Iersk wurk om Amerikaanske militêre flechten te stopjen

Troch Caroline Hurley, LA Progressive, Jannewaris 30, 2023

Nei in lange fertraging, en ferskate falske starts dy't bywenje oan 25 foarriedige harksittings nedich binne, stie Dr Edward Horgan, eardere legerkommandant en fredesman fan 'e Feriene Naasjes, en Dan Dowling, beide Kerry-natives, foar rjochtsaak by Dublin Circuit Criminal Court foar har fredesaktivisme. De proef rûn fan 11 oant 25^th Jannewaris 2023 en einige mei harren frijspraak op 'e beskuldiging fan strafrjochtlike skea.

Beide leden fan Shannon Watch, dy't ferset tsjin militêr gebrûk fan Shannon Airport, de fertochten fertsjintwurdige harsels, stipe troch McKenzie freonen, yn dizze langdurige syktocht nei gerjochtichheid.

Sûnt 2001 binne goed trije miljoen bewapene Amerikaanske soldaten en ûnbekende hoemannichten wapens, munysje en oare militêre hardware troch Shannon ferfierd, benammen fan en nei it Midden-Easten, wêr't de FS as strider belutsen west hat yn ferskate oarloggen, ynklusyf Irak, Afganistan, Libië en Syrië, en ek aktive stipe foar de Saûdy-Araabje oarloch yn Jemen, en Israelyske agresje en misbrûk fan minskerjochten tsjin it Palestynske folk. US militêr gebrûk fan Shannon-lofthaven is yn dúdlike oertreding fan ynternasjonale wetten oer neutraliteit, lykas ek nei alle gedachten de Ierske regearing medeplichtich meitsje oan ynbreuken op it UN Convention Against Torture en de Geneva Convention on War.

It ynsidint yn kwestje barde fiif jier en njoggen moannen earder op Shannon Airport, op 25 april 2017, wat resultearre yn twa oanklachten. De earste sabeare oertrêding wie oertreding op it fleanfjild yn striid mei Seksje 11 fan 'e Wet op Strafrjocht (Public Order), 1994 lykas wizige troch de Intoxicating Liquor Act, 2008. De twadde wie kriminele skea troch it skriuwen fan graffiti op in fleanmasine fan 'e Amerikaanske marine yn striid mei Seksje 2(1) Criminal Damage Act, 1991.

Sprekend foarôfgeand oan it proses, sei in wurdfierder fan Shannonwatch "Dizze saak giet net allinich oer de technyske punten fan ynbreuk op ynternasjonale wetten, ek al binne dizze wichtich. De Wet op Strafrjocht (UN Convention Against Torture) Act 2000 bringt it UN Convention Against Torture yn Iersk strafrjocht, en de Geneva Conventions (amendeminten) Act 1998 bringt ek de Geneva Conventions binnen it berik fan Ierske wet.

"Mear serieuzer is lykwols de realiteit dat oant fiif miljoen minsken har libben ferlern hawwe troch oarlochsrelatearre redenen yn it Midden-Easten sûnt de iere 1990's. Skokkend, it wurdt no rûsd dat ien miljoen bern har libben ferlern hawwe kinne troch dizze ûnrjochtfeardige oarloggen.

Doe't Edward Horgan op 25 april 2017 op Shannon Airport arresteare waard, joech hy in map oan 'e arrestearjende Garda-offisier. It befette de nammen fan oant 1,000 bern dy't yn it Midden-Easten stoarn wiene.

Miljoenen minsken wurde krimineel fermoarde yn yllegale oarloggen dy't nea foarkomme moatte. Op syn minst ien miljoen bern binne ferstoarn troch oarlochsrelatearre redenen yn it bredere Midden-Easten sûnt 1990. Dizze bern fertsjinje deselde feilige omjouwing as wurdt geniete troch oarlochfrije bern.

Njonken it bewearjen fan dizze oerkoepeljende prinsipes, hat de ferdigening oanfrege om de saken tsjin har te ûntslaan op ferskate technyske grûnen, ynklusyf: coaching of gearwurkjen fan tsjûgen fan ferfolging, problemen oangeande de wettichheid fan 'e help oan' e regeljouwing fan 'e Boargermacht, wetjouwing wêryn't de Ierske ferdigening Krêften Personiel en leden fan in Garda Siochana operearren op Shannon Airport op 25 april 2017, ûnrjochtfeardige boeien fan fertochten tidens en nei arrestaasje, ûnrjochtfeardige fertraging fan fiif jier en njoggen moannen by it rjochtsjen fan saak, it net bewizen fan eigendom en details fan alle bewearde skea fan it belutsen Amerikaanske marinefleanmasine, mislearring fan ferfolging om te bewizen dat fertochten oertrêdzjen, mislearring fan ferfolging om piloat fan it Amerikaanske marinefleanmasine te produsearjen dy't yn it bewiisboek wie opnommen, en it net bewizen dat it fleantúch fan 'e Amerikaanske marine dat wie Shannon Airport hie op 25 april 2017 tastimming om op Shannon Airport te wêzen fanwegen it wêzen fan in militêre operaasje of militêre oefening.

