Gaza yn Arizona: Hoe't Israeli heech-tech-bedriuwen de Uny-Meksikaanske grinzen opromje

By Todd Miller en Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com

It wie oktober 2012. Roei Elkabetz, in brigadier-generaal foar de Israel Defense Forces (IDF), ferklearre syn grinspolysjestrategyen fan syn lân. Yn syn PowerPoint-presintaasje klikte op it skerm in foto fan 'e omslúterwand dy't de Gazastrip isoleart fan Israel. "Wy hawwe in soad leard fan Gaza," fertelde hy oan it publyk. "It is in geweldig laboratoarium."

Elkabetz spruts op in konferinsje oer grinzetechnology en fair omjûn troch in skitterjende werjefte fan technology - de ûnderdielen fan syn labo foar grinsbou. D'r wiene bewakingsballonnen mei kamera's mei hege macht dreamen oer in woestyn-kamoufleare pantserwein makke troch Lockheed Martin. D'r waarden seismyske sensorsystemen brûkt om de beweging fan minsken en oare wûnders fan 'e moderne wrâld foar grinsplysje te detektearjen. Rûnom Elkabetz koene jo libbene foarbylden sjen fan wêr't de takomst fan sa'n plysje op wei wie, lykas net foarsteld troch in dystopyske science fiction-skriuwer, mar troch guon fan 'e top bedriuwen techno-fernijers op' e planeet.

Swimme yn in see fan grinsfeiligens, wie de brigadier-generaal lykwols net omjûn troch de Middellânske See, mar troch in ferwoaste lânskip fan West-Teksas. Hy wie yn El Paso, in 10-minuten rinnen fan 'e muorre dy't de Feriene Steaten skiedt fan Meksiko.

Noch mar in pear minuten te foet en Elkabetz koe grienstripte US Border Patrol-auto's besjen lâns de trickling Rio Grande foar Ciudad Juarez, ien fan 'e grutste stêden fan Meksiko fol mei Amerikaanske fabriken en de deaden fan' e drugsoarloggen fan dat lân. De Border Patrol-aginten dy't de algemiene miskien hawwe opspoard, waarden doe up-armored mei in deadlike kombinaasje fan tafersjochstechnologyen, militêre hardware, oanfallersgewearen, helikopters en drones. Dit eartiids freedsume plak waard omfoarme ta wat Timothy Dunn, yn syn boek De militarisaasje fan 'e Amerikaanske Meksiko-grins, neamt in steat fan "oarlochsfiering mei lege yntinsiteit."

De Border Surge

Op novimber 20, 2014, presidint Obama bekend in searje útfierende aksjes oer ymmigraasje-herfoarming. Hy adressearre it Amerikaanske folk en ferwiisde nei de twapartijske ymmigraasjewetjouwing trochgean troch de Senaat yn juny 2013 soe dat ûnder oaren itselde lânskip opwurdearje yn wat neamd is - yn taal oannaam út resinte Amerikaanske oarlochssônes - in "grinsweach". De presidint kleide oer it feit dat it wetsútstel yn 't Hûs fan Offurdigen stald wie, en hylde it as in "kompromis" dat "sûn ferstân wjerspegele." It soe, wiisde er oan, "it oantal aginten foar Border Patrol ferdûbele hawwe, wylst ymmigranten sûnder papieren in paad hawwe jûn nei boargerskip."

Nei de oankundiging fan syn oankundiging, ynklusyf útfierende aksjes dy't fiif oant seis miljoen fan dy ymmigranten soene beskermje tsjin takomstige deportaasje, waard it nasjonale debat al gau omljochte as in konflikt tusken Republikeinen en Demokraten. Mist yn dizze partisanyske oarloch fan wurden wie ien ding: de inisjele útfierende aksje dy't Obama oankundige belutsen in fierdere militarisaasje fan 'e grins stipe troch beide partijen.

"Earst", sei de presidint, "sille wy bouwe op ús foarútgong op 'e grins mei ekstra middels foar ús personiel fan wetjouwing, sadat se de stream fan yllegale oerstekplakken kinne beheine en it werombringen fan dejingen dy't oerstekke, snel meitsje. fierdere útwurking gie hy doe oer nei oare saken.

