Augustus 2021 Amerikaanske drone-staking yn Kabul fermoarde 10 Afgaanske boargers. Kredyt: Getty Images
Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Jannewaris 10, 2022
It Pentagon hat úteinlik syn earste publisearre Airpower Gearfetting sûnt presidint Biden hast in jier lyn syn amt oannaam. Dizze moanlikse rapporten binne sûnt 2007 publisearre om it oantal bommen en raketten te dokumintearjen dat troch de Amerikaanske loftmacht yn Afganistan, Irak en Syrië fallen is sûnt 2004. Mar presidint Trump stoppe se nei febrewaris 2020 te publisearjen, en ferhuze oanhâldende Amerikaanske bombardeminten yn geheim.
Yn 'e ôfrûne 20 jier, lykas dokuminteare yn' e tabel hjirûnder, hawwe Amerikaanske en alliearde loftmacht mear as 337,000 bommen en raketten op oare lannen sakke. Dat is gemiddeld 46 jier lang 20 stakingen deis. Dit einleaze bombardemint hat net allinich deadlik en ferneatigjend west foar har slachtoffers, mar wurdt breed erkend as it serieus ûndermynt fan ynternasjonale frede en feiligens en it ferminderjen fan de status fan Amearika yn 'e wrâld.
De Amerikaanske regearing en politike oprjochting binne opmerklik súksesfol west om it Amerikaanske publyk yn it tsjuster te hâlden oer de skriklike gefolgen fan dizze lange termyn kampanjes fan massa ferneatiging, wêrtroch't se de yllúzje fan 'e Amerikaanske militarisme as in krêft foar goed yn' e wrâld behâlde kinne. harren binnenlânske politike retoryk.
No, sels yn it gesicht fan 'e oername fan' e Taliban yn Afganistan, ferdûbelje se har súkses by it ferkeapjen fan dit kontrafaktuele ferhaal oan it Amerikaanske publyk om har âlde Kâlde Oarloch mei Ruslân en Sina opnij te begjinnen, dramatysk en foarsisber it risiko fan nukleêre oarloch te ferheegjen.
de nije Airpower Gearfetting gegevens litte sjen dat de Feriene Steaten sûnt febrewaris 3,246 nochris 2,068 bommen en raketten hawwe dellein op Afganistan, Irak en Syrië (1,178 ûnder Trump en 2020 ûnder Biden).
It goede nijs is dat Amerikaanske bombardeminten fan dy 3 lannen signifikant binne ôfnommen fan 'e mear as 12,000 bommen en raketten dy't se op har falle yn 2019. Yn feite, sûnt it weromlûken fan 'e Amerikaanske besettingsmachten út Afganistan yn augustus, hat it Amerikaanske leger offisjeel gjin útfierd loftoanfallen dêr, en lieten allinich 13 bommen of raketten falle op Irak en Syrië - hoewol dit net foarkomt oanfoljende net-rapporteare oanfallen troch krêften ûnder CIA-kommando of kontrôle.
Presidinten Trump en Biden fertsjinje beide kredyt foar it erkennen dat einleaze bombardeminten en besetting gjin oerwinning koene leverje yn Afganistan. De snelheid wêrmei't de troch de Feriene Steaten ynstelde regearing nei de Taliban foel doe't de weromlûking fan 'e FS ûnderweis wie befêstige hoe't 20 jier fan fijannige militêre besetting, loftbombardemint en stipe foar korrupte regearingen úteinlik allinich tsjinne om de oarlochsmoarche minsken fan Afganistan werom te riden nei Taliban regel.
Biden's ferfelende beslút om 20 jier fan koloniale besetting en loftbombardemint yn Afganistan te folgjen mei deselde soarte fan brutale ekonomyske belisoarlochsfiering dy't de Feriene Steaten oan Kuba, Iran, Noard-Korea en Fenezuëla hawwe oanbrocht, kin Amearika allinich yn 'e eagen fan' e wrâld diskreditearje.
D'r is gjin ferantwurding west foar dizze 20 jier fan sinleaze ferneatiging. Sels mei de publikaasje fan Airpower Summaries, bliuwt de ûnsjogge realiteit fan 'e bombardeminten fan' e Amerikaanske oarloggen en de massale slachtoffers dy't se tabringe foar it grutste part ferburgen foar it Amerikaanske folk.
