By World BEYOND War, Septimber 15, 2022
Lykas wy earder rapporteare, en sa't is rapportearre yn media oer de hiele wrâld, is in talintfolle keunstner yn Melbourne, Austraalje, yn it nijs west foar it skilderjen fan in muorreskildering fan Oekraynske en Russyske soldaten dy't knuffelen - en dan foar it ôfnimme om't minsken wiene misledige. De keunstner, Peter 'CTO' Seaton, sammelet jild foar ús organisaasje, World BEYOND War, wêrûnder troch dizze NFT's te ferkeapjen.
Wy hawwe kontakt west mei Seaton en betanke him, en krigen syn tastimming (en ôfbyldings mei hege resolúsje) om reklamebuorden mei de ôfbylding te hieren, buorden mei de ôfbylding te ferkeapjen, muralisten te freegjen om it te reprodusearjen, en yn 't algemien om it te fersprieden ( mei kredyt oan Peter 'CTO' Seaton).
Wy sykje ek nei manieren om dit byld op gebouwen te projektearjen - ideeën binne wolkom.
Dus diel dit asjebleaft op facebook, en dit op Twitter, en brûke oer it algemien dizze ôfbyldings:
Square PDF.
Square PNG: 4933 piksels, 800 piksels.
Horizontale PNG: 6600 piksels, 800 piksels.
Asjebleaft keapje en fersprieden dizze yard tekens:
En bitte donearje hjir om reklamebuorden op te setten (wy sille besykje foar Brussel, Moskou en Washington) dat kin der sa útsjen:
Hjir is it keunstwurk op Seaton syn webside. De webside seit: "Peace before Pieces: Muurskilderij skildere op Kingsway tichtby de Melbourne CBD. Fokus op in freedsume resolúsje tusken de Oekraïne en Ruslân. Ier of letter sil de oanhâldende eskalaasje fan konflikten makke troch politisy de dea wêze fan ús leafste planeet. Wy koene it net mear iens wêze.
Us belang is net yn mislediging immen. Wy leauwe dat sels yn 'e djipten fan ellinde, wanhoop, lilkens en wraak minsken soms yn steat binne om in bettere manier foar te stellen. Wy binne ús bewust dat soldaten besykje har fijannen te deadzjen, se net omkeare. Wy binne ús bewust dat elke kant leaut dat al it kwea wurdt begien troch de oare kant. Wy binne ús bewust dat elke kant typysk leaut dat totale triomf foar ivich driigjend is. Mar wy leauwe dat oarloggen moatte einigje mei it meitsjen fan frede en dat hoe earder dit dien wurdt, hoe better. Wy leauwe dat fermoedsoening iets is om nei te stribjen, en dat it tragysk is om ússels te finen yn in wrâld wêryn sels it ôfbyldzjen fan it wurdt beskôge - net allinich ûnwierskynlik, mar - op ien of oare manier offensyf.
Nijsberjochten:
SBS Nijs: "'Uterly offensive': de Oekraynske mienskip fan Austraalje is lilk oer muorreskildering fan Russyske soldaat omearming"
De wachter: "De ambassadeur fan Oekraïne yn Austraalje ropt op om 'offensive' muorreskildering fan Russyske en Oekraynske soldaten te ferwiderjen"
Sydney Morning Herald: "Artyst om 'folslein offensive' muorreskildering fan Melbourne te skilderjen nei lilkens fan 'e Oekraynske mienskip"
De ûnôfhinklike: "Australyske keunstner nimt muorreskildering ôf fan knuffeljende Oekraïne en Ruslân soldaten nei enoarme tsjinslach"
Sky News: "Melbourne-muorreskildering fan Oekraynske en Russyske soldaten dy't knuffelen skildere nei tsjinslach"
Newsweek: "Artyst ferdigenet 'offensive' muorreskildering fan Oekraïnske en Russyske troepen knuffelen"
De Telegraaf: "Oare oarloggen: redaksje oer de anty-oarlochsmuurskildering fan Peter Seaton en syn gefolgen"
Deistige post: "De artyst wurdt slein oer 'folslein offensive' muorreskildering fan in Oekraynske soldaat dy't in Rus yn Melbourne knuffelt - mar hy hâldt derop dat hy neat ferkeard dien hat"
BBC: "Australyske keunstner ferwideret de muorreskildering fan Oekraïne en Ruslân nei tsjinslach"
9 Nijs: "Muurskilderij fan Melbourne bekritisearre as 'folslein offensyf' foar Oekraïners"
RT: "Aussie keunstner ûnder druk om te skilderjen oer frede muorreskildering"
Der Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Nijs: "Melbourne muorreskildering dy't Oekraynske, Russyske soldaten sjen litte dy't 'folslein offensyf' knuffelen"
Sydney Morning Herald: "Melbourne-keunstner ferwideret muorreskildering dy't de knuffel fan Russyske en Oekraynske soldaten ôfbyldet"
yahoo: "Australyske keunstner ferwideret muorreskildering dy't Russyske en Oekraynske soldaten knuffelen"
Evening Standard: "Australyske keunstner ferwideret muorreskildering dy't Russyske en Oekraynske soldaten knuffelen"
Wy hâlde ek fan dizze muorreskildering fan Oekraynske en Russyske froulju dy't knuffelen en skriemen, makke troch in Italjaanske keunstner foar Ynternasjonale Frouljusdei en stjoerd oan ús troch Barbara Wien:
9 reaksjes
De keunstner is it iere warskôgingssysteem fan elke kultuer.
Fredesaksjes stimulearje mear fredesaksjes.
It is as lesjaan - sûne, genêzende aksjes.
De minsken sille reagearje as se bewust wurde.
Oarloch is in wrok - in geastlik ûngemak.
Sa goed om dizze ôfbylding te sjen lykas dy fan 'e Russyske en Oekraynske soldaten.
Haat bringt allinnich mear haat
Oarloggen kinne allinich einigje mei it meitsjen fan frede. Dit kin begjinne mei yndividuele hannelingen fan fermoedsoening.
Dankewol!
De soldaten dy't muorreskildering knuffelen is in prachtige ôfbylding fan leafde, sa grutsk dat it waard skildere en it byld bewarre bleaun yn myn thússtêd Melbourne (nettsjinsteande wraaksuchtige hatelike reaksjes).
Greid, selsrjochtfeardich en oerdreaun gefoel fan rjocht en haat brânstofoarloggen en sille ús allegear deadzje as wy it net ferdrinke mei dielen, respekt en leafde foar elkoar en de planeet.
Dit is gjin "konflikt" fan politisy: Ruslân falt Oekraïne yn, en Oekraynske soldaten stjerre om har soevereine steat te beskermjen! Wêrom soene se har oait fermoedsoenje mei de fijân dy't har folk deadet, martelet en ferkrêftet? Lit Oekraïne mei rêst en frede sil makke wurde.
Dit byld is in belediging foar it Oekraynske folk dat alle dagen troch Russen fermoarde en martele wurdt. Jo aksjes yn dit binne eefkes en it byld ymplisearret in lykweardigens tusken de kanten dy't net wier is,
Ofbyldings betsjutte gjin dingen. Minsklike harsens konkludearje dingen.
It is gjin tafal dat it skilderij net troch in Oekraynske keunstner wie, mar troch in fiere, observearjende Australyske. It toant in folslein gebrek oan empasy foar dejinge dy't oanfallen wurdt yn it besykjen om de pine of leafde fan 'e twa persoanen út tsjinoerstelde lannen lyk te meitsjen. It IS tiid om de oarloch te einigjen en dizze bepaalde oarloch te einigjen. Ik kin allinich sjen dat dit skilderij mear pine produsearret foar de slachtoffers en mear misbegryp produsearret ûnder dyjingen fan ús dy't gjin diel útmeitsje fan it konflikt. It komt út as in ekstreem ûngelokkich foarbyld fan deugdsinjalearjen.
De Russyske en Oekraynske soldaten dy't knuffelen neamden yn my de foto en it idee: Se binne allegear minsken, beide kanten. Hja en wy binne allegearre minsken, Menschen. En it is mooglik, sa't wy yn dizze foto sjogge, om dy wierheid ek te libjen yn situaasjes wêr't oarlochsprikkers en profitearders fan oarloggen har leaver as fijannen sjogge.