As de Feriene Steaten lykwols de 'gemene sin' folgje fan 'e bill-surge bill, kin it resultaat mear dan $ 40 miljard dollar tafoegje worth of aginten, avansearre technologyen, muorren, en oare barriêres foar in al unparalleled apparaat foar grins hanthavenjen. En in krúsjaal sinjaal soe stjoerd wurde nei de partikuliere sektor dat, lykas it hannelsmagazine Homeland Security hjoed set it, in oare “skatkiste”Fan winst is ûnderweis foar in merk foar grinsbehearsking al, neffens de lêste prognosen, yn in“ungewoane boomperioade. "

Lykas de Gazastrip foar de Israëli's, de Amerikaanske grinslânnen, neamden se in "grûnwetfrije sône”Troch de ACLU, wurde in grut iepenloftlaboratoarium wurden foar techbedriuwen. Dêr kin hast elke foarm fan tafersjoch en "feiligens" wurde ûntwikkele, testen en werjûn, lykas yn in militarisearre winkelsintrum, foar oare folken oer de planeet om te beskôgje. Op dizze manier wurdt grinsfeiligens in wrâldwide sektor en in pear bedriuwskompleksen kinne hjir mear bliid wêze as dyjinge dy't ûntwikkele is yn 'e Israel fan Elkabetz.

De grins fan Palestina-Meksiko

Betink de oanwêzigens fan 'e brigadier-generaal fan' e IDF yn El Paso twa jier lyn in teken. Nei alles, yn febrewaris 2014, Customs and Border Protection (CBP), hat it Agintskip Department of Homeland Security (DHS) yn tsjinst fan plysjes oer ús grinzen, kontrakt mei Israel's gigantyske privee militêre fabrikant Elbit Systems in "firtuele muorre" te bouwen, in technologyske barriêre werom set fan 'e eigentlike ynternasjonale skieding yn' e woastyn fan Arizona. Dat bedriuw, waans yn 'e simmer ferhannele oandielen mei 6% opsketten wiene tidens de massale militêre operaasje fan Israel tsjin Gaza yn' e simmer fan 2014, sil deselde databank fan technology bringe dy't brûkt wurdt yn 'e Israelyske grinslannen - Gaza en de Westbank - nei Súd-Arizona fia har dochterûndernimming Elbit Systems of America.

Mei sawat 12,000-meiwurkers en, sa't it bout, “10 + jier boargjen de meast útdaagjende grinzen fan 'e wrâld, "produseart Elbit in arsenaal fan" feiligenssystemen foar heitelân. "Dizze omfetsje lânwagens foar tafersjoch, mini-ûnbemanne loftesystemen, en" slimme heiningen, "sterk fersterke stielen barriêres dy't de mooglikheid hawwe om in oanrekking fan in persoan beweging. Yn har rol as leadsysteemintegrator foar Israel's grins technologytechnologyplan hat it bedriuw al tûke heiningen ynstalleare yn 'e Westbank en de Golan Heights.

Yn Arizona, mei maksimaal in miljard dollar mooglik, hat CBP Elbit de taak om in "muorre" te meitsjen fan "yntegreare fêste tuorren" dy't it lêste befettet yn kamera's, radar, bewegingssensors en kontrôlekeamers. Bou sil begjinne yn 'e rûge, woastynske canyons om Nogales. Ienris in DHS-evaluaasje beskôget dat in diel fan it projekt effektyf is, sil de rest boud wurde om de heule lingte fan 'e grinzen fan' e steat mei Meksiko te kontrolearjen. Hâld lykwols yn gedachten dat dizze tuorren mar ien diel binne fan in bredere operaasje, de Technology Border Surveillance Technology fan Arizona. Op dit stadium is it yn essinsje in blaudruk foar in ungewoane ynfrastruktuer fan hege technyske grinsfortifikaasjes dy't de oandacht hat lutsen fan in protte bedriuwen.