Hoefolle fan 'e 3,246 oanfallen dokumintearre yn' e Airpower Summary sûnt febrewaris 2020 wiene jo bewust fan foardat jo dit artikel lêze? Jo hawwe wierskynlik heard oer de drone-staking dy't 10 Afgaanske boargers fermoarde yn Kabul yn augustus 2021. Mar wat oer de oare 3,245 bommen en raketten? Wa hawwe se fermoarde of misledige, en waans huzen hawwe se ferneatige?
De desimber 2021 New York Times eksposé fan 'e gefolgen fan Amerikaanske loftoanfallen, it resultaat fan in ûndersyk fan fiif jier, wie ferrassend net allinich foar de hege sivile slachtoffers en militêre leagens dy't it bleatsteld, mar ek om't it iepenbiere krekt hoefolle ûndersyksrapportaazje de Amerikaanske media hawwe dien oer dizze twa desennia fan oarloch.
Yn 'e yndustrialisearre loftoarloggen fan' e Amearika wurde sels it Amerikaanske militêr personiel dat it meast direkt en yntym belutsen is beskerme fan minsklik kontakt mei de minsken waans libben se ferneatigje, wylst it foar it grutste part fan it Amerikaanske publyk is as soe dizze hûnderttûzenen fan deadlike eksploazjes is sels noait bard.
It gebrek oan iepenbier bewustwêzen fan Amerikaanske loftoanfallen is net it gefolch fan in gebrek oan soarch foar de massale ferneatiging dy't ús regearing yn ús nammen ynset. Yn 'e seldsume gefallen wêr't wy oer fine, lykas de moardlike drone-staking yn Kabul yn augustus, wol it publyk witte wat der bard is en stipet de ferantwurding fan 'e Feriene Steaten foar sivile deaden sterk.
Dus iepenbiere ûnwittendheid fan 99% fan 'e Amerikaanske loftoanfallen en har gefolgen is net it resultaat fan iepenbiere apathy, mar fan bewuste besluten fan it Amerikaanske leger, politisy fan beide partijen en bedriuwsmedia om it publyk yn it tsjuster te hâlden. De foar it grutste part unremarkearre 21-moanne-lange ûnderdrukking fan moanlikse Airpower Summaries is allinnich it lêste foarbyld fan dit.
No't de nije Airpower-gearfetting de earder ferburgen sifers foar 2020-21 hat ynfolle, binne hjir de meast folsleine gegevens beskikber oer 20 jier fan deadlike en destruktive loftoanfallen yn 'e Feriene Steaten en alliearde.
Oantal bommen en raketten fallen op oare lannen troch de Feriene Steaten en har bûnsmaten sûnt 2001:
| Irak (& Syrië *) | Afganistan | Jemen | Oare lannen** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Pk, S) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (Pk, S) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Pk, S) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (Li, Pk, S) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (Li,Pk, S) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Li,Pl,Pk, S) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Li,Pk, S) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Li,Pk, S) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Li,Pk, S) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Li,Pk, S) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Li,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| totaal | 154, 078* | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Grutte Totaal = 337,055 bommen en raketten.
** Oare lannen: Libanon, Libië, Pakistan, Palestina, Somaalje.
Dizze sifers binne basearre op FS Airpower Summaries foar Afganistan, Irak en Syrië; de telling fan it Bureau of Investigative Journalism dronken striken yn Pakistan, Somaalje en Jemen; de Jemen Data Project's telling fan bommen en raketten fallen op Jemen (allinich oant septimber 2021); de New America Foundation syn databank fan bûtenlânske loftoanfallen yn Libië; en oare boarnen.
D'r binne ferskate kategoryen fan loftoanfallen dy't net opnommen binne yn dizze tabel, wat betsjut dat de wiere oantallen wapens dy't loslitten binne grif heger binne. Dêr heart by:
Helikopter strikes: Military Times publisearre in artikel yn febrewaris 2017 mei de titel, "De statistiken fan it Amerikaanske leger oer deadlike loftoanfallen binne ferkeard. Tûzenen binne net rapportearre." De grutste pool fan loftoanfallen net opnommen yn US Airpower Gearfettings binne stakings troch oanfal helikopters. It Amerikaanske leger fertelde de auteurs dat har helikopters 456 oars net rapporteare loftoanfallen yn Afganistan yn 2016 dien hiene. De auteurs ferklearre dat it net-rapportearjen fan helikopteroanfallen konsekwint west hat yn 'e post-9/11 oarloggen, en se wisten noch net hoe't in protte raketten waarden ôfsketten yn dy 456 oanfallen yn Afganistan yn it iene jier dat se ûndersochten.
