Troch David Swanson, mei 9, 2019
Twa moanne lyn hearde ik in ferhaal. Jo hearden it ek, as jo oeral by in televyzje of in krante yn 'e Feriene Steaten gienen. De regearing fan Venezuela soe nedich wêze omdat it gjin humanitêre help koe.
It ferhaal wie fansels falsk, fansels. De Feriene Steaten hiene jierrenlang brutale sanksjes op Fenezuëla ynfierd 40,000 deaden (mei elke dei mear tagonklik) en socht nei Ôfknippe elektrisiteit, en hie gjin mear belang by it befoarderjen fan minsklikheid as ExxonMobil hat yn sinen, bern en reinbôgen. Der binne in soad plakken op ierde yn ferûntskuldigings nedich fan humanitêre help, sadat immen dy't eins dwaande wie oer minsklikheid, soe gjin problemen hawwe om wat oars te finen om har help te leverjen.
Net allinich dat, mar Fenezuëla wie eins dwaande talitte yn ton fan humanitêre help (nedich foar it grutste part fanwege de sanksjes fan 'e Feriene Steaten) fan elke folk of ynstjoerder net besykje de Venezyske regearing te stjoeren. De Feriene Steaten wierskynlik besykje te skipjen wapensyn wêrnei't Fenezuëla oer falt - in oerwâld dat de Amerikaanske National Security Advisor sei soe út namme fan 'e oalje-bedriuwen wêze.
De rampen en grûnen fan 'e Fenezuëlaanske regearing binne, fansels, oanpast troch dy fan tsientallen oare regearingen, wêrûnder it Amerikaanske regear, en soe fierhinne fierd wurde troch in Amerikaanske oarloch op Fenezuëla. Boppedat krigen de Amerikaanske oarloggen en pûden as humanitêre fertsjintwurdige dy't yn 'e rin binne (shockingly elke kear) as ferneatigjende misdieden tsjin 'e minsklikheid Libyna, Jemen, Irak, Syrje, Afganistan en tsientallen en tsientallen mear. De iennichste humanitêre oarloggen dy't ea it minskdom befoardere hawwe binne de imaginêre dy't minsken dy't tinke oan tanktanken troch wapens makken, dat ús ferteld wurde, mar soe it wêze - lykas de sekretaris-generaal fan 'e organisaasje fan' e Amerikaanske steaten (OAS) die op woansdei yn 'e rûanda yn' e gewoane falsk wize.
Litte wy lykwols alle konteksten en feiten fan 'e feiten bewarje foar in momint om tegearre mei de propaganda te spyljen. Litte wy derop útstelle dat de media-publisjets dy't net fan 'e Amerikaanske sanksjes miskien binne of net echt fiele stypje se, dat mis melde dat Juan Guaidó waard presidint keazen, dat miskien rapportearret dat regearings militêre helpferliening blokkearje en fergese kamielen (feitlik ferbrutsen troch stjoertoarders), dat miskien melde Guaidó hat in fleanfjild oernaam, en dat mislearret it net yllegaliteit fan oertsjûging fan oerheden of sels om Donald Trump's werkening te ferjitten dat sokke aksjes fermoarde binne foardat it Wite Hûs yngien is (Trump gie safolle om te dwaan as tsjin 'e 2003-oarloch op Irak te tsjinjen) - litte wy derop sizze dat dizze media publisearjen allegear goed fine .
It operearjen ûnder dizze pretinsje, har doel is net te kickstart in oare katastrophale bloedige oarloch dy't miljoenen flechtlingen ûntsteane dy't har dêrmei goedkrije kinne. Au contraire! Har belang is yn it ferdjipping fan 'e minske. As de Fenezuëlaanske regearing yn 'e help jout dat wy pretend hawwe dat it net yn' e hân hat, dan soe allegear rjocht wêze mei de wrâld, en der soe gjin need wêze om in oare nasjonale regearing te stjoeren en tsjinsten fan 'e Amerikaanske oaljerenning te ynstallearjen. Litte wy prate dat wy de media de foardiel fan 'e twifel jaan, en - mear as dat - de tikkers de foardiel fan' e twifel. Geweldich leauwe in protte sjoggers fan 'e Amerikaanske media dat dit materiaal minstens it momint leauwe. No dan, hjir is myn fraach:
Wêrom is it net akseptabel om humanitêre helpen út Fenezuela te hâlden, mar akseptabel om it út 'e Fenezuëlaanske ambassade yn Washington, DC te hâlden? Wer, de feiten binne net wat it breedste is rapportearre. De Amerikaanske regearing bestelde de ambassadepersonal út, mar ferlern syn ferplichting net om de ambassade te beskermjen fan rapporten. De ambassadepersonal frege fredesaktivisten om de ambassade te beskermjen, en se besykje dat te dwaan. Mar de geheime tsjinst, de DC-plysje, en in gang fan pro-slûp-bedrigers dy't driigje en te krijen hawwe yn geweld en ferwûnings hawwe in belegering makke. De net-geweldige beskermers yn 'e ambassade wurde no ôfsletten fan iten, wetter, medisinen, elektrisiteit en kommunikaasje. Dy dy't besykje humanitêre help te leveren, hiene noch gjin auto's ferbaarnd, mar wurde oan 'e grûn feroardiele en opnommen en troch arrestaasje' soldaten 'opnommen.
