By nam Hyun-woo, 27 novimber 2017, De Korea Times.
De regear wol nei ferfal de mienskip militêr drillen mei de Feriene Steaten tidens de Pyeongchang Olympyske Wedstriid, sei Liet Jong-gil, de foarsitter of de Presidint Komitee on Noardlik Ekonomysk Gearwurking.
Liet sei de Moanne Jae-yn regear hat west calling foar frede tidens de Winter Wedstriid, en a ferfal in de oefenje may ophâlde Noard Korea fan liedend oanfoljend provokaasjes.
He makke de reaksje tidens a konferinsje hosted by de Korea Ynstitút foar Ynternasjonaal Ekonomysk Belied (KIEP) en de Ruslân-basearre tinke tank de Valdai Diskusje Club at de Shilla Hotel in Seoul.
ûnder de dielnimmers in de twa-dei konferinsje wiene Liet, Ruslân's Deputearre Minister of Frjemd Saken Igor Morgulov, Valdai Club Foarsitter Andrey Bystritskiy, KIEP Presidint Hyun Jung-taik en ranking regear amtners en gelearden fan Súd Korea en Asia-Pacific lannen.
"Koartlyn, de Noard Korea-Sina dialooch hat net west gean soepel, wylst petearen tusken de Noard en Ruslân binne gean betreklik goed," Liet sei. "Dus, we rjochter dat Ruslân is in a posysje nei bemiddelje inter-Koreaansk praat, wat is a hiel wichtich rol foar regionaal frede."
A Súd Korea-US mienskip loft krêft drill is planner foar folgjende moanne, mei F-22 Raptor en F-35 stealth fjochter jets ferwachtsje nei dielnimme. Ek twa jierliks maitiid militêr oefenings of Kaai Oplosse en Foal Earn oerlap mei de Pyeongchang Olympyske en Paralympysk Wedstriid folgjende Febrewaris.
Tidens de konferinsje, Morgulov betocht dat de mienskip militêr oefenings do net help liede de spanningen Stimming fan Noard Korea's efterfolging of nukleêr wapens en ynterkontinintaal ballistysk missilen (ICBMs).
"De earste stap nei ferljochtsjen spanningen is Noard Korea's fergees of its programma 's en de US en its bûnsmaten skalming del of mienskip militêr oefeningen, tagelyk," Morgulov sei.
"Foar de ferline twa moannen, Noard Korea hat west hannelje binnen dit konsept, wat liket nei be de earste stap. Spitigernôch, de US hat net skalme del its drillen en plannen nei add oar oefenje. In oarder nei bringe de Noard nei de diskusje tafel, guon aksje fan de US soene be sjoen."
Bylâns mei Sina, Ruslân is calling foar de ôfbrekke of de Noard nukleêr programma 's en foar de US nei Skala del its militêr drillen in de regio. Morgulov betocht dat dit is de betingst foar regionaal frede en mienskiplik erkenning of Noard Korea en de US
Liet sei Ruslân's plan is an "opsje" dat Súd Korea kinne beskôgje Wannear a dialooch kanaal tusken de twa Koreas is opnij fêststeld.
Established in 2004, de Valdai Diskusje Club is rjochte at promoasje dialooch tusken de russian en ynternasjonaal elite in polityk, ekonomy en sosjaal ûntwikkeling ûnder oar subjects.
So fier, mear as 1,000 fertsjintwurdigers of de ynternasjonaal wittenskiplik mienskip fan 63 lannen hawwe dielnimme in de klup wurk. russian Presidint Vladimir Putin hat west moeting mei dielnimmers of de klup jierliks gearkomsten elk jier sûnt its oprjochting.
Dit wie de earste Valdai Club konferinsje held in Korea.
In ekonomysk saken, Liet sei de regear is omtinken fol gearwurking foar a frij handel oerienkomst mei de Eurazysk Ekonomysk Uny, in an ynspanning nei foarkomme Súd Korea's handel belied fan being swaaide by de donald Trump administraasje beskerming.
