oarloch dy't oant no ta "yn stikken" west hat neffens Franciscus syn oankundiging.
