Troch Andrea Germanos, 11 juni 2020
Fan Common Dreams
De Trump-administraasje fernijde har oanfallen op it Ynternasjonaal Strafrjocht op tongersdei mei presidint Donald Trump dy't in útfierende opdracht útjoech dy't ekonomyske sanksjes oplizze tsjin personiel fan ICC dy't belutsen binne by it oanhâldende ûndersyk nei ferwachte oarlochsmisdieden troch Amerikaanske en Israelyske troepen, mei reisbeperkingen ek oplein op dy ICC rjochtbank amtners en har famyljeleden.
"Presidint Trump misbrûkt needmooglikheden grof om ien fan 'e iennichste wegen te litten oerbleaun foar gerjochtigheid oan slachtoffers fan skriklike Amerikaanske oertredings fan' e minskerjochten," sei Hina Shamsi, direkteur fan it ACLU's National Security Project, yn reaksje op 'e stap. "Hy hat ynternasjonale organisaasjes herhaaldelijk pest en spielt no direkt yn 'e hannen fan autoritêre regimes troch rjochters en oanklagers te yntimidearjen dy't har ynsette om lannen ferantwurdelik te hâlden foar oarlochsmisdieden.
"De sanksje-oarder fan Trump tsjin ICC-personiel en har famyljes - wêrfan guon Amerikaanske boargers kinne wêze - is in gefaarlike werjefte fan syn ferachting foar minskerjochten en dyjingen dy't wurkje om se te behâlden," sei Shamsi.
De nije oarder folget de rjochtbank fan maart beslút om in ûndersyk grienljocht te meitsjen nei oanstelde oarlochsmisdieden begien troch Amerikaanske troepen en oaren yn Afganistan — nettsjinsteande werhelle bullying besykjen fan 'e administraasje om dy sonde te blokkearjen lykas de ICC's ûndersyk fan ferûnderstelde oarlochsmisdieden troch Israel begien tsjin Palestinen yn 'e besette gebieten.
Hjoed yn 'e deistige march nei fassisme:
Trump sanksjoneart de ICC om Israel te beskermjen om ûndersiik nei Amerikaanske oarlochsmisdieden yn Afganistan te stopjen- Ariel Gold אריאל 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) June 11, 2020
Steatssekretaris Mike Pompeo - wa sinjalearre earder dizze moanne dat der sa'n stap kaam - kundige de aksje fan 'e administraasje oan op in parsekonferinsje tongersdei wêryn hy de ICC beskuldige fan' e "kangoeroe-rjochtbank" dy't in "ideologyske krústocht tsjin Amerikaanske serviceleden" útfierde en warskôge dat oare NATO-lannen " neist wêze ”om ferlykbere ûndersiken te meitsjen.
Hjoed, @SecPompeo opmerkingen levere oer it Ynternasjonaal Strafrjocht en de @realDonaldTrump Hannelingen fan administraasje tsjin ICC-amtners. pic.twitter.com/2rzGnBjn2d
- Department of State (@StateDept) June 11, 2020
De útfierende oardering beskuldiget de ICC fan 'yllegale bewearingen fan jurisdiksje oer personiel fan' e Feriene Steaten en bepaalde fan har bûnsgenoaten 'en beweart dat de probes fan' e rjochtbank 'it nasjonale feiligens- en bûtenlânsk belied fan' e Feriene Steaten bedriigje. '
Fan 'e útfierende oarder fan Trump:
De Feriene Steaten besiket taastbere en wichtige konsekwinsjes op te lizzen op dejingen dy't ferantwurdlik binne foar de oertredings fan 'e ICC, dy't de skorsing fan yngong yn' e Feriene Steaten kinne omfetsje fan ICC-amtners, meiwurkers en aginten, lykas har direkte famyljeleden. De yntocht fan sokke frjemdlingen yn 'e Feriene Steaten soe skealik wêze foar de belangen fan' e Feriene Steaten en it wegerjen fan har yngong sil de resolúsje fan 'e Feriene Steaten fierder demonstrearje yn ferset tsjin' e oermacht fan 'e ICC troch te besykjen jurisdiksje te oefenjen oer personiel fan' e Feriene Steaten en ús bûnsgenoaten, lykas personiel fan lannen dy't gjin partijen binne by it Statút fan Rome of oars net ynstimd hawwe mei ICC-jurisdiksje.
Ik bepale dêrom dat elke besykjen fan 'e ICC om elk personiel fan' e Feriene Steaten te ûndersiikjen, arresteare, fêsthâlden of te ferfolgjen sûnder de tastimming fan 'e Feriene Steaten, of fan personiel fan lannen dy't bûnsgenoaten fan' e Feriene Steaten binne en dy't gjin partijen binne foar it Statút fan Rome of hawwe net oars ynstimd mei ICC-jurisdiksje, foarmje in ûngewoane en bûtengewoane bedriging foar de nasjonale feiligens en bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten, en ik ferklearje hjirmei in nasjonale needsaak om dizze bedriging te behanneljen.
Yn in lingte Twitter thread antwurd op 'e oarder, keatste Elizabeth Goitein, ko-direkteur fan it Liberty and National Security Program yn it Brennan Center for Justice, de aksje fan it Wite Hûs as "in groteske misbrûk fan needmachten, gelyk oan' e ferklearring fan 'e presidint fan in nasjonale need oan feilige finansiering dy't Kongres wegere hie foar it bouwen fan in grinsmuorre lâns de súdlike grins. ”
Dat Trump sei "it foarútsjoch dat US-personiel ferantwurdelik wurdt hâlden foar oarlochsmisdieden is in * nasjonaal needgefal * (De oarlochsmisdieden sels? Net sa folle.)" Is "bysûnder gal omdat de FS dizze bysûndere needmacht brûkt - de International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) - om sanksjes op te lizzen tsjin amtners fan bûtenlânske regearingen dy't har oertrede oan minskerjochten, "twitterde Goitein.
"It misbrûk fan 'e presidint fan needmachten is sels in needgeval wurden," ferfolge se, "en as Kongres net gau hannelt, sil de situaasje allinich minder wurde."
FS besiket sanksje #ICC oanklagers gewoan foar it dwaan fan har wurk - stribje de ferantwurdlikens foar oarlochsmisdieden ferantwurdlik te hâlden. ⚖
De ferachting fan 'e Trump-administraasje foar de wrâldwide regel fan' e wet is dúdlik. #ICC lidlannen moatte dúdlik meitsje dat dit pesten net sil wurkje. pic.twitter.com/GUuDKZ19B2
- Liz Evenson (@liz_evenson) June 11, 2020
"De minachting fan 'e Trump-administraasje foar' e wrâldwide regel fan 'e wet is dúdlik," twitterde Liz Evenson, assosjeare ynternasjonale justysje-direkteur by Human Rights Watch. "ICC-lidlannen moatte dúdlik meitsje dat dit pesten net sil wurkje."
2 reaksjes
Net foar tiid hoege dizze skandalige oanfallen op lannen dy't de dea fan miljoenen ûnskuldige minsken feroarsaakje, oan te pakken en dyjingen dy't ferantwurdlik binne foar in echte rjochtbank brocht. Wy hienen se yn 1945, dus wêrom no net.
wy hawwe gjin regearing nedich om dizze oarloggen te stopjen!