By World BEYOND War, August 29, 2022
De Lifetime Organizational War Abolisher Award fan 2022 sil wurde útrikt oan Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) en Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) yn erkenning fan it blokkearjen fan wapenferstjoeringen troch Italjaanske dockarbeiders, dy't ferstjoeringen nei in oantal oarloggen yn 'e lêste jierren.
De War Abolisher Awards, no yn har twadde jier, wurde makke troch World BEYOND War, in wrâldwide organisaasje dy't presintearje sil fjouwer prizen by in online seremoanje op 5 septimber oan organisaasjes en partikulieren út 'e FS, Itaalje, Ingelân en Nij-Seelân.
An online presintaasje en akseptaasje evenemint, mei opmerkings fan fertsjintwurdigers fan alle fjouwer 2022-priisûntfangers sil plakfine op 5 septimber om 8 oere yn Honolulu, 11 oere yn Seattle, 1 oere yn Meksiko-stêd, 2 oere yn New York, 7 oere yn Londen, 8 oere yn Rome, 9 oere yn Moskou, 10 oere yn Teheran, en 30 oere de oare moarns (6 septimber) yn Auckland. It evenemint is iepen foar it publyk en sil ynterpretaasje yn it Italiaansk en Ingelsk omfetsje.
CALP wie foarme troch sa'n 25 arbeiders yn 'e haven fan Genua yn 2011 as ûnderdiel fan 'e fakbûn USB. Sûnt 2019 hat it wurke oan it sluten fan Italjaanske havens foar wapenferstjoeringen, en foar in grut part fan it ôfrûne jier hat it plannen organisearre foar in ynternasjonale staking tsjin wapenferstjoeringen yn havens rûn de wrâld.
Yn 2019, CALP-arbeiders wegere te tastean in skip om Genua mei te ferlitten wapens bûn foar Saûdy-Araabje en syn oarloch op Jemen.
Yn 2020 binne se in skip blokkearre wapens drage bedoeld foar de oarloch yn Syrië.
Yn 2021 kommunisearre CALP mei USB-arbeiders yn Livorno blokkearje in wapen shipment oan Israel foar har oanfallen op 'e minsken fan Gaza.
Yn 2022 USB-arbeiders yn Pisa blokkearre wapens bedoeld foar de oarloch yn Oekraïne.
Ek yn 2022, CALP blokkearre, tydlik, oar Saûdyske wapenskip yn Genua.
Foar CALP is dit in morele kwestje. Se hawwe sein dat se gjin medeplichtigen wolle wêze oan bloedbaden. Se binne priizge troch en útnoege om te sprekken troch de hjoeddeistige paus.
Se hawwe de oarsaak ek avansearre as in feiligensprobleem, en bewearden tsjin havenautoriteiten dat it gefaarlik is om skippen fol wapens, ynklusyf ûnbekende wapens, yn havens yn 'e sintrums fan stêden te litten.
Se hawwe ek beweare dat dit in juridyske saak is. Net allinich binne de gefaarlike ynhâld fan wapenferstjoeringen net identifisearre as oare gefaarlike materialen binne ferplichte te wêzen, mar it is yllegaal om wapens te ferstjoeren nei oarloggen ûnder Italjaanske wet 185, kêst 6, fan 1990, en in oertreding fan 'e Italjaanske grûnwet, Artikel 11.
Iroanysk, doe't CALP begon te pleitsjen foar de yllegaaliteit fan wapenferstjoeren, kaam de plysje yn Genua op om har kantoar en it hûs fan har wurdfierder te sykjen.
CALP hat alliânsjes boud mei oare arbeiders en opnommen it publyk en ferneamde persoanen yn har aksjes. De havenarbeiders hawwe gearwurke mei studintegroepen en fredesgroepen fan alle soarten. Se hawwe har juridyske saak nei it Europeesk Parlemint brocht. En se hawwe ynternasjonale konferinsjes organisearre om op te bouwen nei in wrâldwide staking tsjin wapenferstjoeringen.
CALP stiet op Telegram, facebook, en Instagram.
Dizze lytse groep arbeiders yn ien haven makket in enoarm ferskil yn Genua, yn Itaalje en yn 'e wrâld. World BEYOND War is optein om se te earjen en moediget elkenien oan harkje har ferhaal, en stel har fragen, op 5 septimber.
It akseptearjen fan de priis en sprekke foar CALP en USB op septimber 5 sil CALP wurdfierder Josè Nivoi wêze. Nivoi waard berne yn Genua yn 1985, hat sa'n 15 jier yn de haven wurke, is sa'n 9 jier aktyf west mei fakbûnen en hat sa'n 2 jier fulltime wurke foar it fakbûn.
World BEYOND War is in wrâldwide net-geweldige beweging, oprjochte yn 2014, om oarloch te einigjen en in rjochtfeardige en duorsume frede te fêstigjen. It doel fan 'e prizen is om stipe te earjen en te stimulearjen foar dyjingen dy't wurkje om de ynstelling fan' e oarloch sels ôf te skaffen. Mei de Nobelpriis foar de Frede en oare ynstellingen dy't nominaal op frede rjochte binne, dy't sa faak oare goede doelen earje as, yn feite, wagers fan oarloch, World BEYOND War is fan doel har prizen te gean nei ûnderwizers as aktivisten dy't opsetlik en effektyf de oarsaak fan 'e oarloch ôfskaffe, it realisearjen fan ferminderingen yn oarlochsmeitsjen, oarlochsfoarriedingen, of oarlochskultuer. World BEYOND War krige hûnderten yndrukwekkende nominaasjes. De World BEYOND War Board, mei help fan har Advisory Board, makke de seleksjes.
De priiswinners wurde huldige foar har wurk dat direkt ien of mear fan 'e trije segminten fan stipet World BEYOND War's strategy foar it ferminderjen en eliminearjen fan oarloch lykas sketst yn it boek In wrâldwide feiligenssysteem, in alternatyf foar oarloch. Se binne: Demilitarisearjen fan feiligens, Konflikt beheare sûnder geweld, en it bouwen fan in kultuer fan frede.
