Gorbatschew waard befoardere gjin NATO-útwreiding

Troch David Swanson, desimber 16, 2017, Lit ús Demokrasy probearje.

Foar tsientallen jierren wurdt de pretinsje hâlden dat der wat twifel is oft de Feriene Steaten de Sovjet-lieder Mikhail Gorbatsjov echt tasein hawwe dat as Dútslân opnij ferienige, de NATO net nei it easten útwreidzje soe. It National Security Archive hat set sokke twifels ta rêst alteast oant it de-neutrearjen fan it ynternet slagget.

Op 31 jannewaris 1990 hold de West-Dútske minister fan Bûtenlânske Saken Hans-Dietrich Genscher in grutte iepenbiere taspraak wêryn't er neffens de Amerikaanske ambassade yn Bonn dúdlik makke "dat de feroaringen yn East-Jeropa en it Dútske ienwurdingsproses net liede moatte ta in 'fermindering fan Sovjet feiligens belangen.' Dêrom soe de NATO in 'útwreiding fan har territoarium nei it easten moatte útslute, dus it tichterby de Sovjet-grinzen ferpleatse.'

Op 10 febrewaris 1990 moete Gorbatsjov yn Moskou mei de West-Dútske lieder Helmut Kohl en joech de Sowjet yn prinsipe ynstimming foar de Dútske ienwurding yn 'e NATO, salang't de NATO net útwreide nei it easten.

De Amerikaanske minister fan Bûtenlânske Saken James Baker sei dat de NATO net nei it easten útwreidzje soe doe't er op 9 febrewaris 1990 de Sovjet-bûtenlânske minister Eduard Shevardnadze moete, en doe't er deselde dei mei Gorbatsjov moete. Baker fertelde Gorbatsjov trije kear dat de NATO net ien inch nei it easten útwreidzje soe. Baker wie it iens mei Gorbatsjov's útspraak dat "NATO-útwreiding net akseptabel is." Baker fertelde Gorbatsjov dat "as de Feriene Steaten har oanwêzigens yn Dútslân hâlde yn it ramt fan 'e NATO, sil gjin inch fan' e hjoeddeistige militêre jurisdiksje fan 'e NATO yn eastlike rjochting ferspriede."

Minsken sizze graach dat Gorbatsjov dit skriftlik krije moatten hie.

Hy die, yn 'e foarm fan it transkripsje fan dizze gearkomste.

Baker skreau oan Helmut Kohl dy't de oare deis, 10 febrewaris 1990 mei Gorbatsjov moetsje soe: "En doe stelde ik him de folgjende fraach. Wolle jo leaver in feriene Dútslân bûten de NATO sjen, ûnôfhinklik en sûnder Amerikaanske troepen of wolle jo leaver dat in ferienige Dútslân bûn is oan de NATO, mei garânsjes dat de jurisdiksje fan 'e NATO net ien inch nei it easten soe ferskowe fan har hjoeddeistige posysje? Hy antwurde dat de Sovjet-liederskip wirklik tocht oan al sokke opsjes [...] Hy foege doe ta, 'Wis soe elke útwreiding fan 'e sône fan 'e NATO net akseptabel wêze.' De NATO yn har hjoeddeistige sône kin akseptabel wêze.

Kohl fertelde Gorbatsjov op febrewaris 10, 1990: "Wy leauwe dat de NATO de sfear fan har aktiviteit net útwreidzje moat."

NATO-sekretaris-generaal Manfred Woerner, yn july 1991, fertelde Supreme Sovjet-deputearren "dat de NATO Ried en hy binne tsjin de útwreiding fan de NATO."

It berjocht liket konsekwint en repetitive en folslein ûnearlik te wêzen. Gorbatsjov soe it yn moarmer krije moatte fan 100 meter heech. Miskien hie dat wurke.