As wy in foardiel hawwe om humanitêre help te leverjen oan dyjingen dy't nedich binne, wêrom binne wy foar it gefal yn Fenezuela, Noard-Koreä, en Iran (wylst wy besykje omwenners troch sanksjes te hongerjen, mar tsjin har yn 'e measte wrâld, strjitten fan Washington, DC, sels, en yn 'e Fenezuëlaanske ambassade yn Georgetown? As de beskermers fan 'e ambassade it ferlitte, wurdt it oernaam troch in bewapene gang dat de oerwinning fan it folk fan Fenezuëel troch de oalje-belangen liedt dat in soad fan ús beweitsje fan bewustwêzen binne om de wrâld stadichoan te ferneatigjen as se' Reitsje ús net sa ûnrjocht troch te besykjen om de wrâld fluch te ferneatigjen.
Op woansdei yn Washington, op in stinktank, finansierd troch de grutste wapenshannelers fan 'e wrâld, kaam de sekretaris-generaal fan' e OAS Luis Almagro op en ferklearre dat it "argeatyske" konsept fan non-yntervinsje nea yn 'e wet bestiet. Dêrom suggerearde er, de Feriene Steaten moatte Fenezuela oanfallen om it te beskermjen ûnder it banner fan "de ferantwurdlikheid om te beskermjen." Earst, de earste pas is wierheid. De saneamde ferantwurdlikens foar beskerming (troch bombardemint) is eins yn elke wet oeral net en hat nea. Yntusken ferbean lykwols it Hânfêst fan 'e Feriene Naasjes net allinnich oarloch, mar ek de bedriging fan' e oarloch, dat betsjuttet dat oarlochsjongers, dy't har misse, ek beliearje, en dat "Alle opsjes binne op 'e tafel", is beide smeller en breder as wa't it bedoelt: slimme, om't wat se bedrige is strafrjocht; fierder, om't de opsje besteande is fan it arrestearjen fan har foar har misdied.
Luis Almagro ferklearret dat wy "akseptearje" of net. "Act" - lykas "dwaan wat" - wurdt definiearre as "begjin in oar oarloch", wylst "net hannelje" is definieare as: in diplomatyk yngean of in heule help mei goede bedoelingen oftearjen oan 'e wrâld fan' e ferdraggen en hôven en begjinne mei te wurkjen mei de rjocht fan 'e wet of ôfbrekke fan' e Monroe Doctrine foar syn 200e jierdei of letterlik wat oars as "in oar oarloch begjinne". Ik skreau War Is A Lie krekt sa, dat der gjinien wierskynlik wêze moast of in wurd dat sokke minsken sizze leauwe.
De echte trageedzje is fansels dat Fenezuëla, krekt lykas de rest fan 'e wrâld, eins in yntervinsje nedich hat fan wat feilich en groepsgrutte kin elke alternativen te ûntwikkeljen foar it bouwen, ferkeapjen of it oaljen fan oalje dy't ús allegear fermoardzje . Mar de Amerikaanske agression skeptysk foarsjogbere easken foar sûvereiniteit en oaljefertsjintwurdigers en oaljefertsjintwurdigers en ferhearliking fan in falsearre regearing dy't troch in slimmer ien bedroegen wurdt. Wy binne trije stappen efterút de startline yn besykjen om dizze prachtige lytse wrâld te bewarjen. En de miljeuprogrammen 'ûnwilligens om it bestean fan oarloggen foar oalje te besjen, warskôgingen as oaljerbrouwerijen, of oarloggen as jild fan jild dat nedich is om te konvertearjen fan oalje it probleem fergruttet.
Dus, ik sil jo net fertelle om te kiezen tusken guon skriklike aksje of neat. Der binne in miljoen en ien manier om te helpen. Mar ien fan har is: Gean en stjoere oaren en stjoe iten nei de Fenezuëlaanske ambassade yn Washington, DC. Gean dêr hinne. Net wachtsje. En - wylst jo op jo manier binne - fertel it Amerikaanske Kongres om de oarloch te foarkommen en de Ambassade beskerming Kollektyf te beskermjen.