In Detective Sergeant hie al tsjûge dat de graffiti hie resultearre yn gjin monetêre kosten. De measte, as net alle markearrings wiene fan it fleantúch wiske foardat it wer opstie foar it Midden-Easten. De wurden "Danger Danger Do Not Fly" wiene skreaun mei in reade marker op 'e motor fan ien fan twa fleanmasines fan' e Amerikaanske marine dy't oankamen fan Oceana Naval Air Station yn Firginia en twa oernachtingen yn Shannon trochbrocht foardat se troch fleagen nei in Amerikaanske loftbasis yn de Perzyske Golf.

Dizze oanfragen waarden útdage troch de steatsferfolging en doe útsletten troch de rjochter. Wat oerbleau wie foar de ferdigening om slotútspraken te meitsjen, en foar de rjochter om de sjuery op te summajen en te ynstruearjen.

Sprekend nei it proses, sei in wurdfierder fan Shannonwatch "Mear dan trije miljoen bewapene Amerikaanske troepen binne sûnt 2001 troch Shannon Airport transitearre op 'e wei nei yllegale oarloggen yn it Midden-Easten. Dit is yn striid mei Ierske neutraliteit en ynternasjonale wetten oer neutraliteit.

It gebrûk fan 'e CIA fan Shannon Airport om har bûtengewoane oerleveringsprogramma te fasilitearjen dat resultearre yn' e marteling fan hûnderten finzenen waard befêstige yn 'e rjochtbank. Edward Horgan joech bewiis dat US militêr en CIA gebrûk fan Shannon yn striid wie mei Ierske wetten, ynklusyf de Geneva Conventions (amendeminten) Act, 1998, en de Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act, 2000. Yn tsjinstelling ta op syn minst 38 ferfolgingen fan fredesaktivisten sûnt 2001, gjin ferfolgingen of goede ûndersiken fûn plak foar ynbreuk op de boppeneamde Ierske wetjouwing.

Yn 'e rjochtbank lies Edward Horgan út 'e map fan 34 siden, mei dêryn de nammen fan sa'n 1,000 bern dy't yn it Midden-Easten stoarn binne, dy't hy it fleanfjild yn brocht hie om oan te jaan wêrom't se binnenkamen. It wie diel fan in projekt neamd Naming the Children dat hy en oare fredesaktivisten ûndernamen om safolle mooglik te dokumintearjen en op te listjen fan 'e maksimaal ien miljoen bern dy't stoarn wiene as gefolch fan 'e oarloch ûnder lieding fan 'e Feriene Steaten en de NATO yn' e Midden East sûnt de earste Golfoarloch yn 1991.

Tsien bern waarden fermoarde koart foar har fredesaksje yn 2017, doe't de nij keazen Amerikaanske presidint Trump in oanfal fan spesjale troepen fan 'e US Navy Seals bestelde op in Jemenityske doarp, dy't op 30 jannewaris 29 oant 2017 minsken fermoarde, ynklusyf Nawar al Awlaki, waans heit en broer wie fermoarde yn eardere Amerikaanske drone-oanfallen yn Jemen.

Ek yn 'e map steane de 547 Palestynske bern fermoarde yn' e 2014 Israelyske oanfallen op Gaza. De nammen fan fjouwer sets twalingbern fermoarde waarden foarlêzen. De terroristyske selsmoardbomoanslach útfierd by Aleppo op 15 april 2017, wêryn teminsten 80 bern waarden fermoarde yn skriklike omstannichheden, motivearre ek Edward en Dan om tsien dagen letter har fredesaksje te ûndernimmen op grûn fan dat se in wetlik ekskús hienen om te besykjen om it gebrûk fan Shannon Airport yn sokke grouwels te foarkommen en dêrmei it libben fan guon fan 'e minsken te beskermjen, benammen bern dy't yn it Midden-Easten fermoarde wurde.

De sjuery fan acht manlju en fjouwer froulju akseptearre harren arguminten dat se hannele mei wetlike ekskús. Rjochter Martina Baxter joech de fertochten it foardiel fan de Wet op proeftiid op oanklacht fan Trespass, op betingst dat se akkoard binne om 12 moannen Bûn oan 'e Frede te wêzen en in wichtige donaasje te meitsjen oan in Co Clare Charity.

Underwilens, tidens it proses yn Dublin, gie de stipe fan Ierlân foar oanhâldende Amerikaanske oarloggen yn it Midden-Easten troch op militêr misbrûkte Shannon Airport. Op moandei 23 jannewaris waard in grut Amerikaanske militêr C17 Globemaster fleantúch registraasjenûmer 07-7183 tanke op Shannon Airport nei't er kaam fan McGuire Airbasis yn New Jersey. It reizge doe troch nei in fleanbasis yn Jordaanje op tiisdei mei in tankstop yn Kairo.

De striid foar in wethâldende rjochten-basearre world beyond war giet troch.

_____

Nei't se 20 jier yn 'e Ierske sûnensadministraasje wurke hat, stiet Caroline Hurley op it punt om te ferhúzjen nei in ekodoarp yn Tipperary. In lid fan World Beyond War, har artikels en resinsjes binne ferskynd yn ferskate ferkeappunten ynklusyf Arena (Au), Boeken Ierlân, Doarpsmagazine, Dublin Resinsje fan boeken, en earne oars.