As se keazen, koene Biden en Poetin de wrâld radikaal feiliger meitsje

Troch David Swanson, World BEYOND War, Juni 11, 2021

It gefaar fan nukleêre apokalyps is op in heule heech. Begryp fan 'e skea dy't soe resultearje út in nukleêre oarloch is fan in gruttere horror as ea earder begrepen. It histoaryske rekord fan bedrigingen fan gebrûk fan kearnwapens, en fan near-misses troch misferstannen, is paddestoelen. De ynfloed fan it Israelyske model fan it oanskaffen fan kearnwapens, mar it pretendearjen dat se dat net dien hawwe, ferspriedt. It westerske militarisme dat oare folken sjogge as rjochtfeardiging foar har eigen nukleêre bewapening bliuwt útwreidzje. Demonisaasje fan Ruslân yn 'e Amerikaanske polityk en media hat in nij nivo berikt. Us gelok sil net foar altyd hâlde. In grut part fan 'e wrâld hat it besit fan kearnwapens ferbean. Presidinten Biden en Putin koene de wrâld hiel maklik dramatysk feiliger meitsje en massive boarnen omliede om it minskdom en de ierde te profitearjen, as se kieze om kearnwapens ôf te skaffen.

It Amerikaanske Komitee foar Akkord fan 'e Feriene Steaten-Ruslân hat dizze trije treflike útstellen dien:

1. Wy drage de Biden-administraasje oan om de konsulaat opnij te iepenjen en har resinte beslút om Visa-tsjinsten foar de measte Russen te stopjen werom te kearen.

2. Presidint Biden moat presidint Putin útnoegje om him by him te befêstigjen de ferklearring dy't earst makke waard troch presidint Reagan en de Sovjet-lieder Gorbatsjov op har 1985-top yn Genève dat "In nukleêre oarloch kin net wûn wurde en moat nea wurde fochten." Dit gie in lange wei yn 'e Kâlde Oarloch om de folken fan' e twa lannen en de wrâld gerêst te stellen dat, hoewol wy djippe ferskillen hiene, wy ynsette om nea in kearnoarloch te fjochtsjen. It soe in lange wei gean om itselde hjoed te dwaan.

3. Reengage mei Ruslân. Herstel brede kontakten, wittenskiplike, medyske, edukative, kulturele en miljeu-útwikselingen. Wreidzje minsken-to-folk boarger diplomasy, Track II, Track 1.5 en regear diplomatike inisjativen. Yn dit ferbân is it de muoite wurdich om te ûnthâlden dat in oare fan ús bestjoersleden, eardere Amerikaanske senator Bill Bradley, de liedende krêft wie efter de Future Leaders Exchange (FLEX), basearre op syn oertsjûging dat "de bêste manier om langduorjende frede en begryp tusken de FS en Eurasia is om jonge minsken yn steat te stellen om te learen oer demokrasy út de earste hân troch it te belibjen.

World BEYOND War biedt in ekstra 10 suggestjes:

1. Stopje mei it meitsjen fan nije wapens!
2. Ynstitút in moratorium op alle nije wapens, laboratoaria, leveringssystemen!
3. Gjin opknapbeurt of "modernisearring" fan âlde wapens! LITS HJEN RUST YN FREDE!
4. Skeakelje alle nukleêre bommen fuort fan har raketten lykas Sina docht.
5. Nim werhelle oanbiedingen fan Ruslân en Sina oan om ferdraggen te ûnderhanneljen om romtewapens en cyberoarloch te ferbieden en Trump's Space Force te ûntmanteljen.
6. Werstelle it Anti-Ballistic Missile Ferdrach, it Open Skies Ferdrach, it Intermediate Nuclear Forces Ferdrach.
7. Fuortsmite Amerikaanske raketten út Roemenië en Poalen.
8. Fuortsmite Amerikaanske nukleêre bommen fan NATO-basen yn Dútslân, Hollân, Belgje, Itaalje en Turkije.
9. Undertekenje it nije Ferdrach foar it ferbod op kearnwapens.
10. Nim ferline Russyske oanbiedingen op om Amerikaanske en Russyske nukleêre arsenalen te ferminderjen fan wat no 13,000 bommen is nei 1,000 elk, en rop de oare sân folken, mei 1,000 kearnbommen tusken har, oan 'e tafel om te ûnderhanneljen foar de folsleine eliminaasje fan kearnwapens as nedich troch it Nonproliferaasjeferdrach fan 1970.