Español abajo
By Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 18, 2023
Partikulieren en organisaasjes yn de Feriene Steaten, Kanada, Latynsk-Amearika en oare dielen fan 'e wrâld hawwe ferienige om de oprop foar aksje troch Haïty op 18 maaie, Haïtyanske flaggedei, it jubileum fan Haïtiaanske ûnôfhinklikens fan Frankryk yn 1803.
De globale bewegingen en organisaasjes, lykas World BEYOND War.
Wy easkje dat de regearingen fan 'e Feriene Steaten en Kanada stopje mei it ferstjoeren fan wapens en militêre apparatuer nei Haïty, wat bydraacht oan' e eksponinsjele ferheging fan ynterne geweld en kin eskalearje yn in boargeroarloch.
As reaksje op it eskalearjende geweld helpt de regearing fan 'e Feriene Steaten de kapasiteit fan' e Haïtaanske plysje om geweld út te oefenjen, en hat boppedat oankundige dat it tegearre mei Kanada oerwaget om in nije multynasjonale krêft fan 'e Feriene Naasjes te stjoeren.
De ûnderfining fan eardere bûtenlânske militêre yntervinsjes yn it lân, stipe troch de Feriene Steaten, earst yn 1915 yn 'e besetting dy't 19 jier duorre, doe de Militêre missy fan 'e Feriene Naasjes yn 1993 en wer yn 2004, liet sjen dat in militarisearre reaksje allinnich mar mear geweld útlokte, liede ta mear skendingen fan minskerjochten, en de efterútgong fan de materiële libbensomstannichheden fan it Haïtyanske folk fierder brocht.
Sa dogge wy mei oan de tûzenen stimmen oer de hiele wrâld dy't roppe ta it stopjen fan geweld; de ûntwapening fan paramilitêre groepen en hiersoldaten. Dizze deselde paramilitêre groepen hawwe west feroardiele troch ferskate ynternasjonale en minskerjochtenorganisaasjes foar de werving fan minderjierrigen.
Ynstee fan mear geweld troch wapenferstjoeringen te stimulearjen en militarisearre plysjemacht yn te stjoeren, roppe wy ta ferhege humanitêre bystân, hannelje yn solidariteit en gearwurking mei it Haïtyske folk.
Wy noegje jo út om mei te dwaan dit inisjatyf, troch dizze keppeling, wêr kinne jo mear leare oer de ferskate aktiviteiten yn solidariteit mei Haïty.
Declaración para el Día de Acción el 18 de Mayo, Día de la Bandera de Haití
Troch Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Yndividuen en organisaasjes yn 'e Estados Unidos, Kanada, América Latina y otras partes del mundo se han unido en torno al lamado a la acción de Haití el 18 de mayo Día de la Bandera de Haití, que conmemora el aniversario de su independencia de Francia yn 1803.
Los movimientos y organizaciones globales, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de de guerra y la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen in este llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia interna que actualmente azota al país.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá que dejen de enviar armas y equipo militar in Haití, it is in bydrage oan in eksponensjeel de la violencia que ya se vive en el país podria convertirse in una guerra civil.
En respuesta a la escalada de violencia, el gobierno de Estados Unidos está apoyando la capacidad de la policía haitiana para ejercer mès represión y, además, has anunciado que, junto con Canadá, está considerando enviar una unacionacional defuers.
La experiencia de pasadas intervenciones militares extranjeras en el país , respaldadas troch Estados Unidos, primero yn 1915 en la occupación que duró 19 años, luego la misión militar de Naciones Unidas yn 1993 Yn 2004, demostró que una respuesta militarizada solo provokó más violencia. , Condujo a mear violaciones de los derechos humanos y propició el deterioro de las condiciones materialen de vida del pueblo haitiano.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de los grupos paramilitares en mercenarios , que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía corrupta del país con el objetivo de mitigar la legítima protesta de las personas en las calles que exigen democracia. Estos mismos grupos paramilitares han sido denunciados por diferentes organismos internacionales en de derechos humanos troch el reclutamiento de menores .
Yn 'e alimentaasje fan' e alimentêre mear geweld en través fan 'e envíos de armas y el envío de fuerzas policiales militarizadas, hascemos un lalamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando and solidaridad and cooperación con el pueblo haitiano.
Te invitamos in simmerte a esta iniciativa, a través de Dizze link, Donde podrás conocer más sobre las diferentes actividades en solidaridad con Haití.