AC-130 gunships: It Amerikaanske militêr hat de Dokters sûnder grinzen net ferneatige sikehûs yn Kunduz, Afganistan, yn 2015 mei bommen of raketten, mar mei in Lockheed-Boeing AC-130 gewearskip. Dizze masines fan massa ferneatiging, meastentiids bemanne troch spesjale operaasjes fan 'e Amerikaanske loftmacht, binne ûntworpen om in doel op' e grûn te sirkeljen, troch houwitsers en kanonfjoer yn te gieten oant it folslein ferneatige is. De FS hawwe AC-130's brûkt yn Afganistan, Irak, Libië, Somaalje en Syrië.
Strafing rint: US Airpower Gearfettings foar 2004-2007 omfette in notysje dat har tal fan "stakingen mei falle muniysje ... gjin 20mm en 30mm kanonnen of raketten omfettet." Mar de 30mm kanonnen op A-10 Warthogs en oare grûn oanfal fleantugen binne krêftige wapens, oarspronklik ûntwurpen om te ferneatigjen Sovjet tanks. A-10's kinne 65 fermindere uraniumshells per sekonde fjoerje om in gebiet te dekken mei deadlik en willekeurich fjoer. Mar dat liket net te tellen as in "wapenfrijlitting" yn US Airpower Summaries.
"Counter-insurgency" en "counter-terrorisme" operaasjes yn oare dielen fan 'e wrâld: De Feriene Steaten foarme in militêre koalysje mei 11 West-Afrikaanske lannen yn 2005, en hat boud in drone basis yn Niger, mar wy hawwe net fûn gjin systematysk boekhâlding fan Amerikaanske en alliearde loftoanfallen yn dy regio, of yn 'e Filipinen, Latynsk-Amearika of earne oars.
It mislearjen fan 'e Amerikaanske regearing, politisy en bedriuwsmedia om it Amerikaanske publyk earlik te ynformearjen en te ûnderwizen oer de systematyske massale ferneatiging dy't troch de wapene troepen fan ús lân oanrûn is, hat dit bloedbad foar 20 jier foar in grut part unremarkearre en net kontrolearre.
It hat ús ek foarsichtich kwetsber litten foar de oplibbing fan in anachronistysk, Manicheaanske Kâlde Oarloch-ferhaal dat noch gruttere katastrofe riskearret. Yn dit topsy-turvy, "troch it glês"-ferhaal, bombardearret it lân eins stêden te skodearjen en fiere oarloggen dat deadzje miljoenen fan minsken, presintearret himsels as in goed-bedoelde krêft foar it goede yn 'e wrâld. Dan skildere it lannen lykas Sina, Ruslân en Iran, dy't begryplik har ferdigeningswurken fersterke hawwe om de Feriene Steaten ôf te hâlden fan har oanfallen, as bedrigingen foar it Amerikaanske folk en foar wrâldfrede.
De petearen op heech nivo begjinnend op 10 jannewaris yn Genève tusken de Feriene Steaten en Ruslân binne in krityske kâns, miskien sels in lêste kâns, om de eskalaasje fan 'e hjoeddeistige Kâlde Oarloch te beheinen foardat dizze ôfbraak yn East-West relaasjes ûnomkearber wurdt of oergiet yn in militêr konflikt.
As wy út dit moeras fan militarisme komme moatte en it risiko fan in apokalyptyske oarloch mei Ruslân of Sina foarkomme, moat it Amerikaanske publyk it kontrafaktuele fertelling fan 'e Kâlde Oarloch útdaagje dat Amerikaanske militêre en sivile lieders keatse om har hieltyd tanimmende ynvestearrings yn kearn te rjochtfeardigjen wapens en de Amerikaanske oarlochsmasine.
Medea Benjamin is kofonder fan CODEPINK foar frede, en auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
One Response
De FS is de Demon of Death wrâldwiid! Ik keapje it argumint "wy wisten net" net foarsteld troch de Amerikaanske apologeten. It docht my tinken oan de Dútsers nei de Twadde Wrâldkriich doe't se de nazi-interneringskampen toerden en de peallen mei deaden seagen. Ik leau har protesten doe net en ik leau de Amerikanen no net!