Troch Emma Albirici, jannewaris 29, 2019
Maria Teresa Farci's skonken begjinne te skodzjen as se lûdop lêst út it deiboek dat se bewarre, dat, yn hertbrekkend detail, de lêste mominten beskriuwt fan it martele libben fan har 25-jierrige dochter.
'Se stoar yn myn earms. Myn heule wrâld stoarte yn. Ik wist dat se siik wie, mar ik wie net ree. ”
Har dochter, Maria Grazia, waard berne op it Italjaanske eilân Sardinië mei in part fan har brea-eksposysje en in rôlje sa ferdwûn dat har mem noait de foto publisearre hie.
Dit wie mar ien fan in protte mysterieuze gefallen fan misfoarming, kanker en ferneatiging fan 'e miljeu dy't it "Quirra syndroom" binne neamd.
Acht Italjaanske militêre offisieren - alle eardere kommandanten fan it bombardeminde op Quirra yn Sardynje - binne foar de rjochtbanken droegen.
It is sûnder mis te sjen dat Italjaanske militêre koperen rekkenskip holden wurdt foar wat in protte Sardiniërs sizze is in skandalige dekking fan in grutte ramp foar folkssûnens mei ynternasjonale gefolgen.
Bomben en bertefakken - is der in link?
Yn it jier baby Maria Grazia waard berne, ien yn fjouwer fan 'e bern, dy't yn deselde stêd berne binne, oan' e râne fan it Quirra-fjoerpunt, hat ek beheining west.
Guon mems soenen keazen om ôfbrekke te litten as in bern ferneatige te wurden.
Yn har earste televyzje-petear, fertelde Maria Teresa bûtenlânske korrespondinsje om bommen te eksploitearjen yn 'e Quirra-fjoerpunt doe't se swier wie.
Enorme wolken fan reade stof wiene har doarp.
Letter waarden sûnenssoarch ynrjochte om te ûndersiikjen in alarmierend tal skiep en geiten dy't ûntstie mei deformaasjes.
Pjutten yn it gebiet hiene har bisten geregeldwei op it fjoerpunt reitsje.
"Lammen waarden berne mei eagen yn 'e efterkant fan har hollen," sei feterinêre wittenskipper Giorgio Mellis, ien fan it ûndersyksteam.
"Ik hie noait soks sjoen."
Ien boer fertelde him fan syn ferskrikking: "Ik wie te bang om moarns de skuorre yn te gean ... it wiene monsters dy't jo net woenen sjen."
Undersikers fûnen ek in alarmierend 65 prosint fan 'e hoeder fan Quirra kanker.
It nijs rekke Sardinia hurd. It fersterke har earmste eangsten, wylst ek har grutske ynternasjonale reputaasje as in plak fan unreklame natuerlike skientme útdaagd.
It leger rekke werom, mei ien eardere kommandant fan 'e Quirra-basis dy't op Schweizer Fern TV sizze dat gebeurde middels yn bisten en bern kamen fan ynbreedingen.
"Se trouwe tusken neven, bruorren, inoar," bewearde generaal Fabio Molteni, sûnder bewiis.
"Mar jo kinne it net sizze, of jo sille de Sardiniërs misledigje."
Algemien Molteni is ien fan 'e eardere kommandanten no op probleem.
Jierren fan ûndersiik en juridyske ûndersyk liede ta de seis generaasjes en twa kolonels waarden opdroegen mei brekken fan har soarchfersekering foar de sûnens en feiligens fan soldaten en boargers.
Nei werhelle fersiken waard bûtenlânsk korrespondant wegere ynterviews mei senior Italjaanske militêre amtners en de definsjeminister.
Regintskippen fertsjinje jild troch it ferhierjen fan kursussen
Sardinië hat de oarlogspultsjes fan legere krêften út it westen en oare lannen holden, om't sizable gebieten fan har territoarium nei de Twadde Wrâldkriich ôfsetten waarden.
Rome wurdt rapporteare om $ 64,000 in oere te meitsjen fan it ferhierjen fan de kanten nei de NATO-lannen en oaren ynklusyf Israël.
Genaat ynformaasje oer wat op 'e militêre plakken oppakt is, troch hokker lannen hast hast ûnmooglik is, neffens Gianpiero Scanu, de haad fan in parlemintêre ûndersyk dy't it lêst jier berjocht hat.
