Hoe't de Gaza-oarloch grut nijs en tagelyk ûnsichtber kin wêze

Troch Norman Solomon, World BEYOND War, Jannewaris 18, 2024

Zen wiisheid fertelt ús dat de finger wiist op de moanne is net de moanne. Dochs is it maklik om yn 'e yllúzje te fallen dat as wy nijs oer de Gaza-oarloch sjogge, wy de oarloch echt sjogge.

Wy binne net.

Wat wy regelmjittich sjogge, is it rapportearjen dat it sa oars is fan 'e eigentlike oarloch as in puntige finger fan' e moanne is.

De mediawurden en bylden berikke ús ljochtjierren fuort fan wat it eins is om yn in oarlochssône te wêzen. De ûnderfining fan it konsumearjen fan nijs fan fierren kin hast net oars. En oertsjûgingen as ûnbewuste begripen dy't media-outlets de realiteiten fan 'e oarloch oerbringe, einigje mei it ferbergjen fan dizze realiteiten des te mear.

Ynherinte beheiningen op wat sjoernalistyk kin oerbringe wurde fersterke troch media biases. Djipte ynhâld analyse troch The Intercept fûn dat dekking fan 'e Gaza-oarloch troch de New York Times, Washington Post en Los Angeles Times "in konsekwinte foaroardielen toande tsjin Palestinen." Dy tige ynfloedrike papieren "ûnevenredich beklamme Israelyske deaden yn it konflikt" en "brûkten emosjonele taal om de moarden fan Israeli's te beskriuwen, mar net Palestinen."

Wat is it djipste wichtich oer oarloch yn Gaza - wat feitlik bart oan minsken dy't terrorisearre, massacred, ferminkt en traumatisearre wurde - is tichtby ûnsichtber bleaun foar it Amerikaanske publyk. Wiidweidige oerflakbedekking liket repetitive en hieltyd normaal, om't it oantal deaden hieltyd tanimme en Gaza in routine ûnderwerp wurdt yn nijsmedia. En dochs, wat der no bart yn Gaza is "de meast transparante genoside yn 'e minsklike skiednis. "

Mei enoarme help fan Amerikaanske media en politike machtsstruktueren, is de oanhâldende massamoard - troch elke oare namme - normalisearre wurden, benammen redusearre ta standert buzz-frases, weaselly diplomaat-speak en eufemistyske retoryk oer de Gaza-oarloch. Dat is krekt wat de toplieding fan 'e regearing fan Israel wol.

Bûtengewoane fêststelling om troch te gean mei it fermoardzjen fan boargers en it ferneatigjen fan it bytsje dat oerbleaun is fan Palestynske ynfrastruktuer yn Gaza hat ekstreems feroarsake honger, ferpleatst, ferneatiging fan medyske foarsjennings, en útwreidzje útbrekken fan deadlike sykten, allegearre fansels berekkene en socht troch Israelyske lieders. Dun rapportearre troch Amerikaanske media, wylst de presidint Biden en de oerweldigjende mearderheid fan it Kongres sulveren ûntwykt, wurdt de ramp foar 2.2 miljoen Palestynske minsken by de dei minder.

"Gazans meitsje no 80 prosint út fan alle minsken dy't te krijen hawwe mei hongersneed of katastrophale honger wrâldwiid, markearje in unparallele humanitêre krisis yn 'e Gaza Strip te midden fan Israel's oanhâldende bombardemint en belegering," de Feriene Naasjes ferklearre dizze wike. De FN-ferklearring sitearre saakkundigen dy't seine: "Op it stuit hat elke persoan yn Gaza honger, in kwart fan 'e befolking is honger en wrakselet om iten en drinkber wetter te finen, en hongersneed is driigjend."

Israel fiert in oarloch foar ferneatiging. Mar foar de grutte mearderheid fan 'e Amerikanen, nettsjinsteande hoefolle mainstream media se konsumearje, bliuwt de oarloch dy't eins bestiet - yn tsjinstelling ta de oarlochsrapportaazje troch nijsferhalen - praktysk ûnsichtber.

Fansels moatte Hamas's 7 oktober moardzjende oanfal op boargers en it nimmen fan gizelders ûndúdlik feroardiele wurde as misdieden tsjin it minskdom. Sokke feroardieling is folslein passend en maklik yn 'e Feriene Steaten.

"It betreuren fan 'e misdieden fan oaren jout ús faaks in noflik waarm gefoel: wy binne goede minsken, sa oars as dy minne minsken," hat Noam Chomsky konstatearre. "Dat is benammen wier as d'r neat is dat wy kinne dwaan oan 'e misdieden fan oaren, sadat wy yndrukwekkende poses kinne meitsje sûnder kosten foar ússels. Sjoch nei ús eigen misdieden is folle dreger, en foar dyjingen dy't it wolle dwaan, hat faaks kosten.

Mei de US-stipe oarloch op Gaza no yn har fjirde moanne, kin "sjoch nei ús eigen misdieden" liede ta dúdlik ôfbyldzjen en útdaagjen fan 'e rol fan' e Amerikaanske regearing yn 'e oanhâldende enoarme misdieden tsjin' e minske yn Gaza. Mar sa'n ôfbyldzjen en útdaagjend is dúdlik ympopulêr as net taboe yn 'e sealen fan regearingsmacht - ek al, en foaral om't, de Amerikaanske rol fan massaal bewapene en it stypjen fan Israel is essensjeel foar de oarloch.

"Foar de narcissist is alles wat har bart in geweldige deal, wylst neat dat mei jo bart fan belang is," gelearde Sophia McClennen skreau ferline wike. "As dy logika oerset nei geopolityk, wurdt de ûnevenredige skea allinich grutter. Dit is de reden wêrom't Israel gjin noarmen hâldt, wylst dejingen dy't dy logika freegje, wurde ferteld om har stil te hâlden. En as se net ophâlde, wurde se straft of bedrige."

Fierder normalisearjen fan de slacht binne de aksjes en ynaksje fan Kongres. Tiisdeitejûn, allinnich 11 senators stimde om in resolúsje te stypjen dy't de Biden-administraasje soe hawwe ferplichte om te rapportearjen oer Israel's minskerjochtenrekord yn 'e Gaza-oarloch. It sinken fan dy maatregel wjerspegelet krekt hoe bedoarn de útfierende en wetjouwende tûken binne as ynskeakelers fan Israel.

De horrors yn Gaza binne oandreaun troch de Amerikaanske oarlochsmasine. Mar jo soene it net witte fan 'e standert Amerikaanske media, wizend nei de moanne en amper hingje op' e folsleine kâldens fan har tsjustere kant.

_____________________________________

Norman Solomon is de nasjonale direkteur fan RootsAction.org en útfierend direkteur fan it Institute for Public Accuracy. Hy is de skriuwer fan in protte boeken ynklusyf Oarloch makke maklik. Syn lêste boek, Oarloch makke ûnsichtber: hoe't Amearika de minsklike tol fan har militêre masine ferberget, waard yn 2023 publisearre troch The New Press.