Troch Mike Ferner, Bakboard, Jannewaris 17, 2021
Achte Kongrespersoanen en senators,
Dizze brief giet oer dy mislike, triljende eangst dy't jo fielden doe't de haat op jo eksplodearre op 6 jannewaris. Ferjit it asjebleaft net. Journal deroer foardat it ferdwynt. Tolerearje de nachtmerries. Hâld pinne en papier op jo nachtkastje om op te nimmen wat jo wekker makke fan skriezen. Blokkearje it net. Lit it net gean.
As jo dy emoasjes kinne bankearje dy't jo hiene doe't jo gearkochten en hoopten dat de doarren soene hâlde, kin dy dei in segen blike te wêzen foar jo ... en noch better foar ús republyk. Eins kin it gewoan it ding wêze dat ús republyk rêdt as dat noch mooglik is.
De eangst dy't jo dy dei fielden wie in autentyk, as koart, wjerspegeling fan wat miljoenen minsken hawwe trochstien fanwegen de stimmen dy't jo en jo eardere kollega's yn 'e selde keamer brochten, yn dy heule stuollen sitten, om't se triljoenen triljoenen dollars autorisearren. de grutste oarlochsmasine op ierde te fieden en los te meitsjen.
Tink oan de stimmen dy't jo hawwe útbrocht "om de troepen te stypjen", dy't se yn 'e wierheid stjoerde om om twa oere de doar fan ien te slaan, yn te rinnen, te skreauwen op in húshâldende famylje, har besparring te stellen, de froulju en bern te terrorisearjen, de manlju yn beslach te nimmen en fertel har de folgjende kear dat jo har doarp "lykje op 'e moanne" sille meitsje.
Tink oan mar ien fan 'e jachtfleantugen dy't jo foar ús kochten, fleagen leech en jûns let oer in doarp dat noait wat lûder hearde dan it gebletterjen fan in geit, ynienen oerweldige mei earspjalte, skriljende tonger krêftich genôch om jo om te slaan. Tink oan 'e mem dy't ûnder de bommen libbet, wite dat it iennichste wetter dat se foar har poppe hat him deadsyk makket. Tink oan 'e ûntelbere kearen dat jo en jo foargongers stimden om ús ploegehearen te feroarjen yn' e swurden en soldaten nedich om brune en swarte minsken te terrorisearjen dy't hongerje nei in lyts lân en in bytsje fan 'e demokrasy dy't jo sizze dat it Capitolgebou sa unyk fertsjintwurdiget. Tink hoefolle fan dy jonge, idealistyske soldaten dy't jo hawwe stimd foar "stipe" kamen werom mei brutsen lichems en fersteurde geasten.
Tink oan 'e stimmen dy't jo hawwe fertsjintwurdige ferheging nei ferheging foar it Amerikaanske leger, al grutter dan dy fan' e folgjende 10 lannen tegearre, om de lêste wapens te leverjen, de deadlikste spesjale troepen, de meast avansearre oarlochsfleantugen. Tink oan hoefolle leagens jo waard ferteld om jo stim te krijen.
Faaks kinne jo opkomme tsjin 'e folgjende desinformaasjekampanje dy't altyd foarôf giet oan' e opmars nei oarloch as de folgjende geweldshandeling tsjin minsken mei wa't wy gjin skeel hawwe. En dêrtroch kinne jo stimme foar de dingen dy't jo yn jo hert wite, wêr't jo folle leaver foar stimme, wat gewoan deselde dingen binne dy't de grutte mearderheid fan ús minsken nedich is en stipe.
De kommende jierren sille ús naasje en har lieders nei 6 jannewaris wize as in dei om te ûnthâlden. Myn fûleindige hoop is dat jo en jo kollega's jo sille herinnerje hoe't jo fielde tegearre op 'e flier fan' e keamer fan 'e keamer en it net allinich ûnthâlde as in dei fan eangst, mar as de dei dat jo it grutste ynsjoch en ynlibbingsfermogen fan jo libben krigen.
[Ferner wie in sikehûskorpsman yn 'e oarloch yn Fietnam en is reizge nei Irak en Afganistan. Hy skriuwt yn Toledo, Ohio.]
One Response
Geweld is geweld. No wite jo ek hoe't ús jonge studinten har fiele as in skutter har skoalle ynkomt, en libbens sûnder ûnderskied easket; wylst se ferskûlje en flechtsje foar har libben, om't de keazen amtner fan dit lân gjin sin kin meitsje, beskermend foar de wapenwetjouwing fan 'e slachtoffers.