Troch David Swanson, World BEYOND War, Mei 17, 2023
Fansels kin ik hjir mar ien aspekt fan 'e resinte skiednis oanreitsje.
Ik sjoch nei it nije rapport fan Costs of War.
Fiif jier lyn, ik tink Nicolas Davies credible en konservatyf skatte 6 miljoen minsken direkt fermoarde yn Amerikaanske oarloggen sûnt 2001 yn Irak, Afganistan, Pakistan, Syrië, Jemen, Libië en Somaalje.
Wat Costs of War no dien hat is om te gean mei de heul dubieuze, mar korporative respektabele skatting fan 900,000 direkt fermoarde yn al dy oarloggen, mar it ferlitten fan Libië en Somaalje. Se hawwe doe in patroan dokumintearre fan fjouwer yndirekte deaden foar elke direkte dea. Mei yndirekte deaden betsjutte se deaden feroarsake troch de ynfloed fan in oarloch op:
"1) economic ynstoarting, ferlies fan bestean en iten ûnfeiligens;
2) destruction fan piepenbier stsjinsten en health infrastruktuer;
3) emiljeu cûntamination; en
4) rivich trauma en geweld."
Dan hawwe se 900,000 fermannichfâldige mei 5 = 4.5 miljoen direkte en yndirekte deaden.
It tapassen fan deselde ferhâlding op 6 miljoen soe resultearre hawwe yn 30 miljoen direkte en yndirekte deaden.
Mar, fansels, it is mooglik dat de mienskiplike oandwaning op it ûnderskatten fan direkte deaden - as ik dêr gelyk haw - ús mear fertelt oer it oanpart fan deaden dy't direkt en yndirekt binne, dan oer it totale oantal deaden. As der bygelyks eins mar twa yndirekte deaden binne foar elke direkte dea út dizze oarloggen, dan 6 miljoen kear 3 = 18 miljoen totale deaden.
Gjin fan dit, fansels, beskôget de grutte protte miljoenen dy't net dea binne, mar binne ûndervoed en / of traumatisearre en / of ûnoplieding as gefolch fan dizze oarloggen. (Kosten fan 'e oarlochsrapport skatten 7.6 miljoen bern ûnder fiif lije oan akute ûnderfieding, or fergriemen, yn Afganistan, Irak, Syrië, Jemen en Somaalje.)
Ek net ien fan dit giet wêr't de wirklik grutte oantallen binne, nammentlik yn ferlerne kânsen, klimaat, net-gearwurking en nukleêre.
Mei tsientallen miljarden dollars koene jo in protte miljoenen libbens rêde fan honger en sykte. Dizze oarloggen kostje hûnderten miljarden. De tarieding foar har en foar mear om har te folgjen koste trillions. De oarloggen ferneatige trillions fan dollars oan eigendom.
De oarloggen en tariedingen foar har en foar mear te folgjen hawwe enoarme skea oandien oan it klimaat en ekosystemen fan 'e ierde, wat in protte minsklike en net-minsklike deaden feroarsaakje sil.
De oarloggen en tariedingen foar har en foar mear te folgjen binne de wichtichste hindernis foar wrâldwide gearwurking oer syktepandemyen, dakleazens, earmoede en miljeu-ynstoarten.
De oarloggen en tariedingen foar har en foar mear te folgjen hawwe de wrâld op it grutste risiko ea set fan nukleêre apokalyps.
Wat ik tink dat Costs of War's rapport ús foar wis fertelt is dat, hoefolle minsken direkt yn dizze oarloggen binne fermoarde, enoarme oantallen binne ek yndirekt fermoarde. As wy ferlerne kânsen beskôgje, dan hawwe wy it oer in ynfloed wrâldwiid, ynklusyf yn 'e Feriene Steaten. De FS koene Europeeske nivo's fan ûnderwiis, sûnenssoarch, pensjoen en skjinne enerzjy hawwe yn plak fan dizze oarloggen.
Mar as wy gewoan sjogge nei direkte en yndirekte oarlochsdeaden (of oarlochsdeaden en -ferwûnen) is it de muoite wurdich op te merken dat it heul lytse persintaazje direkte deaden (of deaden en ferwûnings) dy't foar Amerikaanske troepen binne folle fierder sakket as yndirekte deaden wurde beskôge.
Ik kin dit yllustrearje mei in berekkening dy't ik earder haw brûkt út 'e oarloch tsjin Fietnam.
De Amerikaanske soldaten dy't 1.6% fan 'e stjerrende diene, mar waans lijen de Amerikaanske films oer de oarloch dominearret, liene wirklik safolle en sa ôfgryslik as ôfbylde. Tûzenen feteranen hawwe sûnt selsmoard pleegd. Mar stel jo foar wat dat betsjut foar de wiere omfang fan it skepen lijen, sels allinich foar minsken, negearje alle oare beynfloede soarten. It Vietnam Memorial yn Washington DC listet 58,000 nammen op 150 meter muorre. Dat binne 387 nammen per meter. Om 4 miljoen nammen op deselde wize op te listjen soe 10,336 meter easkje, of de ôfstân fan it Lincoln Memorial nei de stappen fan it Amerikaanske Capitol, en wer werom, en noch ien kear werom nei it Capitol, en dan sa fier werom as alle musea, mar stopje koart fan it Washington Monumint.
Stel jo no foar dat jo fermannichfâldigje mei 3 of troch 5. It Amerikaanske persintaazje sakket nei in lytse fraksje fan 1% fan 'e deaden yn in iensidige slacht.
Fansels set dit ek dy walgelijke bewearingen yn perspektyf dat de deaden fan Amerikaanske gewearen yn it binnenlân heger binne dan deaden yn Amerikaanske oarloggen of dat de deadlikste Amerikaanske oarloch de Amerikaanske Boargeroarloch wie. Statistysk binne praktysk alle deaden yn Amerikaanske oarloggen - ynklusyf Amerikaanske proxy-oarloggen dy't hjir net besprutsen binne - net-Amerikaanske deaden.
Stel jo no foar dat jo alle oarlochsstjerren, direkte en yndirekte, yn ien tinkmuorre pleatse. Miskien soe it it kontinint oerstekke.
Foar in bredere beskôging fierder werom yn de tiid, sjoch https://davidswanson.org/warlist
