Troch Ann Wright, World BEYOND War, Desimber 7, 2021
Oarder tekene troch de gûverneur fan Hawaï om de operaasjes fan 'e brânstoftank fan' e Amerikaanske marine te stopjen en de brânstof út 'e tanks te "útfieren" / te ferwiderjen.
Op 6 desimber, nei't alle hel los bruts op elk fan 'e fiif gemeentehûsgearkomsten dy't ferskate dagen troch de Amerikaanske marine holden waarden om te besykjen militêre famyljes te kalmearjen dy't dronken en baden hawwe yn brânfersmoarge wetter, de gûverneur fan 'e steat Hawai' ik in opdracht útjûn oan de marine om de wurking fan 'e massive jetbrânstoftanks te stopjen en binnen 30 dagen "defuel" of de brânstof út' e tanks te ferwiderjen! Gûverneur Ige sei dat it publyk it fertrouwen yn 'e marine ferlern hie.
Chief of Naval Operations Michael Gilday, sekretaris fan 'e marine Carlos del Toro en Rear Admiral Blake Converse. Foto troch Star Advertiser.
Yn 'e ôfrûne wike, ynstee fan krekte ynformaasje te jaan oer de fersmoarging fan drinkwetter, waarden senior militêre lieders fongen yn har eigen web fan ûnkrekte ynformaasje jûn oan' e militêre famyljes beynfloede troch brânstof yn it wetter ... en jûn oan 'e steat Hawaï. Tsjin it ein fan it gemeentehûs fan 5 desimber hiene hûnderten lilke militêre mienskipsleden persoanlik senior offisieren, ynklusyf de sekretaris fan 'e marine en de Chief of Naval Operations, mei skerpe fragen en mei mear dan 3,200 opmerkings yn' e Facebook Live chat. .
Carlos del Toro, sekretaris fan 'e marine en admiraal Michael Gilday, Chief of Naval Operations wie betiid yn Honolulu oankommen foar de 7 desimber Pearl Harbor Day betinkingen as in yndikaasje fan' e earnst fan 'e medyske en emosjonele tol op marinefamyljes fan' e minne reaksje fan it kommando fan 'e marine oan' e fersmoarge wetterkrisis.
Doe't de lieding fan 'e marine besocht te herstellen fan har stadige reaksje op' e tsientûzenen yn 'e militêre mienskip beynfloede troch de desastreus fersmoarging fan jetbrânstof, namen de politike gefolgen fan' e brânstoflek ta. Yn in grutte ûntwikkeling, op snein 5 desimber, doe't de sekretaris fan 'e marine en it haad fan marineoperaasjes mei guon fan' e militêre mienskip, de gûverneur fan 'e steat Hawaï en de 4 leden fan' e kongresdelegaasje in ferklearring útjûn ropt de Amerikaanske marine op om operaasjes fan 'e heule massive Red Hill opslachoperaasjes foar jetbrânstof te stopjen "as se dizze krisis konfrontearje en ferhelpe."
In dei earder, US Senators Brian Schatz en Mazie K. Hirono en Amerikaanske fertsjintwurdigers Ed Case en Kaiali'i Kahele nei testresultaten fûn petroleum fersmoargings yn it wetter systeem fan de marine, waard yn beslach naam mei de gefaren fan de lekkende brânstof tanks en útbrocht in ferklearring dat easkje dat de marine har kultuer feroaret dy't in protte ûngelokken sûnder ferantwurding mooglik makket: "It is dúdlik dat de marine net slagge is om har brânstofoperaasjes, ynklusyf Red Hill, te behearjen nei in standert dy't de sûnens en feiligens fan 'e minsken fan Hawaï beskermet. De marine moat de problemen fuortendaliks identifisearje, isolearje en reparearje dy't de fersmoarging fan it drinkwetter by Joint Base Pearl Harbor-Hickam hawwe tastien. Dat omfettet in grutte feroaring yn in organisaasjekultuer dy't tefolle ûngemakken mooglik makke hat sûnder ferantwurding."
Earder dizze wike, twa eardere gûverneurs fan 'e steat Hawaï, John Waihee en Neil Abercrombie, rôp foar de sluting fan de marine syn Red Hill brânstof opslach foarsjenning wat fanwege de lekken fan de tanks.
Militêre spouse Lauren Bauer frege Navy messing by Houlani Community Center. Foto troch Civil Beat.
Yn 'e gearkomsten fan it gemeentehûs fertelden in protte militêre echtpearen fan har bern dy't útslach hiene, oerstjoer mage en hoofdpijn. Ferskate bern en swiere froulju moasten nei de meldkeamer. Dieren wiene net ymmún foar it fersmoarge wetter en in protte waarden foar behanneling nei dierenartsen brocht. Mear dan 1000 famyljes binne ferpleatst nei Waikiki-hotels.
It is ironysk dat it de brânstoffersmoarging fan wetter yn 'e huzen fan militêre famyljes is dy't de gefaren fan' e 80-jier-âlde massive, lekkende Red Hill-jet-brânstoftanks op 'e kop brocht hat.
Wat der bard is mei de militêre famyljes ûnderstreket de gefaren foar de 400,000 ynwenners yn Honolulu waans wetter fersmoarge wurde soe troch in foarsein grutte lek út 'e ûndergrûnske brânstofopslachtanks. As de aquifer fan Honolulu kontaminearre is mei brânstof, is it foar altyd kontaminearre. Wetter út oare dielen fan it eilân soe omlaat wurde moatte en boatladingen mei wetter soene fan it fêstelân helle wurde moatte.
Nasjonale feiligens is alles oer it hâlden fan boargers feilich.
As it militêr it libben fan har eigen famyljes en boargers yn gefaar bringt troch de brânstoftanks fan Red Hill iepen te hâlden, dan is der wat mis.
Tiid om permanint te sluten, de Red Hill jetbrânstoftanks foar sawol minsklike feiligens as nasjonale feiligens.
Oer de auteur: Ann Wright tsjinne 29 jier yn 'e US Army / Army Reserves en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie ek in Amerikaanske diplomaat en tsjinne yn Amerikaanske ambassades yn Nikaragûa, Grenada, Somaalje, Oezbekistan, Kirgyzje, Sierra Leöane, Mikroneezje, Afganistan en Mongoalje. Se naam yn maart 2003 ûntslach út it Amerikaanske regear yn ferset tsjin de Amerikaanske oarloch tsjin Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience."