In protte, wêrûnder hjoeddeistige minister fan definsje, Elisabetta Trenta, hawwe it Italiaanske leger earder beskuldige fan it behâld fan in "sluier fan stilte".
Sprekt eksklusyf mei de ABC, haadprokureur foar de regio, Biagio Mazzeo, sei dat hy "oertsjûge" is fan in direkte ferbining tusken de kankerklusters by Quirra en de toksisiteit fan 'e eleminten dy't opblaasd binne op' e ferdigeningsbasis.
Mar it prosedearjen fan 'e saak tsjin it militêr komt tsjin in grutte hurdle.
"Spitigernôch is bewize wat wy in kausaliteitskoppeling neame - dat is in keppeling tusken in spesifyk ynsidint en spesifike gefolgen - ekstreem dreech," sei de hear Mazzeo.
Wat wurdt brûkt op 'e basis?
In resinte parlemintêre ûndersyk die bliken dat 1187 Frânske MILAN-missiles makke wiene by Quirra.
Dit hat omtinken foar radioaktyf thorium as fertrouwen yn 'e sûnenskrisis.
It wurdt brûkt yn 'e liedingssystemen fan anty-tankraketten. Thoriumstof ynademen is bekend om it risiko te ferheegjen fan long- en alvleesklierkanker.
In oar fertroud is uranium. It Italjaanske militêr hat dizze kontroversjele materiaal wegere te brûken, wêrtroch de pompearjende mooglikheden fan wapens ferheegje.
Mar dat is in fudge, neffens Osservatorio Militare, dy't kampanje fiert foar it wolwêzen fan Italjaanske soldaten.
"De sketten fan Sardynje binne ynternasjonaal," sei Domenico Leggiero, de kop fan 'e ûndersykssintrum en eardere loftmachtpiloat.
"As in NATO-lân freget om in berik te brûken, is it ek bûn om net te iepenjen wat dêr wurdt brûkt."
Wat ek opblaasd wurdt op 'e sketten fan it eilân, it binne de fine dieltsjes tûzen kear lytser dan in reade bloedsel dy't de skuld krije foar it meitsjen fan minsken siik.
Dizze saneamde "nanopartikelen" binne in nije grins yn wittenskiplik ûndersyk.
Der is oantoand dat se mei gemak troch de long en yn in minsklik lichem trochkringe.
De Italjaanske biomedikaal yngenieur Dr. Antonietta Gatti joech bewiis foar fjouwer parlemintêre ûndersiken.
Se hat in mooglike keppeling oansteld tusken sykte en yndustrieel eksposysje oan nanopartikelen fan bepaalde swiere metalen.
De World Health Organization seit dat in kausale keppeling noch fêstlein wurdt en mear wittenskiplik ûndersyk moat dien wurde.
Dr Gatti sei de wapens dy't it potentieljen hat om gefaarlike nanotechnology yn feart stof te generearjen, om't se routes eksploitearre of fjoer wurde op mear as 3,000-graden Celsius.
Inquiry befettet kozale keppels
Yn wat as "mylpeal" bestimpele waard, makke in parlemintêr ûndersyk fan twa jier nei de sûnens fan 'e striidkrêften yn it bûtenlân en op' e sjitbanen in trochbraak.
"Wy hawwe de oarsaaklike ferbining befestige tusken de ûndûbelsinnige bleatstelling oan ferearme uranium en sykten dy't it leger hat lijen," kundige it haad fan 'e ûndersiik oan, doe sintraal-links regear-parlemintslid Gianpiero Scanu.
De Italjaanske militêre brass wegere it rapport ôf, mar binne no fjochtsjen foar har ynternasjonale reputaasje yn 'e rjochtbank yn Quirra dêr't de acht senioroffisaten no op probearje binne.
De ABC begrypt befelhawwers dy't ferantwurdlik binne foar in oar fjoerfjild yn it suden fan Sardinië by Teulada, soene meikoarten ek beskuldige wurde kinne fan negligens, om't de plysje in ûndersyk fan twa jier konkludeart.
Oant no ta is it leger beskuldige fan akte tsjin strafskatting.
Faaks binne har rekken kommen.
One Response
Fuck NATO, fekânsje de Amerikaanske oarlogo. Revolúsje no.