Troch David Swanson
Op in dei in pear wike lyn lies ik Sint Augustinus doe't ik nei de pleatslike gemakswinkel ried, en ik ried by ûngelok dwers troch de foarglazen muorre fan 'e winkel, en smiet wat planken junkfood op. Nei't ik myn oankeapen hie dien, stoppe in plysjeman my en frege oft ik fan doel wie de winkel yn te riden. "Och, hielendal net," antwurde ik. “Ik wie fan doel om hjir sa gau mooglik te kommen, wylst ik mysels ek sa gau mooglik opliede. Ik wist dat ik koe crashje, fansels, mar dat wie gjin diel fan myn bedoeling. ”
"No," antwurde de plysjeman. "Wêr moatte wy de sjek foar jo autoreparaasje stjoere?"
"Ik sil jo witte litte," antwurde ik, in bytsje argewaasje fan it gedoe.
Myn sweager repareare myn auto foar net folle mear dan $ 100,000, en alles wat it noch nedich wie wie opnij skildere. Dat, ik naam in reuseftige verfspuit mei. Ik parkearde de auto foar it hûs fan myn buorman, dy mei de lûde hûn. Doe't ik de auto hie skildere, wie d'r in rûge foarm fan syn profyl oan 'e foarkant fan it hûs fan myn buorman, omjûn troch farske pearse ferve. Ik spelde in briefke oan 'e doar en liet him witte dat myn bedoeling allinich west hie om de auto te skilderjen en net syn hûs.
De nije wetten foar skea oan ûnderpân dy't wy it ôfrûne jier hawwe libbe, hawwe my geweldich wurke. Wy litte it lykwols net út 'e hân rinne. Allinich skea oan eigendommen is ûntskuldigber mei bullshit midsieuske arguminten oer wat wy "echt bedoelden" en wat wy "gewoan wisten dat der barre soe." Skea as dea oan minsken as bisten is net opnommen yn 'e wet.
Ik ha lykwols fertellen heard dat d'r in oare wrâld is earne wêryn, leau it of net, krekt oarsom wier is. Yn dy wrâld, as ik ienris eigendom soe beskeadigje en in lading hynstemêst lûke soe oer "gewoan bedoelingen" of "evenredige kollaterale skea", soe ik wurde straft foar de ferneatiging dy't ik feroarsake hie en mooglik opsluten foar myn waan geastestân.
Mar, yn skril kontrast, as ik in earme keardel soe opblaze dy't erchtinkend klaaide mei in raket fan in drone, hoewol 8 oare jonges dy't akseptabel oanklaaiden neist him stiene, dan soe dat folslein cool wêze. Of as ik in heule stêd plat bombardearje soe om't har folk lijde ûnder it bewâld fan in wrede diktator, wie ik ôfrûne moanne opholden te stypjen en te bewapenjen, soe dat gewoan in goed patriottysk boargerskip wêze.
No sil ik jo net swarre dat dizze gekke wrâld bestiet, mar ik haw rapporten dêroer fan ferskate betroubere boarnen. Ik ha sels resinte rapporten fan ferskate minsken dat in âlde ynstelling yn dizze wrâld - se neame it de katolike tsjerke - syn stipe falt foar it brûken fan "kollaterale skea" om moard te ûntskuldigjen, wylst de rest fan 'e maatskippij gewoan trochgiet mei mindlessly akseptearjen it hoe dan ek, sels sûnder de stipe fan har orizjinele slûchslimme ûntjouwers.
Oftich lykwols is, oft sa'n plak realisearret, de manier wêryn't ús gewoane skeakel ús ús opwekke sil om de mooglikheid te meitsjen dat ús eigen miskien in oar skeakelje soe, en dat wy nea de tradisjonele gewoanten dwaan moatte sûnder dat wy ússels troch tinke.
