By Victor Grossman, Berlyn, Berlyn Bulletin 143,
Maart 25 2018.
Myn broer Werner wie in leuke jager. Oant syn iere dea ferstoar hy yn East-Dútslân, de Deutsche Demokratische Republik, of DDR (yn it Ingelsk), dy't ferdwûn 28 jierren lyn ferdwûn. Ik lei dêr ek in protte jierren, en it wie dêr dat myn broer yn 'e wet mei my op in pear jachtreizen brocht. Ik makke dúdlik dat ik net iens as it idee fan in reade skiep, in noflik moaie dier. Wat foar 'e wylde boarnen, heule hannen fan' e wylde eagen, mar dy fan har maten en neiteam - ik ha it idee fan har net te skriuwen. Ik gong mei in part út 'e nijsgjirrigens, foar in part foar de kâns om wat fûgel sjen te litten, wylst hy nei rôt wachte.
Werner hie in geweldich skerpe eagen foar fierhillige grazers, hy wie kompleet mei syn gewear, mar ek mei wurden as hy besocht my oertsjûgje dat de jacht, nettsjinsteande syn dea en bloed, in need is. Mei gjin natuerlike fijannen (oant de lêste jierren doe't guon wolven ynfierd waarden) soe in oerweldige reade populaasje in hout en smoarch hichten fan jonge wâldlân bewege, en de heulende wylde hokjes kinne in protte ierappelfjilden ferneatigje. Harren nûmers moasten yn 'e kontrôle wurde troch de minsken, hy bestie. Dat rjochte him net allinich oprjochte hobbyjagers dy't allegearre oerwûnen, mar hy neamde in rjochtfeardige ferbettering fan har rigen.
Ik vermoed dat sels dizze reden de fegetaarjers en fegane soe lilk meitsje, en ik sil net pleitsje. Mar it ynteressante aspekt foar my wie in systeem dat in protte soene sjen as in beheining fan frijheid en typysk foar sa'n kommunistyske steat. Wapens en munysje waarden strang kontroleare. Gewearen, hoewol yn partikulier besit, waarden opslein by de jachtferienings, meast ferbûn mei it hûs en it stasjon fan 'e boskwachter. Om fergunningen as klupleden te krijen, moasten jagers lessen bywenje en eksamens trochjaan foar it identifisearjen fan wyld libben, ûnnedige wredens as ferwaarloazing, skutterfeardigens - en guon âlde tradisjonele regels foar jagers, ienris beheind ta adel as manlju fan rykdom. De gewearen moasten oppakt wurde en weromkomme op in oerienkommen systeem, dat regeare hokker seizoenen en hokker bisten OK wiene foar jacht en hokker net: sike bisten, ja, bygelyks, mar nee docht mei fawns of wylde sieden mei neiteam , De regels wiene strang; elke kûgel moast wurde rekkene, as in hit of in miss!
Korrektive regels waarden yn krêft foar toeristen. Skoalbern en fergunningen wienen nedich, wapens waarden net thús holden, mar by de klubs, ammunysje waard ferspraat en moast rekkene wurde.
Ja, dat wiene yn beskams fan frijheid, en wierskynlik wie in ferklearring net allinich yn termen fan bosken as sport, mar ek polityk, mei gjin unautorisearre wapens yn eventueel opstannige hannen. En dy autorisearre foar minsken yn unifoarm waarden ek beheind ta harren offisjele tiden op plicht.
Dat tinkt, yn 'e rêch, de redenen wêrom guon Amerikanen in kontrole of beheinings tsjinje op selswapenswapens, dy't sûnder kunde binne foar jacht of sport of beskermje tsjin robbers. As guon NRA-fans posters ophelje dat "AR-15's EMPOWER de minsken" kinne wy maklik min rinne wat soarten minsken binne bedoeld en wat macht. Nee, har proliferearjende pistenkolleksjes binne net allinich bedoeld foar stjits, feasanten of berikte doelsstiennen.
De strikte wetten fan wapens oer de jacht fan Werner, sûnder mis in beheining fan syn frijheden - fansels in twadde amendemint ûntbruts - betsjutte ek dat d'r hast gjin sjitdeaden wiene en net ien massa sjit, op skoallen as earne oars - net iens, lykas it die bliken, yn 'e rin fan rezjymferoaring, dy't barde yn 1989-1990 sûnder bloedfergriemerij.
Wiene de regels folle te string? My jacht-entûsjast broer-yn-rjocht naam my net oer beheiningen op syn jachtrjochten (waans regels no net mear leare). Hy wie, op 'e wize, in learaar, dy't noait dreamde fan in pisto yn in skoalle. En syn dea, foardat hy 65 wie, wie net fanwegen jachtwapens of wapens, mar earder, hast konklúzjend, oan syn fersyk oan sigaretten, wêrtroch't gebrûk folslein ûnkontrolearre wie. As weder in jager, sportfeart of noch smoker, ik moat it oardiel reservearje.