Dit is net de earste kear dat Israelyske bedriuwen belutsen binne by in Amerikaanske grinsopbou. Yndied, yn 2004 wiene Elbit's Hermes-drones de earste ûnbemanne loftfoto's dy't nei de loften naam patrol de súdgrins. Yn 2007, neffens Naomi Klein in De skokdoktrine, de Golan Group, in Israelysk konsultaasjebedriuw dat bestiet út eardere offisieren fan IDF Special Forces, oanbean in yntinsive acht-dagen kursus foar spesjale DHS-ymmigraasje-aginten dy't "alles fan hân-oan-hân bestriding oant praktyk rjochtsje oant 'proaktyf wurde mei har SUV.'" It Israelyske bedriuw NICE Systems sels oanbean Arizona's Joe Arpaio, "De dreechste sheriff fan Amearika," mei in tafersjochsysteem om ien fan syn finzenissen te besjen.

Doe't sa'n grins gearwurking yntinsivearre, sjoernalist Jimmy Johnson gearfette de geskikte útdrukking “Grins Palestina-Meksiko” om te fangen wat der barde. Yn 2012 steaten wetjouwers fan Arizona, sensing it potinsjele ekonomyske foardiel fan dizze groeiende gearwurking, ferklearre har woestynsteat en Israel as natuerlike "hannelspartners", en tafoege dat it wie "in relaasje dy't wy besykje te ferbetterjen."

Op dizze manier waarden de doarren iepene foar in nije wrâldoarder wêryn de Feriene Steaten en Israel partners sille te wurden yn it 'laboratoarium' dat de US-Meksikaanske grinslânnen is. De testgrûnen moatte yn Arizona wêze. Dêr, foar in grut part fia in programma bekend as Global foardiel, Amerikaanske akademyske en bedriuwskennis en Meksikaanske produksje mei leech lean binne te fusearjen mei de grins- en heitelânfeiligensbedriuwen fan Israel.

De grins: Iepen foar bedriuw

Nimmen kin de opkommende romantyk tusken Israël's high-tech bedriuwen en Arizona better ramme as Tucson-boargemaster Jonathan Rothschild. "As jo ​​nei Israël gean en jo nei Súd-Arizona komme en jo eagen slute en josels in pear kear spinje," seit hy, "kinne jo it ferskil miskien net fertelle."

Global Advantage is in bedriuwsprojekt basearre op in gearwurkingsferbân tusken de Tech Parks Arizona fan 'e Universiteit fan Arizona en de Offshore Group, in bedriuwsadvys- en wenningbedriuw dat' nearshore-oplossingen biedt foar fabrikanten fan elke grutte 'krekt oer de grins yn Meksiko. Tech Parks Arizona hat de advokaten, boekhâlders, en gelearden, lykas de technyske knowhow, om alle bûtenlânske bedriuwen te helpen sacht te landen en winkel yn 'e steat te setten. It sil dat bedriuw helpe by it oanpakken fan juridyske problemen, it berikken fan neilibjen fan regeljouwing, en sels kwalifisearre meiwurkers fine - en fia in programma hjit it Israel Business Initiative, hat Global Advantage har doellân identifisearre.

Tink oan it as it perfekte foarbyld fan in post nei NAFTA wrâld wêryn bedriuwen wijd oan grinsoverstekers stopje hieltyd frijer binne om deselde grinzen sels te oerstekken. Yn 'e geast fan frije hannel dy't it NAFTA-ferdrach oanmakke, binne de lêste programma's foar grinsferifikaasje ûntworpen om grinzen te eliminearjen as it giet om litten fan hege tech bedriuwen fan oer de see yn' e Feriene Steaten te meitsjen en gebrûk te meitsjen fan 'e produksjebasis fan Meksiko om te meitsjen har produkten. Wylst Israel en Arizona miskien troch tûzenen milen skieden wurde, fersekerde Rothschild TomDispatch dat yn 'ekonomy binne gjin grinzen.'

Fansels, wat de boargemaster wurdearret, is foaral de manier wêrop nije grinttechnology jild en banen yn in gebiet mei in hast 23% earmoedsnelheid koe bringe. Hoe dy banen kinne wurde oanmakke is foar him minder. Neffens Molly Gilbert, de direkteur fan mienskiplike belutsenens foar de Tech Parks Arizona, "giet it echt oer ûntwikkeling, en wolle wy technologyske banen yn ús grinslâns kreëarje."

Sa beskôgje it alles oars as in irony dat yn dizze ûntwikkeling wrâldwide set fan gearwurkingsferbannen foar grinzen-busting de fabriken sille produsearje dy't de grinsfestings ûntwerpe troch Elbit en oare Israelyske en Amerikaanske high-tech-bedriuwen fral yn Meksiko sille wêze. Sille betelle Meksikaanske wurknimmers mei blauwe kraach sille dan de heule ûnderdielen produsearje fan in takomstich tafersjochregime, dy't goed kinne helpe by it lokalisearjen, fêsthâlden, arrestearjen, fêsthâlden en ferdriuwen as se besykje de Feriene Steaten oerstekken.

Tink oan Global Advantage as in multynasjonale assemblageline, in plak wêr't feiligens foar heitelân oan NAFTA foldocht. Op it stuit binne d'r rapporteare 10 nei Israelyske bedriuwen 20 yn aktive diskusje oer meidwaan oan it programma. Bruce Wright, de CEO fan Tech Parks Arizona, fertelt TomDispatch dat syn organisaasje in "nondisclosure" oerienkomst hat mei bedriuwen dy't har oanmelde en dus har nammen net kinne iepenbierje.

Hoewol foarsichtich oer offisjeel opeaskje fan sukses foar it Israel Business Initiative fan Global Advantage, brimt Wright mei optimisme oer de cross-nasjonale planning fan syn organisaasje. As hy praat yn in konferinsjeromte leit op it park fan 1,345 hektare oan 'e súdlike râne fan Tucson, is it dúdlik dat hy driuwt troch foarsizzingen dat de merk foar Homeland Security groeit fan in jierbedriuw fan $ 51 miljard yn 2012 oant $ 81 miljard yn 'e Feriene Steaten allinich troch 2020, en $ 544 miljard wrâldwiid troch 2018.

Wright wit likegoed dat submarkten foar grinsrelatearre produkten lykas fideo-tafersjoch, net-deadlike wapens, en technologyen foar minsken-screening allegear fluch foarútgeane en dat de FS-merk foar drones yn steat is om nije banen fan 70,000 te meitsjen troch 2016. Foar in part tankjen dizze groei is wat de Feriene parse ropt in “Unheralded shift” tafersjoch te dwaan op 'e súdlike skieding fan' e FS. Mear dan 10,000 drone-flechten binne sûnt maart lansearre yn grinsluchtromte 2013, mei plannen foar in soad mear, foaral nei't de Border Patrol syn float ferdûbelet.

As Wright praat, is it dúdlik dat hy wit dat syn park boppe op in ienentweintichste-ieuske goudmyn sit. Sadree't hy it sjocht, sil Súd-Arizona, stipe troch syn techpark, it perfekte laboratoarium wurde foar it earste kluster fan grinsfeiligensbedriuwen yn Noard-Amearika. Hy tinkt net allinich oan 'e 57-bedriuwen yn súdlik Arizona al identifisearre as wurkje yn grinsfeiligens en behear, mar ferlykbere bedriuwen lanlik en oer de heule wrâld, fral yn Israel.

Eins is it doel fan Wright de lieding fan Israël te folgjen, om't it no it nûmer ien plak is foar sokke groepearingen. Yn syn gefal soe de Meksikaanske grins gewoan de sterk ferkocht Palestynske testgrûnen fan dat lân ferfange. De 18,000 lineêre fuotten dy't de sinnepanielbuorkerij fan it techpark omhingje, soene bygelyks in perfekt plak wêze om bewegingssensors te testen. Bedriuwen koenen har produkten ek "yn it fjild" ynsette, evaluearje en testen, lykas hy graach wol sizze - dat is wêr't echte minsken echte grinzen oerstekke - krekt lykas Elbit Systems die foardat CBP it de opdracht joech.

"As wy op 'e dei nei dei mei de grins sille bedarje, mei al syn problemen en problemen, en d'r is in oplossing foar," sei Wright yn in 2012-ynterview, "wêrom soe dat net moatte sille wy it plak wêze wêr't it probleem oplost is en wy it kommersjele foardiel derfan krije? ”

Fan it slachfjild nei de grins

Doe't Naomi Weiner, projektkoördinator foar it Israel Business Initiative, weromkaam fan in reis nei dat lân mei ûndersikers fan 'e Universiteit fan Arizona op sleeptou, koe se net entûsjast wêze oer de mooglikheden foar gearwurking. Se kaam werom yn novimber, krekt in dei foardat Obama syn nije útfierende aksjes oankundige - in kânsrike ferklearring foar dy, lykas sy, yn 't bedriuw fan it fersterkjen fan grinsferdigening.

"Wy hawwe gebieten keazen wêr Israel tige sterk is en Súd-Arizona tige sterk," ferklearre Weiner TomDispatch, oanwize op 'e tafersjochsektor "synergy" tusken de twa plakken. Bygelyks ien bedriuw dat har team yn Israel moete wie Fisy fan Brightway, in dochterûndernimming fan Elbit Systems. As it beslút om winkel yn Arizona op te setten, koe it ekspertize fan techpark brûke om har thermyske ôfbyldingskamera's en -brillen fierder te ûntwikkeljen en te ferfine, wylst se manieren ûndersykje om dizze militêre produkten wer te brûken foar applikaasjes foar grins tafersjoch. De Offshore Group soe dan de kamera's en goggles yn Meksiko produsearje.

Arizona besiet, lykas Weiner it stelt, it 'folsleine pakket' foar sokke Israelyske bedriuwen. "Wy sitte rjochts op 'e grins, tichtby Fort Huachuca," in tichteby lizzende militêre basis wêr't technici ûnder oare kontrôle hawwe oer de drones dy't de grinslânnen ûndersykje. “Wy hawwe de relaasje mei Douane en Grinsbeskerming, dus d'r is hjir in soad bart. En wy binne ek it Centre of Excellence on Homeland Security. ”

Weiner ferwiist nei it feit dat DHS yn 2008 de Universiteit fan Arizona de haadskoalle foar de Sintrum fan Excellence oer grinsfeiligens en ymmigraasje. Mei tank oan dat hat it sûnt miljoenen dollars krigen yn federale subsydzjes. Fokus op ûndersyk en ûntwikkeling fan grinzen-polisearjende technologyen, is it sintrum in plak wêr't yngenieurs studinten fan sprinkhanen ûndersykje om miniatuer-drones te meitsjen dy't binne foarsjoen fan kamera's dy't kinne komme yn 'e minste romten yn' e buert fan grûnnivo, wylst grut drones lykas de Predator B bliuwe sûzje oer de grinslân by 30,000 fuotten (nettsjinsteande it feit dat a resinte kontrôle troch de ynspekteur-generaal fan heitelânfeiligens fûn se in fergriemerij fan jild).

Hoewol de romantyk yn Arizona-Israel is noch yn 't hoffase, groeit de opwining oer har mooglikheden. Amtners fan Tech Parks Arizona sjogge Global Advantage as de perfekte manier om de "spesjale relaasje fan 'e US-Israel te fersterkjen." D'r is gjin oar plak yn' e wrâld mei in hegere konsintraasje fan technologyske bedriuwen foar homelandfeiligens dan Israel. Seishûndert tech start-ups wurde elk jier allinich yn Tel Aviv lansearre. Tidens it Gaza-offinsyf ôfrûne simmer, Bloomberg rapportearre dat ynvestearingen yn sokke bedriuwen "feitlik wiene versneld." Nettsjinsteande de periodike militêre operaasjes yn Gaza en de oanhâldende opbou fan it Israëlyske regearingsprogramma foar heitelânske feiligens, binne d'r lykwols serieuze beheinings foar de lokale merk.

It Israelyske Ministearje fan Ekonomy is pynlik bewust fan dit. De amtners witte dat de groei fan 'e Israelyske ekonomy "foar it grutste part tanke troch in konstante tanimming fan eksport en bûtenlânske ynvestearingen. ”De regearing kodeart, kultiveart en stipet dizze opstartte techbedriuwen oant har produkten op 'e merke klear binne. Under har west hawwe ynnovaasjes lykas de "skunk", in floeistof mei in ûngeunstige geur bedoeld om ûnrêstige skaren yn har spoar te stopjen. It ministearje hat ek slagge om sokke produkten oer de heule merk op 'e merk te nimmen. Yn 'e desennia dy't folgje 9 / 11, ferkocht Israelyske "feiligenseksport”Steg jierliks ​​fan $ 2 miljard nei $ 7 miljard.

Israelyske bedriuwen hawwe tafersjochdrones ferkocht oan Latynsamerikaanske lannen lykas Meksiko, Sily, en Kolombia, en massive befeiligingssystemen nei Yndia en Brazylje, wêr't in elektro-optysk tafersjochsysteem wurdt ynset op 'e grinzen fan it lân mei Paraguay en Bolivia. Se hawwe ek west belutsen by tariedings foar de plysje fan 'e Olympyske Spullen fan 2016 yn Brazylje. De produkten fan Elbit Systems en har dochterûndernimmingen binne no yn gebrûk fan 'e Americas en Jeropa oant Austraalje. Underwilens is dat mammoetfeiligensbedriuw hieltyd mear belutsen by it finen fan 'boargerlike tapassingen' foar har oarlochstechnologyen. It is ek hieltyd mear wijd oan it bringen fan it slachfjild nei it grinslân fan 'e wrâld, ynklusyf súdlik Arizona.

As geograaf Joseph Nevins notysjeshoewol d'r in protte ferskillen binne tusken de politike situaasjes fan 'e FS en Israel, diele sawol Israel-Palestina as Arizona in fokus op it hâlden en dragen fan "dyjingen dy't permaninte bûtensteanders wurde beskôge," of Palestinen, net-dokuminteare Latyns-Amerikanen, of ynheemse minsken.

Mohyeddin Abdulaziz hat dizze 'bysûndere relaasje' fan beide kanten sjoen, as in Palestynske flechtling wêrfan Israelyske militêren fan hûs en doarp fernielden yn 1967 en as in lange tiid ynwenner fan 'e grinzen US-Meksiko. Abdulaziz is in oprjochter fan 'e Súdlike Arizona BDS Network, waans doel is om US-ôffier fan Israelyske bedriuwen te drukke, en fersette him tsjin elk programma lykas Global Advantage dat sil bydrage oan' e fierdere militarisaasje fan 'e grins, foaral as it ek Israel's "skendingen fan' e rjochten fan 'e minske saniteart en ynternasjonaal rjocht. ”

Sokke oertredingen dogge fansels net folle ta, as d'r jild is te meitsjen, lykas Brigadier-generaal Elkabetz oanjoech by dy konferinsje oer grinztechnology yn 2012. Mei it each op 'e rjochting dy't sawol de FS as Israël nimme as it giet om har grinsgebieten, lykje de deals dy't wurde bemiddele oan' e Universiteit fan Arizona hieltyd faker op wedstriden makke yn 'e himel (of miskien de hel). As resultaat is d'r wierheid ynpakt yn 'e opmerking fan sjoernalist Dan Cohen dat "Arizona it Israël fan' e Feriene Steaten is."

Todd Miller, in TomDispatch regelmjittich, is de auteur fan Border Patrol Nation: dispatches from the Front Lines of Homeland Security. Hy hat skreaun oer problemen oer grins en ymmigraasje foar de New York Times, Al Jazeera Amearika, en NACLA-rapport oer de Americas en syn blog Border Wars, ûnder oare plakken. Jo kinne him folgje op twitter @memomiller en mear fan syn wurk besjen op toddwmiller.wordpress.com.

Gabriel M. Schivone, in skriuwer út Tucson, hat mear as seis jier as humanitêre frijwilliger wurke yn 'e Meksiko-Amerikaanske grinslân. Hy blogs at Electronic Intifada en Huffington Post's "Latino-stimmen." Syn artikels binne ferskynd yn 'e Arizona Daily Star, de Republyk fan Arizona, StudentNation, de Fâd, en McClatchy Kranten, ûnder oare publikaasjes. Jo kinne him folgje op Twitter @Gschivone.

Folgje TomDispatch op Twitter en gean mei ús op facebook, Besjoch it nijste ferstjoerboek, Rebecca Solnit's Minsken ferklearje Dingen nei my, en it lêste boek fan Tom Engelhardt, Shadow Governance: Surveillance, Secret Wars, en in Global Security State yn in Single-Superpower World.

Copyright 2015 Todd Miller en Gabriel M. Schivone

 

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal