Ik sil gjin diel meitsje fan it skealikjen fan elk bern

Troch David Swanson, World BEYOND War, August 31, 2020

Ik riede it oan om dizze fideo te besjen:

In tasizzing oan ús bern

Ik sil gjin diel wêze fan 'e moard fan elk bern hoe heul ek de reden.
Net it bern fan myn buorman. Net myn bern. Net it bern fan 'e fijân.
Net troch bom. Net troch kûgel. Net troch de oare kant út te sjen.
Ik sil de krêft wêze dy't frede is.

It boppesteande fideo en belofte binne fan in groep neamd Fields of Peace dy't ien fan 'e minste wolkom feiten op ierde markeart. Sûnt de Twadde Wrâldoarloch binne de mearderheid fan 'e minsken dy't yn' e measte oarlogen fermoarde binne boargers. En de measte oarloggen binne fierd yn earme lannen wêr't de mearderheid fan 'e befolking heul jong is, en wêr't in protte fan' e folwoeksen manlju binne rekruteare om te fjochtsjen. De mearderheid fan 'e boargers op dizze plakken, en de meast kwetsbere, binne bern. Oarloch "fermoardet en fermindert mear bern dan soldaten," yn 'e wurden fan in ferneamde FN melde, Eins binne de slachtoffers yn oarloggen fierd troch rike naasjes yn earmen sa skeef, dat bern oan mar ien kant fan 'e oarloch de mearderheid fan' e totale slachtoffers fan 'e oarloch kinne foarmje.

Stypje jo oarloch? Of "Stypje jo de troepen?" wêr't dizze sin wurdt brûkt om effektyf te betsjutten "Stypje jo oarloch?" Dizze fraach betsjuttet ek "Stypje jo de massamoard op bern?

It soe sa moai wêze as it dat net betsjutte. It is amper de skuld fan fredesaktivisten dat it dat betsjuttet. Feiten binne koppige dingen.

Ik advisearje ek in boek út deselde groep mei de namme In tasizzing oan ús bern: jo bern, myn bern, it fijânsk bern: in fjildgids foar frede troch Charles P. Busch. It ropt fraachtekens op wat akseptabel is, ferset tsjin yllegale en ymmorele oarders, en wurdearring fan fiere minsken lykas buerten. Ik woe dat it de oplossing net identifisearre as "gewisse" en ferklearre dat mysterieuze stof "echt" en "universeel" wie. Mar ik leaver dit lytse boekje boppe de measte fan dy produsearre troch foarsichtiger en wrâldske filosofyprofessors dy't har feardigens net rjochtsje op it foarkommen fan massamoard.

Hjir is in fragmint om jo in smaak te jaan:

Stel josels foar op in fleanfjildbaan. It is moarns ier, amper ljocht. Jo hawwe in jumpsuit fan in piloat oan, en efter jo is in enoarme stealthbommewerper, swart as in flearmûs. Mei jo stean is in famke fan fiif jier yn in rôze feestjurk. De twa fan jo binne allinich. Jo kenne har net en se ken jo net. Mar se sjocht op nei dy en se glimket. Har gesicht hat in koperen gloede, en se is moai, folslein moai.

Yn jo bûse sit in sigarettenaansteker. Foardat jo mei it fleantúch fleane, is jo opdracht om fan tichtby te dwaan wat jo letter sille dwaan oan oare bern fan 30 tûzen fuotten. Jo moatte har jurk yn 'e brân stekke, har yn' e brân stekke. Jo binne de reden ferteld. It is in hege.

Jo knibbelje, en sjogge omheech. It famke is nijsgjirrich, glimket noch. Jo nimme de oanstekker út. Se hat gjin idee. It helpt jo har namme net te witten.

Mar jo kinne it net dwaan. Fansels kinne jo net.

2 reaksjes

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal