Hoe militêre operaasjes yn Somaalje sille 25 jieren nei ynfloeden fan operaasjes yn Afganistan, Iraak, Syrië en Jemen hjoed

Troch Ann Wright, augustus 21, 2018.

Ferskate dagen lyn naam in sjoernalist kontakt mei my oer in memorandum mei de titel "Aspekten fan juridyske en minskerjochten fan UNOSOM militêre operaasjes" dy't ik yn 1993, fiifentweintich jier lyn, hie skreaun. Op dat stuit wie ik it haad fan 'e Justice Division fan' e operaasjes fan 'e Feriene Naasjes yn Somaalje (UNOSOM). Ik wie sekondeare fan it Amerikaanske ministearje fan Bûtenlânske Saken om te wurkjen yn in posysje fan Somalië fan 'e Feriene Naasjes basearre op myn eardere wurk yn jannewaris 1993 mei it Amerikaanske leger om in Somalysk plysjesysteem opnij yn te stellen yn in lân sûnder in regearing.

De ûndersiker fan 'e sjoernalist brocht in kontroversjele militêre taktyk en bestjoersbelied dy't yn' e Clinton-, Bush-, Obama- en Trump-bestjoeren brûkt waarden, dy't weromkommen binne oan 'e Amerikaanse / UN-operaasjes yn Somalia, fiifentweintich jier lyn.

Op desimber 9,1992, de lêste folsleine moanne fan syn presidintskip, stjoerde George HW Bush 30,000 Amerikaanske mariniers nei Somalië om iepen te brekken foar it úthongere fan Somaliërs de fiedselslinen foar iten dy't waarden kontroleare troch Somalyske milyses dy't massale honger en deaden yn it heule lân hienen makke. Yn febrewaris 1993 joech it nije administraasje fan Clinton de humanitêre operaasje oer oan 'e Feriene Naasjes en waarden it Amerikaanske leger rap ynlutsen. Yn febrewaris en maart, ???, koe de FN lykwols mar in pear lannen wervje om militêre troepen by te dragen oan 'e FN-troepen. Somalyske milysjegroepen kontrolearren de lofthavens en seehavens en bepaalden dat de FN minder dan 5,000 militêren hie, om't se it oantal fleantugen telden dat troepen naam en troepen nei Somalië brocht. Warlords besleaten UN-troepen oan te fallen, wylst se ûnder krêft wiene yn in besykjen de UN-missy te twingen Somalia te ferlitten. Somalyske militia-oanfallen namen ta yn 'e maitiid fan 1993.

As Amerikaanske militêre operaasjes tsjin Militia-krêften fuortsette yn juny, wie der wakker soargen ûnder de UN-personiel oer de ôfwikseling fan middels fan 'e humanitêre missy om militêren te fjochtsjen en de groeiende somaly-sivile slachtoffers yn dizze militêre operaasjes te krijen.

De meast foaroansteande Somalyske milysje-lieder wie generaal Mohamed Farah Aidid. Aidid wie in eardere generaal en diplomaat foar de regearing fan Somaalje, de foarsitter fan United Somali Congress de en letter late de Somali National Alliance (SNA). Tegearre mei oare bewapene opposysjegroepen holp de milysje fan generaal Aidid de diktator presidint Mohamed Siad Barre ferdriuwen tidens de Somalyske boargeroarloch yn 'e iere 1990's.

Nei US / UN-krêften besocht in Somalyske radiostasjon te sluten, op juny 5, 1993, Algemiene Aidid hat dramatyske ynfloed fan ynfloed op oanfallen fan militêre troepen fan 'e UN-militêren doe't syn militia pakistanis militêr hie, dy't diel útmeitsje fan' e UN-fredeslach missy, it kampjen fan 24 en it wûn fan 44.

De Feiligensried fan 'e FN antwurde op' e oanfal op militêr fan 'e FN mei resolúsje 837 fan' e Feiligensried dy't 'alle nedige maatregels' autorisearre om dejingen dy't ferantwurdlik wiene foar de oanfal op it Pakistaanske leger oan te pakken. De sjef fan 'e missy fan' e Feriene Naasjes yn Somaalje, pensjoneare Amerikaanske marine-admiraal Jonathan Howe, pleatste in $ 25,000 bounty op General Aided, de earste kear dat in bounty waard brûkt troch de Feriene Naasjes.

De memorandum dy't ik hie skreaun, groeide út in beslút om Amerikaanske legerhelikopters útinoar te skowen yn in gebou dat bekend waard as it Abdi-hûs yn Mogadishu, Somalië by de jacht op generaal Aidid. Op july 12 resultearre in iensidige Amerikaanske militêre operaasje tsjin generaal Aidid yn 'e dea fan mear as 60 Somaliërs, de measten fan har âldsten dy't fergaderen om te besprekken hoe't de fijannigens tusken de milysjes en de troepen fan' e FS / FN te beëinigjen. Fjouwer sjoernalisten Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus en Anthony Macharia dy't nei it toaniel wiene om te rapportearjen oer de yntinsive Amerikaanske militêre aksje dy't tichtby har hotel plakfûn, waarden fermoarde troch Somalyske skaren dy't in protte fan har respekteare âlden dea sammelen en fûnen.

Neffens de skiednis fan 'e 1st Bataillân fan 'e 22nd Ynfantery dy't de oerfal fierde, "op 1018 oeren op 12 juny, nei befestiging fan it doel, skeaten seis Cobra-helikopter-gewearskippen sechstjin TOW-raketten yn it Abdi-hûs; Kettenpistolen fan 30 millimeter waarden ek brûkt mei grut effekt. Elk fan 'e Cobras bleau TOW en kettingwapenrûnen it hûs yn sjitte oant likernôch 1022 oeren. ” Oan 'e ein fan fjouwer minuten wiene teminsten 16 TOW anty-tankraketten en tûzenen 20mm kanonrûnen yn it gebou ûntslein. It Amerikaanske leger bewearde dat se yntelliginsje hie fan betelle ynformanten dat Aidid de gearkomste soe bywenje.

Yn 1982-1984 wie ik in US Army Major in ynstrukteur fan 'e Law of Land Warfare en de Genève-konvinsjes by it JFK Center for Special Warfare, Fort Bragg, Noard-Karolina wêr't myn studinten Amerikaanske spesjale troepen en oare spesjale operaasjemachten wiene. Fan myn ûnderfining learde ik de ynternasjonale wetten oer it fieren fan oarloch, wie ik heul soargen oer de juridyske gefolgen fan 'e militêre operaasje yn it Abdi-hûs en de morele ymplikaasjes dêrfan, om't ik mear fan' e details fan 'e operaasje fûn.

As haad fan 'e ôfdieling Justysje fan UNOSOM skreau hy de notysje dy't myn soargen útdrukt oan' e senior FN-amtner yn Somaalje, de spesjale fertsjintwurdiger fan 'e FN-sekretaris-generaal Jonathan Howe. Ik skreau: “Dizze militêre operaasje fan UNOSOM bringt wichtige juridyske en minskerjochtekwesties op út in VN-perspektyf. It probleem komt derop del as de rjochtline fan 'e resolúsje fan' e Feilichheidsried (nei it fermoardzjen fan it Pakistaanske leger troch de milysjes fan Aidid) UNOSOM machtiget 'alle nedige maatregels te nimmen' tsjin dejingen dy't ferantwurdlik binne foar oanfallen op UNOSOM-troepen bedoeld foar UNOSOM om deadlike krêft te brûken tsjin alle persoanen sûnder mooglikheid om oer te jaan yn elk gebou dat fertocht of bekend is as SNA / Aidid-foarsjennings, of hat de Feilichheidsried tastien dat dy persoan dy't fertocht wurdt ferantwurdlik te wêzen foar oanfallen tsjin UNOSOM-troepen, in kâns hawwe om te wurde oanhâlden troch UNOSOM-troepen en har oanwêzigens te ferklearjen in SNA / Aidid-foarsjenning en dan wurde beoardiele yn in neutrale rjochtbank om te bepalen as se ferantwurdlik wiene foar oanfallen tsjin UNOSOM-troepen of gewoan bewenners wiene (tydlik as permanint) fan in gebou, fertocht as bekend as in SNA / Aidid-foarsjenning. ”

Ik frege oft de Feriene Naasjes op persoanen soene moatte rjochtsje en "of de Feriene Naasjes harsels moatte hâlde oan in hegere standert fan gedrach yn wat oarspronklik in humanitêre missy wie om itensfoarsjenning yn Somaalje te beskermjen? ' Ik skreau, "Wy leauwe as kwestje fan belied, moat koarte foarôfgeande melding wurde jûn fan in ferneatiging fan in gebou mei minsken binnen. Fanút it perspektyf fan juridyske, morele en minskerjochten advisearje wy tsjin it fieren fan militêre operaasjes dy't gjin bewiis fan oanfal jouwe oan bewenners fan gebouwen. "

Lykas men soe fermoede, kaam it memorandum yn fraach oer de wettichheid en moraal fan 'e militêre operaasje net goed mei it haad fan' e FN-missy. Eins spruts admiraal Howe my net wer yn myn oerbleaune tiid by UNOSOM.

In protte yn helpferlieners en binnen it UN-systeem wie tige belangryk dat de helikopter oanbean wie in ûnproportionele gebrûk fan 'e krêft en de UN yn in krigeleaze fraksje yn' e boargerkriich yn Somaalje wreide. De measte UNOSOM-bestjoersleden wiene tige bliid dat ik de memo skreau en ien fan har letter lei it oan 'e Washington Post wêr't it referearre waard yn in artikel 4 1993, "UN-rapport kritiearret militêre taktyk fan Somalia Peacekeepers. "

In protte letter, nei it achternei achternei, de militêre skiednis foar it 1st Bataillân fan 'e 22nd Ynfantery erkende dat de oanfal op 12 july op it Abdi-gebou en grut libbensferlies basearre op ferkearde yntelliginsje in oarsaak wie fan Somalyske lilkens dy't resultearre yn substansjeel libbensferlies foar it Amerikaanske leger yn oktober 1993. "Dy FN-oanfal útfierd troch de Earste Brigade kin it lêste strie west hawwe dat late ta de hinderlaag fan it Ranger-bataljon yn oktober 1993. As SNA-lieder fertelde de oanfallen fan 12 july yn Bowden's Black Hawk Down: “It wie ien ding foar de wrâld om yn te gripen om de honger te fieden, en sels foar de FN om Somalië te helpen in freedsume regearing te foarmjen. Mar dit bedriuw fan ferstjoeren fan US Rangers dy't nei har stêd swoepen om har lieders te fermoardzjen en te kidnappen, dit wie gewoan te folle ”.

De 1995 Human Rights Watch rapportearje oer Somaalje karakterisearre de oanfal op it Abdi-hûs as in ynbreuk op minskerjochten en in grutte politike flater troch de FN. "Neist in ynbreuk op minskerjochten en humanitêre wet west te hawwen, wie de oanfal op it Abdi-hûs in ferskriklike politike flater. Wurd beskôge as oerweldigjend boargerlike slachtoffers easke, ûnder harren foarstanners fan fersoening, waard de Abdi-hûsoanfal in symboal fan 'e rjochtingferlies fan' e FN yn Somaalje. Fan humanitêre kampioen wie de FN sels yn 't dok foar wat foar de tafallige waarnimmer op massa moard like. De Feriene Naasjes, en yn it bysûnder har Amerikaanske troepen, ferlearen in soad fan wat oerbleau fan har morele hege grûn. Hoewol it rapport oer it foarfal troch de Justice Division fan 'e Feriene Naasjes ferwyt UNOSOM foar it tapassen fan' e militêre metoaden fan ferklearre oarloch en iepen fjochtsjen op har humanitêre missy, waard it rapport nea publisearre. Lykas yn har tsjinsin om minskerjochten in diel te meitsjen fan har omgong mei de kriichslieders, besleaten de fredesbewakers in nauwe en iepenbiere ûndersiik fan har eigen rekôr tsjin objektive ynternasjonale noarmen te foarkommen. "

En de kampanjes tusken UN / US-troepen kulminten yn in evenemint dy't de politike wil fan it administraasje fan Clinton te finen wiene om militêre belutsenheid yn Somaalje te stopjen en brocht my werom nei Somaalje foar de lêste moannen fan 'e oanwêzigens fan' e Amerika yn Somaalje.

Ik wie ein july 1993 weromkommen út Somalië nei de FS. As tarieding op in opdracht yn Kirgyzje yn Sintraal-Aazje, wie ik op 4 oktober 1993 yn Russyske taaloplieding yn Arlington, Firginia doe't it haad fan 'e taalskoalle fan' e Steatefraksje yn kaam myn klaslokaal freget: "Hokker fan dy is Ann Wright?" Doe't ik my identifisearre, fertelde hy my dat Richard Clarke, de direkteur fan Global Affairs foar de National Security Council hie belle en frege dat ik fuortendaliks nei it Wite Hûs kaam om mei him te praten oer wat dat yn Somalië barde. De direkteur frege doe as ik hjoed it nijs hearde fan in protte Amerikaanske slachtoffers yn Somaalje. Ik hie net.

Op oktober 3, 1993 US Rangers en Spesjale Forces waarden stjoerd om twa senior Aidid-assistants by de Olympic Hotel yn Mogadishu te fangen. Twa Amerikaanske helikopters waarden troch militia-krêften slein en in tredde helikopter stiek as it it werom nei har basis. In Amerikaanske riddersaksje stjoerd om de helden fan 'e helikopter te helpen te helpen waard yn' e rin fan 'e rêch ferbean en in part ferneatige om in twadde rêdingsaksje te ferfangen mei ferwûne reizgers dy't troch UN-krêften fûn waarden dy't net opnommen binne fan' e orizjinele missy. Eighteen US-soldaten stoaren op oktober 3, de minste ienige dei fermoardende deaden troch it Amerikaanske leger sûnt de Fietnam-oarloch.

Ik belêste nei it Wite Hûs en moete mei Clarke en in junior NSC-meiwurkster Susan Rice. 18 moanne letter waard Rice beneamd as assistint-sekretaris foar Afrikaanske saken yn 'e steatefraksje en yn 2009 waard hy beneamd troch presidint Obama as Amerikaanske ambassadeur by de Feriene Naasjes en dêrnei yn 2013, as Obama's National Security Advisor.

Clarke fertelde my fan 'e dea fan' e achttjin Amerikaanske soldaten yn Mogadishu en dat de administraasje fan Clinton besleat har belutsenens yn Somaalje te beëinigjen - en om dat te dwaan, hienen de FS in útgongsstrategy nedich. Hy hoegde my net te herinnerjen dat doe't ik ein july troch myn kantoar kaam doe't ik weromkaam út Somalië, hie ik him ferteld dat de FS noait folsleine finansiering hienen levere foar de programma's yn it UNOSOM Justice Program en dat finansiering foar de Somaliër plysjeprogramma koe heul effektyf brûkt wurde foar in diel fan 'e net-militêre feiligensomjouwing yn Somaalje.

Clarke hat doe my sein dat de Steateparagraaf al ynstimd hat om myn Russyske taal te stopjen en dat ik in team wurde soe fan 'e ôfdieling International Justice Crime and Training ProgramICITAP) werom nei Somaalje en ymplementearje ien fan 'e oanbefellings út myn petearen mei him - oanmeitsjen fan in opliedingsakademy foar plysje foar Somaalje. Hy sei dat wy $ 15 miljoen dollar foar it programma soene hawwe - en dat ik it team yn Somaalje moast oan it begjin fan 'e folgjende wike.

En dat diene wy ​​- de folgjende wike hienen wy in team fan 6 persoanen fan ICITAP yn Mogadishu. en oan 'e ein fan 1993 iepene de plysje-akademy. De FS einige har belutsenens yn Somaalje mids 1994.

Wat wiene de lessen út Somaalje? Spitigernôch binne se gjin lessen yn 'e Amerikaanske militêre operaasjes yn Afganistan, Irak, Syrië en Jemen.

Earst waard de beleanning oanbean foar General Aidid in model foar it bountysysteem dat waard brûkt troch Amerikaanske militêre troepen yn 2001 en 2002 yn Afganistan en Pakistan foar Al Qaida-aginten. De measte persoanen dy't yn 'e Amerikaanske finzenis yn Guantanamo bedarren waarden kocht troch de FS fia dit systeem en allinich 10 fan' e 779 persoanen dy't yn Guantanamo finzen binne binne ferfolge. De rest waarden net ferfolge en waarden neitiid frijlitten oan har thúslannen as tredde lannen, om't se neat mei Al Qaida te meitsjen hiene en troch fijannen waarden ferkocht om jild te meitsjen.

Twadder is it ûnevenredige gebrûk fan krêft fan it opblazen fan in heule gebou om doelgroepen te fermoardzjen de stifting wurden fan 'e Amerikaanske moardnerprogramma. Gebouwen, grutte houliksfeesten en konfoaien fan auto's binne ferwidere troch de helfire raketten fan moardner drones. De wet fan lânoarlochfeart en de ferdraggen fan Genève wurde routineare ynbrekt yn Afganistan, Irak, Syrië en Jemen.

Tredde, lit minne yntelliginsje nea in militêre operaasje stopje. Fansels sil it leger sizze dat se net wisten dat de yntelliginsje min wie, mar men soe heul fertocht wêze moatte fan dat ekskús. "Wy tochten dat d'r wapens wiene fan massa ferneatiging yn Irak" - it wie gjin minne yntelliginsje, mar doelbewuste skepping fan yntelliginsje om te stypjen wat it doel fan 'e missy wie.

Net harkje nei de lessen fan Somaalje hat de waarnimming makke, en eins de realiteit yn it Amerikaanske leger dat militêre operaasjes gjin juridyske gefolgen hawwe. Yn Afganistan, Irak, Syrië en Jemen wurde groepen boargers mei straffeleas oanfallen en fermoarde en de senior lieding fan 'e militêre wytwaskûndersiken oft de operaasjes foldogge oan ynternasjonaal rjocht. Opfallend is dat it op senior beliedsmakkers skynber ferlern giet dat it gebrek oan ferantwurding foar Amerikaanske militêre operaasjes Amerikaanske militêr personiel en Amerikaanske foarsjennings lykas Amerikaanske ambassades pleatst yn 'e krúsharen fan dyjingen dy't ferjilding wolle foar dizze operaasjes.

Oer de auteur: Ann Wright tsjinne 29 jier yn 't reservaat fan it Amerikaanske leger / leger en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie in Amerikaanske diplomaat yn Nicaragua, Grenada, Somaalje, Oezbekistan, Kirgyzje, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan en Mongoalje. Se naam yn maart 2003 ûntslach út 'e Amerikaanske regearing yn ferset tsjin' e oarloch op Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience."

One Response

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal